最新から全表示

15311.
びびなび ロサンゼルス
クレジットカードを作るのにあたって（953view/2res）		 フリートーク 2011/08/01 12:18
15312.
びびなび ロサンゼルス
日本に帰国する際の、健康保険について教えて下さい（21kview/51res）		 お悩み・相談 2011/08/01 11:04
15313.
びびなび ロサンゼルス
Debt ceiling か dead ceiling?（1kview/4res）		 フリートーク 2011/08/01 10:41
15314.
びびなび ロサンゼルス
ESL 109 level class（2kview/16res）		 フリートーク 2011/08/01 10:38
15315.
びびなび ロサンゼルス
日本オークションにて偽者販売（4kview/30res）		 お悩み・相談 2011/07/31 18:03
15316.
びびなび ロサンゼルス
おすすめのＡｐｐ（1kview/5res）		 フリートーク 2011/07/29 11:55
15317.
びびなび ロサンゼルス
精巣腫瘍?...日本語が通じる泌尿器科を知っている方が居ましたら教えてください。（1kview/2res）		 お悩み・相談 2011/07/28 16:02
15318.
びびなび ロサンゼルス
「セキュリティーデポジット」と出て行くときの「クリーニング費用」の関係（4kview/7res）		 お悩み・相談 2011/07/28 13:35
15319.
びびなび ロサンゼルス
日本でのヴァケーション中（4kview/42res）		 お悩み・相談 2011/07/28 11:04
15320.
びびなび ロサンゼルス
歯の矯正（1kview/4res）		 お悩み・相談 2011/07/28 11:04
リストの先頭へ戻る
トピック

びびなび ロサンゼルス
日本でのヴァケーション中

お悩み・相談
#1
  • skoops
  • 2011/07/21 17:23

夏休み。日本にて休暇を楽しんでますが、、、
アメリカにいる彼には毎日電話しなきゃいけないのでしょうか?
私が電話をかけた時、彼は出ないくせに、まるで私が電話をしてないかのように、なんで電話してくれないんだ！僕に電話しなきゃだ！と言ってきます。

日本帰国中くらい、新鮮な気持ちで、毎日楽しく過ごしたいのに、そんなこと言われたら、なんかイライラして。

みなさんは彼氏さん彼女さんには毎日連絡とりますか?
相手が出なかった場合 別にどーでもいいってなりません?

#39

いまどき、【ちょめちょめ】なんて知ってる若者いないんじゃない?
聞くのも使うのも恥ずかしい・・・

#40

あと FREEDOM の DO もね。笑

#41

英語＜－＞日本語だから、何が正しいとかはないですよね。

日本では、ロスアンジェルスではなくロサンジェルスと言っていましたか・・・

私は、日本語風だったらロスアンゼルスと言っておりました・・・

どれにしても、わかればいいですよね。笑

#42

＞どれにしても、わかればいいですよね。笑

そうそのとおり、そういう反論はしてませんよ。
俺は読み方の事を言ってるんです。そして全然違う！と言われてるんでそんな事は無い！と言ってるんです。

日本語でも外国人がわかりにくいルールみたいなのがありますよね? ”ず” と ”づ” の使い分け方とか、、、英語でも単語の中でDO となってても "ダ”(DA) と読むものもあるという事です。あと書いてあっても読まない文字とかもあるようなのと同じようなルールですよ。Knight とかね。

だから＃４１さんの言いたい事と俺が言いのは違う事ってことですね。

#43

トピずれしてしまいましたが。＾＾；

そうですよね、ズとかヅとか私も、時々?と思う。
考えれば考えるほどわからなくなってしまい・・・ネットで使い方を調べています。
結構迷ってる人っていますね。
アメリカ人の友だちに、なぜ?と質問しても「そういうもんだから」と。
悩まずに覚えるしかないか、、、みたいな。

全表示（38)

“ 日本でのヴァケーション中 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ