แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

15581.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
新iPad(759view/1res)
สนทนาฟรี 2011/05/24 09:22
15582.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
サウスベイエリアのプラマー屋さん(3kview/10res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2011/05/24 09:22
15583.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
放射能物質がアメリカにも来る?(31kview/208res)
สนทนาฟรี 2011/05/24 09:11
15584.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
SHOW等のチケット購入について(770view/2res)
สนทนาฟรี 2011/05/23 18:31
15585.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
お花がきれいなお勧めスポット(771view/0res)
สนทนาฟรี 2011/05/23 18:31
15586.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
ピアノ について詳しい方いますか?(6kview/35res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2011/05/23 18:31
15587.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
原発問題に関してLA在住日本人に知っておいて欲しいこと(8kview/46res)
สนทนาฟรี 2011/05/23 12:15
15588.
วิวินาวิ ซานฟรานซิสโก
旦那のDVから逃れたい(21kview/25res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2011/05/23 11:51
15589.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
トラフィックチケット(運転中の携帯電話利用で)(6kview/23res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2011/05/23 11:31
15590.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
日本語の教師。(2kview/9res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2011/05/23 11:31
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
勧誘のお断り

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • keiati
  • 2011/05/14 19:33

英語&日本語で勧誘のお断りの旨を玄関のドアに張っておきたいのですが、どうやってかけばよろしいでしょうか?
勧誘してくるのは宗教関係になります。
まだアメリカに着たばかりでどのような書き方がいいのかわからないのでよろしくお願いします。

#2

No Soliciting

じゃあだめですか?勧誘拒否。

>アメリカに着たばかり

アメリカを着ないでね。重すぎよ。

#3

YOU CAN ALSO BUY THE SIGN SAID
"NO SOLICITING" AT OFFICE DEPOT
OFFICE MAX, SORRY I FORGOT THE NAME
BUT YOU CAN CHECK IT OUT

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 勧誘のお断り ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่