びびなび : World : () World

• uozuoz
• 2011/05/20 (Fri) 13:32
• 報告

＞ハーレムで商売してその後レストランを全米展開した日本人もいたな。
もちろん不法滞在して

亡くなったローっキー青木氏だね。彼はカレッジでレストラン経営学を学んで卒業し、レスリング全米選手権のフリースタイルとグレコローマンスタイルでそれぞれ優勝し市民権がないので五輪出場を２回も逃がしましたね。
両親が東京で数店ベニハナを経営していましたが、両親兄弟も渡米してNYにベニハナを開業、
父親はコメディアン的ステージアクターでそのアイデアを鉄板焼きに取り入れ成功しましたが、
成功するある程度の土台やら協力者、根性があったらしく昔は有名でした。

「市民になれば生活保護は貰えるし国の低所得住宅には入れるし仕事をせずに遊んで暮らせる。」なんて貧乏臭いことを夢みるようでは話になりません。

• 柴
• 2011/05/20 (Fri) 13:35
• 報告

＞貰えるもの何でも貰おう。貰って損は無い。

それは大間違いだな。

• 夢のカリフォルニア
• 2011/05/20 (Fri) 14:16
• 報告
• 消去

＞不法滞在していればいつかナントカなる、というのは間違い。 本当だ。 大後悔する事になる。

アメリカにいる1500万人近くの人達は後悔しているのだろうか。

後悔しているなら10年ごとに行われる国勢調査ではイリーガルは減っていかなければならないが増えていく。どうなっているのやら。

• uozuoz
• 2011/05/20 (Fri) 15:08
• 報告

昔は法律その他がゆるかったからなんとか這い上がれた人も居たかもしれないが、
今はいろいろ厳しいからもぐりっぱなしで年金ももらえなかったりだと、
年老いて仕事もなくなりあと１０～２０年すれば
新一世（日本人）のホームレスが虚ろな目でウヨウヨするするだろう。

• muhaha
• 2011/05/23 (Mon) 10:07
• 報告
• 消去

６０もとっくにすぎた婆さんが日本に戻りたくてもしがらみから出れねえから、ストレス発散して毎日ウツと戦ってるようだ。
英語もしゃべれねえ、だんなと仲が悪い、車も乗れねえじゃしょうがないな。
ＧＣあったって、関係ないね。この婆さんみたいに人の不幸を趣味にするようになる前に、中年すぎたら、覚悟決めて日本に帰ることが大事だよ。

• マンザーナ
• 2011/05/26 (Thu) 08:38
• 報告

補足
食文化的にもメキシコは中米です。中米のグアテマラ・エルサルバドル・ニカラグアでもメキシコ同様rotisserie chickenはライムジュースとグリーンチリで味付けしますし、トルティアを食べ、オルチャタ(特にニカラグアのオルチャタは美味しい)・タマリンド・ハマイカのagua frescaを飲みます。中国系・韓国・ベトナムの人を食事に招待し、”フォークがない！”と慌てなくてもよいシチュエーションと同じです。

• monomoney
• 2011/05/26 (Thu) 09:18
• 報告
• 消去

つまりレディーガガは、山本リンダのものまねだ。

• porky
• 2011/05/26 (Thu) 14:01
• 報告

＞メキシコではcoctel de mariscosにはクルマエビ、タコ、牡蠣、ミックス等の種類があり、
ジュースは瓶入りのカクテルソースではなく、Seafoodからでるジュースに新鮮なlime juice等を加えて作ります。

Americas近海にクルマエビはいないよ。
こっちでいうMexican WhiteやEcuador産の海老は全く違う種類。

＞メキシコ同様rotisserie chickenはライムジュースとグリーンチリで味付けします

Rotisserie Chickenはもちろん店によって味付けは違うと思うけど、ライムジュースとグリーンチリで味付けされたのはまだ食ったことがないなぁ。
俺の経験不足かもしれないけど。

＞メキシコのフルーツサラダ、メキシコのフルーツサラダ、ensalada de frutasが受けるでしょうね。

Ensalada de Frutasはラテン諸国にはどこでもあると思うけど、チリパウダーをたっぷりかけて食べるメキシコ風が日本人に受けるとは考えにくい。

あなたの一連のカキコを見ると食の世界のプロではないのは一目瞭然だし、「です。ます。」で相手に不正確な情報を送るのは親切ではないと思う。


俺の意見はmopaと違ってイジメ目的ではないので、あしからず。

• マンザーナ
• 2011/05/26 (Thu) 16:58
• 報告

>Americas近海にクルマエビはいないよ。
Shrimpとprawnの違い知ってますか?メキシコでSeafood Cocktailに使うのはshrimpではありません。エビより大きなprawn(英語でクルマエビ）です。

>Rotisserie Chickenはもちろん店によって味付けは違うと思うけど、ライムジュースとグリーンチリで味付けされたのはまだ食ったことがないなぁ。俺の経験不足かもしれないけど。
Rotisserie Chickenはメキシコ・グアテマラ・エルサルバドルではライムジュースとグリーンチリ(国・地域によりグリーンチリの量が違う)で味付けします。それらの国に2年住んで旅行し食べたら分かります。あなたの食べたrotisserie chickenはスーパーのデリで売っている分じゃないですか?

＞Ensalada de frutasはラテン諸国にはどこでもあると思うけど、チリパウダーをたっぷりかけて食べるメキシコ風が日本人に受けるとは考えにくい.
私はフルーツサラダにチリパウダーをふりかけて食べるとは書いていません。チリパウダーをかけて食べるのはスライスしたキュウリ・ヒカマや丸ごとのマンゴです。

＞あなたの一連のカキコを見ると食の世界のプロではないのは一目瞭然だし、「です。ます。」で相手に不正確な情報を送るのは親切ではないと思う。
私は食のプロだと書いた覚えはありません。家族(日系メキシコ人)のレストランを2年間手伝った事はありますが。
じゃあ、"です。ます"と書かないで、”おめえもフルーツサラダ作ってみっか"と書いた方が親切なのですか?

• マンザーナ
• 2011/05/26 (Thu) 17:15
• 報告

＞北米の大国のメキシコが、あんな狭い中米と一緒にされて、同じ文化だと思われて気分いーわけねーんだけど。
大国と小国の定義ってなんですか?面積が広いからですか。じゃあ日本はカリフォルニアよりもっと小さいから最初から小国で経済大国(今3番目)でなかったのですか?スカンジナビア諸国と中米のコスタリカは面積は狭いですが福祉大国ですよね。

• やくそく
• 2011/05/24 (Tue) 19:02
• 報告
• 消去

やくそく【約束】
1 〔相手に実行を誓うこと，その誓い〕((make)) a promise，〔協約〕((enter into)) an agreement; 〔誓った言葉〕one's word◇約束する｜

和英辞典にはこう書かれていますが、アメリカ人と今度の日曜にＯＯね～はこれ程重くない感覚だと思います。

特にこれだけ携帯などが普及していると、明日のチケットが手に入ったけど、一緒に行かない?は優先されるし、今、ＯＯでＸＸと飲んでるけど、出てこない?なんて良くある事で。土壇場で他の予定を優先してしまうのは、今度の日曜にＯＯね～が”約束”では無く、案なのだと思います。

あん【案】
1 〔計画〕a plan; 〔提案〕a proposal ハイキングの案を立てる make a plan for hiking 図書館建設の案は流れた The proposal for building a ...

案の和英です。あくまで予定だっただけで約束ではない訳です。日本人はそう言う点が律儀ですけど、アメリカ人にとっての約束はコミットメント（誓い）なので、感覚的にかなり違います。

予定に入れとくね～は確かではないので、コンファメーションも必要かと思いますよ。

若しくは、今度の日曜といった段階で、約束なのか予定なのか、確かめてみるとか?

• phd
• 2011/05/25 (Wed) 09:21
• 報告
• 消去

＞＞ドタキャンについて

前の人たちも言っている通り、他の予定が入ってそちらを優先と言うところか

要するに貴方に会うよりも、そっちの別の方により興味を持っていること

そんな相手とは早くおさらばすべきかと

トピ主さんは女性だと推測しますが、もし相手が米人男性ならばもう縁を切ることを薦めます

そのうちにそれこそ＜イエローキャブ＞の主人公になりますよ

• ワイハー
• 2011/05/25 (Wed) 09:29
• 報告
• 消去

「また明日にでも電話するワ」と言って電話を切った。翌日電話しなかったら文句言われた。ずーっと待ってたのにー、って。特に大事な話でもなく、単なる暇つぶしの無駄話なのに、マジで文句言われた。電話する「約束」をした覚えは無い。そんなに話したかったんならそっちから電話すればいいことなのに。やること無いとああなるのか。

• かりんさん
• 2011/05/25 (Wed) 09:29
• 報告
• 消去

私もありましたよ、そういう経験。何ていうか、こっちの人って、口約束というか日本風にいうリップサービスというのが上手いのか、気軽に相手が喜んでしまうような期待してしまうようなこといいますよね。”助けが必要ならいつでもいって”とかいいながらいざお願いすると当てにならなかったり、連絡が少し途絶えてこちらから電話すると”あ、あなたのことちょうど考えていて電話するつもりだったのよ”なんて・・・いまでは、もうそういう言葉を右から左へ聞き流すようにしているというか、こちらも当てにせず、そういう人とは疎遠にしています。＃４さんが書かれていること、一理ありますね。これからは相手がもし”今度、何々しよう”といったときは、ちゃんとコンファームしておいたほうがいいかもしれません。

• マンザーナ
• 2011/05/25 (Wed) 12:43
• 報告

#1
何度もドタキャンされたのなら、文化の違いと割り切って許して付き合うか、縁を切るかでしょうね。世界人口の半分は男だよ(おじいちゃんから赤ちゃん迄)。でも、正直言って馬鹿にされて迄付き合う気持ちも分かります。

#7
普通用事があるから電話してくるのは、仕事か押し売りだけだと思いますよ。家族や気にかけている友達同士だからこそ、馬鹿話しやチャットして連絡し合います。"又明日にでも電話するワ"、と言ったから、生真面目な日本人は電話を待ってたのじゃないのですか。"じゃ又その内ね”と言えば良かったのでは。まぁ、そんな関係ならお互い時間の無駄でしょうね。

3月の震災で日本の家族の安否を心配してくれて10年振りにメールをくれた友人(引越しでメールアドレスを紛失し、連絡が取れなかった)がいます。10年分の近況を半月かかってメールで知らせ合いました。コミュニケーションは時々ストレスアウトしてくれるし、アドバイスも貰えます。人間思ってくれる人がいる間は幸せです。