แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

13951.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
皆さんならどうしますか?（4kview/25res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2012/09/17 10:44
13952.
วิวินาวิ ฮาวาย
無保険で親切にみてくれる歯医者。（3kview/1res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2012/09/17 09:32
13953.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
OPTを今夏申請した方（984view/0res）		 สนทนาฟรี 2012/09/16 00:53
13954.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
プール（1kview/4res）		 สนทนาฟรี 2012/09/15 10:36
13955.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
頭痛専門医を探しています。（2kview/6res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2012/09/14 23:19
13956.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
日本のTVの視聴（1kview/0res）		 สนทนาฟรี 2012/09/13 16:29
13957.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
サイキックリーダーのクレンジング（1kview/6res）		 สนทนาฟรี 2012/09/13 13:14
13958.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
ポリスレポートの取得方法（9kview/8res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2012/09/12 15:41
13959.
วิวินาวิ ฮาวาย
日本の友達から 行ってもいい?と言われたら?（5kview/7res）		 สนทนาฟรี 2012/09/12 08:23
13960.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
日本への送金方法 （養育費）情報求む！（1kview/0res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2012/09/11 18:03
ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ฮาวาย
日本の友達から 行ってもいい?と言われたら?

สนทนาฟรี
#1
  • ディズニー１３
  • 2012/07/30 14:00

ハワイ在住者の方で、日本の友達から「ハワイに行ってもいい?」と言われたらどう答えます?
友達と言っても日本では友達とも言えない顔は知ってる程度の知人ですが、
私は「ハワイに行ってもいい?」が家に泊まってていい?とは解釈せず
天気もいいしきっと楽しめると思うよ！ と言いました。

メールが来て、ツアーじゃない。うちに泊まる?
私が仕事してないので良かった。ハワイに友達がいてラッキー。どうせなら長くいようかな。
始めてのハワイなので何もわからないので全部お任せします。
えーーー?！ちょっと待ってー
勘違いが多すぎて焦りました。
知人は完全に一人でできあがってしまいました。

以前も友達が来たことがありましたが、楽しかったけど
とても疲れかなりの出費になりました。

日本国内同士であればお互い日本人なので頼られることもないと思いますが
外国だと違いますよね。

それとも私の心が狭いだけでしょうか。。。

#4

人それぞれ常識の範囲も考え方も違うので ここは勇気を持って はっきり言ってあげる方が良いと思います。私も同じように 特に日本で親しくもなった学生時代の友人から突然メールが来て「ハワイに行こうと思うので宜しくね」。その内容からは 彼女が まさか我が家に泊まって世話になる予定だとは思わず「待ってるね」って返信。数ヶ月後 ハワイに来る前日にメールで空港まで迎えに来て欲しいというので迎えに行き、その時 初めて彼女がホテルでは無く我が家に泊まるつもりで来た事を知った事があります。その時は仕方なく泊めましたが、翌年に再びハワイに来るとメールが来た際には 泊める事が出来ないと断りました。ケチと思われたかもしれませんが こちらは ここハワイで生活してますので観光客のようなことは出来ないので それは それで良かったと今は思っています。

#5

大体"そっちに行って良い?”というのはホテルを期待しています。場数を踏むと先手を打って“どこに泊まるの?、私も時間があれば泊まりに行ってあげる”と先に攻めます。
おかげでプールは楽しめるはきれいなシーツで寝られる。夜景は楽しめる。

その代わり観光とかビーチには付き合っています。もちろんどこに行くかは“私が”行きたい所で決めます。

#6

#５さんの言うように、そっちに行って良い?は泊めてもらって良い?です。でもなかなかはっきり断るのも難しいものですよね。
人を泊めるのを日本人は嫌いな人が多いんじゃない?私もだけど。その点アメリカン、ヨーロピアンは簡単に泊めますがねー。

#7

断るってすーーーごく難しいと思います。
相手は泊めてもらえるもの。と思い込んでる場合、どうやって切り出すか?
ベッドないよ。というと、廊下でもいいよ。って言われたことがあるけど、１ｂｄに廊下なんて無いのに。
一番嫌なのがトイレー！！日本みたいに窓ないし。
大きな家に余ってるバスルーム付の部屋があれば別だけどね！！

#8

日本における日本人どうしの付き合い方とこちらにおける日本人同士の付き合い方って少し違いますよね。

やはり、日本にいると、自分と友達の境界線なしで友達になったら何でも共有する、みたいなところがあるけど、こちらでは基本は個人、みたいなところありますからねー。

来る前に一応あまり何もできないけど、ということを伝えた上で招待するといいんではないかと思いますね。

แสดงทั้งหมด (8)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本の友達から 行ってもいい?と言われたら? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้