絵本、英語か日本語か / びびなび World () あなたの街のオンライン交流広場 / 交流広場

交流広場

最新から全表示

16431.	びびなびロサンゼルス Terranea Resort（1kview/6res）	フリートーク	2010/10/20 18:25

16432.	びびなびロサンゼルス最近の車のマイル表示（1kview/29res）	フリートーク	2010/10/20 11:15

16433.	びびなびロサンゼルスティフナァからアメリカ側に入国時の待ち時間 (Citizen line)（942view/1res）	フリートーク	2010/10/19 20:45

16434.	びびなびロサンゼルス夜景の綺麗なレストラン（1kview/3res）	フリートーク	2010/10/19 11:47

16435.	びびなびロサンゼルス誕生日に（873view/2res）	フリートーク	2010/10/19 10:59

16436.	びびなびロサンゼルス美容整形をした方（1kview/2res）	フリートーク	2010/10/19 09:48

16437.	びびなびロサンゼルス運転免許証（1kview/2res）	フリートーク	2010/10/18 21:28

16438.	びびなびロサンゼルス多のう胞性卵巣と漢方（1kview/3res）	お悩み・相談	2010/10/18 20:15

16439.	びびなびロサンゼルス日本のDVDを見るには（1kview/2res）	お悩み・相談	2010/10/18 17:56

16440.	びびなびロサンゼルスウェストＬＡ付近の日本語が出来るチャイルドケア教えてください。（826view/0res）	フリートーク	2010/10/18 12:35

トピック1644/3813
<<
<
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

のしのしのしこ
2010/10/08 11:22

４歳半になる息子がいます。２歳からフルタイムで保育園にいれていますが、英語がほとんどしゃべれません。（ヒアリングはできているようです）ちなみに日本語も日本に住む４歳児と比べると、格段にレベルは低い状態だと思います（両親ともに日本人です）。
そこで質問なのですが、毎晩寝る前に３０分から～１時間ほど絵本を読んであげているのですが、それは今後の英語の発達のためにも英語の本にしたほうがいいのでしょうか?今現在は日本語の絵本だけを読んでいます。私の英語は完全に日本人の発音だし、息子に「これはどういう意味?」と聞かれたときの説明も、微妙なものになるとうまく説明できないように思います。
ちなみに日本語を無理に教えようとは思っていません。ここに永住の予定なので、とりあえず今後の学習に影響がないように英語のほうを伸ばしたいと思っています。

ブックマーク

#2

mopa
2010/10/08 (Fri) 17:19
報告

家ん中で英語しゃべってねーだろ?おめーができねーこと子供に期待すんなよ。今晩からでも夫婦間もすべて英語でやりな。英語話してて、子供にそれどーゆー意味とか聞かれたら、わかんねーって答えりゃ十分。実際わかんねーんだからしょーがねーじゃん。

#3

daniema
2010/10/08 (Fri) 19:30
報告

日本語も英語も中途半端では困るだろう。４歳半なのに、２歳からフルタイムで保育園にいれても英語がほとんどしゃべれないなら、放課後に近所の子供と遊ぶようにさせたり稽古事をさせ英語をしゃべる環境を増やす。金にゆとりがあるなら放課後に英語が母国語の高校生にアルバイトで英語の本を読んでもらったり会話をしてもらうといい。

親が完全に日本人の発音で、おまけに本を読んでもらってるだけのヒアリングのみで、しっかりした発音の相手と英語をしゃべる環境ではないだろう。

小学校に入る直前になっても、英語をしゃべれず教室の隅で１人ポツンとしていた子供もいたし、英語が原因で小学校で落第点をとり追い出し作戦を受けた子供もいた。子供は直ぐ慣れるからと安心だけしているとああなるのは当然。