显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
14001. | 微微导航 旧金山 2011年のタックスリターン(205kview/187res) |
自由谈话 | 2012/08/16 09:30 |
---|---|---|---|
14002. | 微微导航 洛杉矶 LAにいるあいだに・・・(930view/0res) |
自由谈话 | 2012/08/15 17:55 |
14003. | 微微导航 洛杉矶 OCの一軒家の電気代(1kview/2res) |
自由谈话 | 2012/08/15 15:02 |
14004. | 微微导航 洛杉矶 アメリカで買ったNew ipad を日本とインドネシアで使いたい(1kview/3res) |
烦恼・咨询 | 2012/08/15 12:26 |
14005. | 微微导航 洛杉矶 腰痛持ちの方、どうやって暮らしていますか?(4kview/16res) |
烦恼・咨询 | 2012/08/15 09:29 |
14006. | 微微导航 洛杉矶 旦那の連れ子(息子)の彼女が毎晩泊りに来る。(5kview/7res) |
烦恼・咨询 | 2012/08/14 17:50 |
14007. | 微微导航 曼谷 リサイクル屋さん紹介して下さい~(3kview/1res) |
自由谈话 | 2012/08/14 04:19 |
14008. | 微微导航 洛杉矶 新体操の教室と手具を売っているお店を探しています。(1kview/0res) |
自由谈话 | 2012/08/13 13:19 |
14009. | 微微导航 洛杉矶 お弁当の中身(1kview/4res) |
自由谈话 | 2012/08/13 13:19 |
14010. | 微微导航 洛杉矶 顔のシミ取り、レーザー(19kview/53res) |
烦恼・咨询 | 2012/08/13 13:19 |
微微导航 旧金山2011年のタックスリターン
- #1
-
- tax man
- 2012/02/18 02:48
2011年のタックスリターンの申告時期になりましたので、ご質問にお答えしたいと思います。
毎年、ご質問いただいておりますが、書き込まれている情報が不完全なために、正確な回答ができず、大まかな返答になってしまう事が多くあります。
(例:J1Visaで働いています。1040NRのフォームが必要とでてきます。この1040NRを提出すればFederalはほとんど全額戻ってくるのでしょうか?):ここに書き込まれている情報だけでは、1040NRに該当するのか、1040の申告になるのか、判断ができません。
本年からは、ご質問の際、下記の点に留意ください。
1)質問の内容に関わらず、米国の滞在ビザ、ビザの方は訪米年月日、所得の詳細(W-2などの金額)、を必ず、明記してください。
2)申告用のフォーム(1040, 1040NR等)、Tax Tableなどは、ご質問の前にIRSのサイトから、あらかじめダウンロードしておいてください。
3)ご夫婦で申告される方は、必ず作成者の方が質問してください。
- #84
-
- timi
- 2012/03/13 (Tue) 23:41
- 报告
Tax manさま、
#75で、#78で返答を頂いたものです。
早速にありがとうございました。
なぜ自分でもW-2の明細を途中でやめてしまったのかわかりません。(汗)
全部書きますと...
W-2 :③SS wages-$2800
④SS Tax withheld-$146.87
⑤M Wages&Tips-$3500
⑥M Tax withheld-$50.71
⑦SS Tips-$708.00
息子が大学のオフィスの人に『きみはファイナンシャルエイドをもらっているから、Taxリターンをしても戻ってこないよ』と言われたそうです。
こういうことってあるのでしょうか?
それともう一つ確認をしたのですが...
息子は19歳でフルタイムの学生なので、扶養にいれることも出来るし、
息子も自分でTaxリターンをしたら、払った額が戻ってくるということでしょうか?(控除額のことを注意すれば)
再度の質問で申し訳ありませんが、宜しくお願い致します。
- #85
-
- tax man
- 2012/03/14 (Wed) 01:42
- 报告
#84
>>W-2 :③SS wages-$2800
>>④SS Tax withheld-$146.87
>>⑤M Wages&Tips-$3500
>>⑥M Tax withheld-$50.71
>>⑦SS Tips-$708.00
>>息子が大学のオフィスの人に『きみはファイナンシャルエイドをもらっているか>>ら、Taxリターンをしても戻ってこないよ』と言われたそうです。
>>こういうことってあるのでしょうか?
申告する事によって、FEDERALは$147.00のリファンドになります。
大学の方の説明の根拠は、前回私が説明しました。
1098-Tに原因があると判断できます。大学の人は、息子さんが未だ19才で
親の扶養家族であることを考慮しないで判断したものと思われます。
つまり、$3,500.00から、$36.00の実際の学費を引いた$3,464.00が追加の
所得になった場合には、お子さんの総所得学が$6,964.00($3,464.00 + $3,500.00)になります。しかし、お子さんの控除額が$5,800.00ですので、リファンドではなく支払いになってしまうという判断です。
これを大学側が指摘していると思います。
しかし、大学側(特にこの発言をしたスタッフ)は、19歳で、フルタイムの学生の場合には、このファイナンシャルエイドの金額は親の申告で課税になりますので、息子さんのタックスリターンでは、この額は加算されません。その事をこの人は
知らなかったものと思われます。
>>それともう一つ確認をしたのですが...
>>息子は19歳でフルタイムの学生なので、扶養にいれることも出来るし、
>>息子も自分でTaxリターンをしたら、払った額が戻ってくるということでしょうか?>>(控除額のことを注意すれば)
前回の説明と同じです。
息子さんは、19歳で学生ですので、IRSの規定で、扶養家族になります。従って親の申告で控除できますし、また、息子さんの所得に関しては、息子さんの名前でシングルで申告できます。唯一注意する点は、お子さんのEXEMPTIONである$3700.00は親の申告で使用されていますので、お子さんの申告ではEXEMPTIONはとれず、STANDARD DEDUCTIONの$5,800.00のみの控除になります。
ただ、もしこの説明でも不安でしたら、プロにお願いするのもお考えになられたらどうでしょう。
- #86
-
- tax man
- 2012/03/14 (Wed) 09:50
- 报告
#82
>>VISA status; 本人J1、妻J2(収入なし)、子供なし
>>私は2010年3/30に渡米し、現在カリフォルニア州でResearcher として勤務>>しています。(日米租税条約の下、旧Treaty Article #19(新#20)の適用>>を受けます。)
>>勤務先からは、W-2のみを受け取っています。
ご質問にお答えする前に、TAX TREATYに関する説明をさせてください。
今年頂いた、いままでの質問とそれに対する私の回答にはTAX TREATYに関するものがなかったので、しかし、ロスにこのタックスリターンのトッピックを
たてた8年前から、毎年必ず1−2度はこのTAX TREATYに関する質問が出てきて
回答してきました。今年再度、この問題に関して説明を繰り返します。
良く読んでご理解ください。
まず、TAX TREATYの処置を受け、給与を課税所得から削除できるのか。その手続きからご説明します。
まず、IRSのサイトにある説明を下記抜粋しましたので、ご参照ください。
Claiming Tax Treaty Benefits
Exemption from Withholding
If a tax treaty between the United States and your country provides an exemption from, or a reduced rate of, withholding for certain items of income, you should notify the payor of the income (the withholding agent) of your foreign status to claim the benefits of the treaty. Generally, you do this by filing Form W-8BEN, Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner for United States Tax Withholding (PDF) with the withholding agent.
A reduced rate of withholding applies to a foreign person that provides a Form W-8BEN claiming a reduced rate of withholding under an income tax treaty only if the foreign person provides a U.S. Taxpayer Identification Number (TIN) (except for certain marketable securities) and certifies that:
It is a resident of a treaty country;
It is the beneficial owner of the income;
If it is an entity, it derives the income within the meaning of Section 894 of the Internal Revenue Code (it is not fiscally transparent); and
It meets any limitation on benefits provision contained in the treaty, if applicable.
If the payor knows, or has reason to know, that an owner of income is not eligible for treaty benefits claimed, he must not apply the treaty rate. He is not, however, responsible for misstatements on a Form W-8, documentary evidence, or statements accompanying documentary evidence for which he did not have actual knowledge, or reason to know that the statements were incorrect.
Students, trainees, teachers, and researchers
Alien students, trainees, teachers, and researchers who perform dependent personal services (as employees) can also use Form 8233 to claim exemption from withholding of tax on compensation for services that is exempt from U.S. tax under a U.S. tax treaty.
Students, trainees, teachers, and researchers must attach the appropriate statement shown in Appendix A (for students) or Appendix B (for teachers and researchers) at the end of Publication 519 (PDF) to the Form 8233 and give it to the withholding agent.
上記の英文の概要は下記になります。
「自分のステータスが日米租税条約に該当する場合には、まず、給与支払者(雇用主)にFORM W-8BEN(Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner for United States Tax Withholding)
あるいは、FORM 8233 (Exemption From Withholding on Compensation for Independent (and Certain Dependent) Personal Services of a Nonresident Alien Individual)を提出して、自分のステータスが日米租税条約に基づき、所得免除に
なる旨を申告しなければならない。」とあり、
さらに、その後に、説明として、
「もし、雇用者が申告された租税条約が所得に適用にならないと判断した場合には、条約に基づいたレートを適用しなくても
なんら責任をとわれるものではない。」と記載されております。
さらに、雇用者側は、TAX TREATYに基づいて、所得を免除処理した場合には、その証拠として、1042-S(Foreign Person's U.S. Source Income Subject to Withholding)というフォームを発行します。
これは、TAX TREATYによって免除された所得をIRSに対して申請する為のフォームで、下記の抜粋にその説明があります。
You must file a Form 1042-S even if you did not withhold tax because the income was exempt from tax under a U.S. tax treaty or the Code, including the exemption for income that is effectively connected with the conduct of a trade or business in the United States, or you released the tax withheld to the recipient.
上記のIRSの説明で分かりますように、TAX TREATYの減免処置、手続きをするのは、雇用者であり、日本からこられた方は、自分の雇用者に対して,「自分のステータスは、TAX TREATYによって、所得を免除されたものです。」という
意味の説明をフォームによって行う(当然、雇用開始時期に)
そして、雇用者がその要請に基づいて、給与を課税せずに毎月支払い、その結果を1042-Sというフォームにして、翌年、IRSとご本人に渡します。
そしてこの1042-Sのフォームに記入された免除所得額が、1040NRの22番に
ありますTotal income exempt by a treatyの欄に記入されて申告となります。そして、1040NRの左側に有ります添付を必要とするフォームの中にW-2の次に1042-Sが記載されております。
長くなりましたが、TAX TREATYによる所得免除のプロセスは、下記の順番になります。
1)本人から雇用者にW-8BENあるいは、FORM 8233を提出して、TAX TREATYによる所得免除措置を要求する。
2)雇用者側がその要請を判断し、TAX TREATYが適用と判断した場合には、所得からの源泉をせずに支払いをおこなう。
3)年末に、雇用者は、その処置の結果を、本人とIRSに1042-Sを発行して通知する。
4)本人は、1040NRに1042-Sを添付し、免除された所得をフォームの22番に記入してタックスリターンをおこなう。
>>(昨年は知人の助けを借り、1040NR-EZと540NRを使用してfilingしました。)
>>2011年は年間通じてアメリカに滞在しておりましたので、1040NR-EZと540を>>使用してfiling することになると理解しています。(もし可能でしたら2011年分>>の計算もお願いできますでしょうか?)
>>2011年のW-2は以下になります。
>>1. 42088.04
>>2. 3066.68
>>12a. E 1026.96
>>15. CA
>>16. 42088.04
>>17. 454.91
上記の説明に基づいて、計算した2011年のタックスリターンは下記になります。
1040NR-EZ
LINE 3: 42088
LINE 7:42088
LINE 10: 42088
LINE 11: 455
LINE 12: 42043
LINE 13: 3700
LINE 14:38343
LINE 15: 5706
LINE 18A: 3067
LINE 21;3067
LINE 25: 2639
540 2EZ
LINE 9: 42088
LINE 16: 42088
LINE 17: 1234
LINE 21: 1234
LINE 21A: 1234
LINE 22: 455
LINE 24: 779
LINE 27: 779
フェデラルが$3,067.00の支払い、STATEが$779.00の支払いになります。
>>それから、次にお聞きしたいのが2012年の申告に関してです。
>>実は今年の6月4日に帰国することが決まっており、帰国までに2012年分を>>filingをしておきたいと考えています。
>>以下、質問になります。
>>①私の場合、次のような状況になると理解しているのですが、間違っていない
>>でしょうか?
>>2012年1/1~3/29 米国税法上Resident (旧 Treaty Article #19適用 >>Federal Income Tax 非課税)
>>2012年3/30~6/4 米国税法上Resident (Federal Income Tax 課税)
>>2012年 6/5~ 米国税法上Non Resident(Dual statusでfiling)
2012年分のタックスリターンを、2012年にする事はできません。
第一の理由は、2012年の税率および税法が12月31日まで決定しないからです。あくまでも申告は2013年になってから日本から行います。
>>②勤務先には、3/29までの分と3/30~帰国日までの分、W-2を二つの期間
>>に分けて発行してもらった方が良いでしょうか?
勤務先と緊密に連絡が取れる関係であるなら、まず、第一番に確認しなくては行けない事は、「何故、TAX TREATYの所得免除の手続きをしてくらなかったのか?」という点になると思います。この点は、早急に確認して頂きたいと思いますし、その結果を書き込みでご連絡ください。多分、Jビザで来られている方でTAX TREATYの処置をとられていない方たちは、最も聞きたい情報だと思いますし、私もプロとして、「何故、JビザのRESEARCHERを受け入れていながらTAX TREATYの処理をしていないのか。」大変興味があります。
>>あるいは一つのW-2で発行してもらった場合、プロの方に頼らずに計算するこ>>とは可能でしょうか?
多分、W-2を2つ発行する事はしてくれないと思います。それは、申告を2つに分けてすることが
事実上不可能だからです。無駄な事はしないことです。
>>③2012年は1040でfilingすることになると思うのですが、上記のstatusでは恩>>恵を受けられるような控除は使えないと理解しています。この場合、妻のITIN
>>を申請する必要がない(したとしても関係ない)という判断でよろしいでしょうか?
2012年の申告は1040にはなりません。1040NRになります。理由は簡単です。いかに年間183日以上アメリカに滞在しても、12月31日(2012年)にアメリカに在住していない人は1040NRでの申告になるからです。
大変長くなりましたが、まず、TAX TREATYの理解と、雇用者へのこの件に関する質問を先にしてから、ご返答をください。
- #87
-
tax man様、はじめまして。
是非タックスについて御教示いただきたく思います。
2010年10月~J-1ビザ(トレーニング)で米国に滞在しております。
前回は知人にタックスの処理をして貰ったのですが(フェデラル全額リターンでした)
帰国してしまいましたので、今回は自力での申請をするべく、色々やっているのですが・・・。
自分で計算してみると、リターンどころか追加で税金の支払い義務が生じます($220程度)。
それが正しければ勿論追加でお支払いするつもりなのですが、素人判断では不安でしたので、
私の場合、本当に支払いが必要なのか、またはリターンがあるのか、御教示頂ければ幸いです。
所得の詳細:W-2に記載されている額です。
(1)14106.00
(2)876.00
(16)14106.00
(17)53.15
(18)14106.00
(19)169.27 SDI です。
他は空欄となっております。
何卒、宜しくお願い致します。
- #88
-
- timi
- 2012/03/14 (Wed) 23:36
- 报告
Tax manさま、
#75と#84です。
早速のご返答ありがとうございました。
とても良くわかり、不安に思っていたこともスッキリしました。
来年もお世話になるかもしれませんが、その時はまた宜しくお願い致します。
- 当地商业的『城市指南』
-
- 墨西哥的日本杂货店,供应新鲜蔬菜、水果、肉类和鱼类。此外,还有各种加工产品,如大...
-
欢迎光临山本杂货店 ! 我们提供各种日本食品。 从主页订购的产品可送达墨西哥全国各地 ♪ 我们还有各种加工产品,如大米、酱油、Ponzu、咖喱粉和糖果。 也可从主页订购。
+52 (55) 5559-2100山本商店
-
- 脊椎按摩 ・ 疼痛 ・ 药水 ・ 身体问题 ・ 车祸受伤治疗等 ・ 请随时用日语...
-
该诊所在帕萨迪纳已有 33 年的历史,通过 X 光片和面谈用日语进行仔细诊断,提供脊骨神经治疗、按摩和理疗,还结合维生素和补充剂处方、芳香疗法和放松疗法帮助患者获得健康。. 脊骨神经治疗可纠正导致疾病和疼痛的脊柱和骨盆的错位和扭曲,从而改善脊柱神经所承受的压力。 它还适用于希望增强身体抵抗力、保持身体健康和改善血液循环、由内而外美容的人,因为它能增强身体的整体恢复能力,让牵动内脏器官的神经正常...
+1 (626) 405-9209パサディナカイロプラクティックセンター
-
- [热门 ! 插花面授班现已开课] ~ 我们可以用鲜花为您的重要场合和日常生活增添...
-
鲜花的颜色柔和,似乎沐浴在温暖的光线中・ ・ ・ 我们提供的插花,让人看了感到舒心和平静。除了给亲人的礼物和家庭晚餐的中心装饰,我们还可以安排学校的入学・毕业典礼和餐馆及办公室的插花。我们也可以根据你的需要进行安排,所以请先与我们联系♪我们还提供插花课程,所以如果你想学习如何插花!我们很乐意听到你的意见。
+1 (408) 621-3583Miho's Floral Design
-
- 人气造型师Summer为您展现魅力 ! 星期三 ・ 仅限星期四 ★ 首次8折 !...
-
深受欢迎的造型师 Summer 将为您打造全新魅力 ! 周三 ・ 仅限周四 ★ 首次就诊可享受八折优惠 ! 男女发型师均可提供各种发型服务。剪发、烫发、染发、balayage、数码烫发、角蛋白护理、直烫发、深层护理等,让您的秀发焕发最佳光彩。凡光临 Vivinavi 的顾客均可享受特别优惠 ! 如需预约,请发送短信&电话:(408) 627-2457 请随时致电我们 ! 我们非常欢迎新顾客 !。
+1 (408) 627-2457Summer Hair Salon
-
- 位于千叶县君津市的 "文化君津 "提供各种课程,恭候您的光临。丰富生活的形式 ・...
-
文化君津文化中心拥有宽敞明亮的教室,提供各种课程,以满足初学者、幼儿和中老年人的需求。我们提供的课程种类繁多,从手工艺、文化和日语课程到钢琴、绘画、运动、脑力训练、健康麻将等。有时,第一次接受新的挑战需要勇气。我们为这样的人提供为期一天的体验课程。您可以轻松体验教室和课程的氛围。
+81-439-50-9570カルチャー君津
-
- \将你的 "美 "提高到新的水平 ! /我从东京来到这里,对旧金山充满了向往。我...
-
这是一家发廊,在这里你可以得到与美国日本一样的服务。去年春天,我们接管了一家拥有35年历史的美容院,它是旧金山日本美容院的先驱,我们现在以Nepenji美容院的名义经营。从普通烫发到数字烫发和直发烫发,都交给我们。
+1 (415) 921-0135Nepenji
-
- FLAT JP, Inc.
-
- Inaba 是托兰斯一家正宗的日本餐厅。餐厅主要供应日本料理的三大支柱:寿司、天...
-
寻找正宗的日本料理 ? 来托兰斯的稻叶餐厅。 新鲜生鱼片 ・ 寿司和许多其他日式菜肴。 天妇罗油由不含胆固醇的纯植物油和芝麻油制成。 例如,虾直接从日本运来 ! 我们对配料也很讲究。 鱼是用正宗的江户前工艺锯成的。 不使用鱼片,只使用最好的部分,少用为佳。米饭质量上乘。
+1 (310) 371-6675稲葉(I-NABA)Japanese Restaurant
-
- 🎥我们可以帮助您进行视频/录像制作 ! 企业公关、产品推广、商业广告、现场直播等...
-
总部位于洛杉矶的视频制作公司。我们的视频应用范围广泛,从企业公关、品牌推广到教育和招聘。我们为每位客户提供从策划、拍摄到剪辑的全方位服务。企业公关视频、面向远方客户的销售和培训视频、餐厅的简单宣传视频、婚礼视频、在 iPhone 上编辑视频等。除视频制作外,我们还提供视频营销策略方面的咨询服务,以及如何在社交网站(Instagram、TikTok、YouTube 和其他网站)上利用视频。我们还为个...
+1 (424) 290-0637Media Focus, Inc.
-
- 日语综合医学 ・ 消化内科、肝病科。如果您担心消化系统癌症、肠胃炎、溃疡、肝炎、...
-
这是一家家庭医生诊所,您可以用日语轻松咨询任何问题。 ●特殊人群 食道癌、胃癌、大肠癌、肝癌、胰腺癌等消化系统恶性肿瘤患者。 乙型肝炎或丙型肝炎患者或对其有顾虑的人。 喉咙不适、口臭、吞咽困难、烧心、打嗝、腹部饱胀 ・腹胀、胃痛。全身腹痛,包括上腹痛、下腹痛、腋窝痛。背部 ・ 背痛、消化不良。体重异常减轻或增加、便秘、腹泻、吐血、下血、痔疮、肛门疼痛和瘙痒。 ● 除一般内科治疗外,还提供...
+1 (949) 654-8963オデッセイASC内視鏡センター・大原医院
-
- 新品牌 "龟山温泉 "的诞生 ! 龟山湖畔的自然体验 ! 成为社区的代言人,成为...
-
这家历史悠久的旅馆位于千叶县最后一个未开发地区大久保所的龟山湖畔。 露营设施 "Grand Park 龟山温泉 "疗养体验 "龟山温泉疗养" 龟山温泉的新品牌不断诞生 ! 详情请查看我们的网站。
+81-439-39-2121亀山温泉ホテル
-
- 我们正在寻找保育员!,如需参观学校、应聘或咨询,请随时与我们联系。
-
我们正在寻找保育员!,如需参观学校、应聘或咨询,请随时与我们联系。
+81-439-32-1150ウェルネス保育園君津
-
- SHOGUN 是一个 "欢笑团体",我们希望成为一个 "胜利团体"。 ! SHO...
-
从繁忙的生活中抽身出来,在足球场上挥洒汗水 ? 训练时间的安排最大限度地考虑到了上班族的需求。快来加入我们吧。我们期待您的加入。
SHOGUN Chicago サッカー同好会
-
- ! 如果您要移居海外,请交给日津 ! 请随时用日语与我们联系。
-
・"从美国到日本的海外搬家服务",日通以其良好的业绩为您提供方便。 有关个人或家庭搬家的咨询,请用日语与我们联系。
+1 (206) 892-8103NIPPON EXPRESS U.S.A., INC. / Sea Tac / Seattle Branch
-
- J+MED on Madison (Japanese Medical Care,...
-
1.综合医疗服务 ( 从新生儿到成人都可就诊 ) 2.急诊 ・ ( 对突发伤病症状可在当天进行急救 ) 3.贴心支援 ( 来访我们吧) 4.健康促进 (我们还提供症状前护理、预防接种和健康检查,作为疾病发生前的适当护理 ) 日语一站式咨询服务
日语・ 日语一站式咨询 治疗安心 ・ 在旅行中突然感到身体不适 ・ 需要提交学校... +1 (212) 204-8567J+Med on Madison