びびなび : 世界 : () World

• donovan
• 2012/12/28 18:11

すいません、私の知り合いが数日後に渡米するというのに作り忘れてたそうです・・（汗）なにか手段があればと思っていますが、ほぼ無かなと思っています。もしどなかか知っていたら教えて下さい。宜しくお願いしますm(- -)m

• あろは
• mail
• 2012/12/14 07:26

１歳ごろのあかちゃんを連れてあそべるところ、親子教室みたいなところがあれば教えていただきたいです

• t-t
• 2012/12/13 22:55

風邪を引いて、せきがひどかった為、声帯を傷つけて声が全く出なくなってしまいました…いい病院・お薬・何かいい方法がありましたら教えて頂けたら助かります。
よろしくお願いします。

• JELLO-O
• 2012/12/28 15:46

こことは違う掲示板ですが、里帰り等の留守にする間自分が借りてるコンドを貸します。
という人のトピックを時々見ます。
私もできるなら実家に戻る１ヶ月の間誰かに貸すと飛行機代が出るという感覚で貸したいのですが、
又貸しってどうなの?? 決まりはオーナーによって違うと思いますが、基本的に又貸しや共同レンタル等
入居者と入ってる人間が違う場合、どうなのでしょうか?

オーナーが日本に居る場合、例えばコンド内で火事が発生したとか
排水が詰まった（よくある話ですが） 水漏れ等、急を要すことが発生した場合
日本にいるオーナーと連絡が取れるとしても、時差もあり、今すぐに・・と間に合いません。
違反してる場合、ハワイでは罰金は来ないのでしょうか?

以前日本から２ヶ月で来てる人達に長期のレンタルの金額を聞かれ私の家賃を言うと
バケーションレントの半分だ。。 と言い、その人達が、長期で借りてそれを知り合いに貸して皆が順々に借りていくように手配したい。 と言われました。

何かあった場合、コンドの入居者ではない人が住んでた場合どうなのでしょう?

例えば 夏と冬のハイシーズンだけ自分が借りてるコンドを又貸しし、高い家賃で貸した場合収入を報告してるとは思えません。そういう方が時々いるので気になり聞いてみました。

• sana２号
• 2012/12/25 08:03

今月始めにステートIDを取得しに行き、その時1ヶ月用のペラペラのIDをもらったのですが、
3週間待ってもプラスチックのIDがまだ送られてきません。
3週間以上待った方いらっしゃいますか?

• kaz1
• mail
• 2012/12/30 17:20

Gold's Gymに入ろうかと思っています。
人によって随分払っている額がちがうようですので、参考のため教えていただきたいです。
それとどれぐらい通っているかも教えていただけないでしょうか?メンバーの方がお読みでしたら、ご回答よろしくお願いします。

• aoknn
• mail
• 2012/12/31 11:14

皆さんこんにちは。私（29歳）は付き合って7年の結婚を前提にお付き合いしていて同棲している彼（33歳）がいます。付き合って数年目からはカップルというよりはときめきは無いけれども昔からの友達のように面白おかしくやってきました。（友達のようになってしまったこともあり彼とはセックスレスですが・・・）彼は浮気もせず職場では管理職でもありとても尊敬できる人です。このまま結婚して普通の家庭を築いていこうと思ってやってきました。

しかし先日に仕事関係であるご家庭のパーティーにお呼ばれされたときに、あろうことか今までの人生の中で「こんなに好みの人はいただろうか」というくらいものすごく魅力的な人に出会ってしまいました。彼は私よりも年下で、彼の勤めている会社のお得意様のご子息にあたります。少し話しただけだったのですが、趣味や何から全部私とぴったりで、好きな本や歌手、TVや映画、お酒の種類まで全部一緒なんです。私の彼と一緒にパーティーにいったので、「彼がいるんだね。」といわれ、名刺だけ頂いてその場はさようならをしました（当たり前ですが）

それからというもの、彼が頭から離れません・・・・！！自分でも今までこんなことが無かったのでビックリしています。皆さんはこういった経験ありますか?心がときめいてしまった！という話をどなたかに聞いて欲しかっただけの、つまらない話になってしまい、申し訳ありません！！こういった経験があったかた、その後どうしたとか、色々お聞かせください～！

年末年始忙しくレスが遅れてしまった場合、申し訳ありません。では皆様、良いお年を！

• ネバダ
• 2012/12/20 00:43

ネバダ州にて離婚をされた方がいらっしゃいましたら、回答をお願いいたします。

この度事情があり、離婚することとなりました。
日本に早急に帰国を希望しております。

現在カナダに住んでおりますが、離婚までに時間がかかるため、ネバダ州で離婚をファイルしようと思っています。（日本での離婚は考えていません）

ネバダ州に6週間住めば離婚が申請でき、お互い合意していれば早急に離婚ができると聞きました。

そこで質問なのですが、実際に用意しなければいけない相手方の書類はどのようなものが必要なのでしょうか。
クラークカウンティーのウェブを見ましたが、具体的な書類がよくわかりませんでした。
書類に相手方のサインが必要なのと、あとは相手方の必要書類があるのでしょうか。

カナダからネバダに行くので、あまり行ったりきたりが出来ないことと、ネバダで短期間アパートを借りようと思っていますが、全て終わり次第早急に帰国を考えているので、書類をきっちりそろえて時間のロスがないようにしたいと思っています。

ご経験のある方がいらっしゃいましたら、ご回答いただけると幸いです。
よろしくお願いいたします。

• チャキ
• 2012/12/31 09:30

アメリカに住み始めたばかりです。

近々、大切な書類が送られてくる予定なのですが、
ふと『郵便局に届を出さなくていいのかしら?』と不安に…。

日本から越してきた場合、郵便局への手続きは必要なのでしょうか?
英語も出来ず（涙）ネットで検索を試みるもよくわかりませんでした(>_<)

何もしなくても、郵便物は届きますか?
手続きが必要な場合、どのようにすれば宜しいのでしょうか?

宜しくお願いします。

• ryoma handa
• mail
• 2012/12/27 22:07

はじめまして。

年明けの１月に休暇でアメリカに滞在する予定で
その際休暇の合間に、仕事で下記の会社に訪問したいと考えており、
その際の同行していただける翻訳の方を探してます。

http://www.lightorama.com/
Light-O-Rama is located in South Glen Falls, New York

私は、日本でＬＥＤ関係、主にイルミネーション商材を取り扱っている会社に所属してまして
上記のライトラマさん製造の音楽と光を連動させる商品の日本正規代理店を
自社で行えるように交渉を考えてます。

--------------------------------------------------------------------------

It is due to stay on vacation in the United States in January of early next year.

I am looking for the translation which thinks at work that he would like to visit in the following company, furthermore can accompany in the intervals of a vacation in that case in that case.

http://www.lightorama.com/
Light-O-Rama is located in South Glen Falls, New York

Our companies are LED relations and a company which is mainly dealing with illuminations quotient material in Japan.
I consider negotiation so that the Japanese regular agency of goods which interlocks the above-mentioned music and light of light Lamaism Mr. manufacture can be performed at our company.