비비나비 : 세계 : () World

• 困ったさん。。
• 메일
• 2013/10/21 19:13

こんにちは。

Torrance（若しくはSouthbay）辺りで、修理費用が良心的で信頼出来る車の修理屋さんを探しております。
アラームシステムが問題でバッテリーの減りが早くなっている?（漏れている?）ということらしいです。
ディーラーは安心と思い何度か持って行ったことがありましたが、印象があまり良くありませんでしたし、高額にもなりそうな気がしておりますので、思い切ってローカルの修理屋さんにお願いしたいと考えております。

情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えていただけますでしょうか。
よろしくお願い致します。

• yoguruto
• 메일
• 2013/10/22 10:42

アーバインでバスパスを購入したいのですがどこで買えますか?
また、学生なのですが購入の際に必要なものはありますか?

• Eichi
• 2013/10/19 11:12

車のバックミラー付近にあるリモコンのセットの仕方教えてください。 車庫のOPENはなんとかインターネットで調べてできそうなのですが、集合住宅のGATEも読み込ますことができるのでしょうか? よろしくおねがいします。

• cataizai
• 2013/09/22 08:35

はじめまして。７月よりカリフォルニアで転勤に伴い生活を始めた者です。
先日、まだカリフォルニアの免許を取得出来ていなかったため国際免許で運転中、car pool laneを気づかずに走行してしまい、違反切符を切られてしまいました。
更に国際免許だったため無免許扱いにされてしまい、高額の罰金を請求されております。
ネットを利用して過去の事例を参考に調べたのですが、裁判所に出向いて主張が通れば減額もしくは罰金免除になると拝見いたしました。無免許運転は軽犯罪に当たるそうですし、このままでは悔しいので裁判に向けてのアドバイス等ご存知の方がいらっしゃいましたらお手数ですがお願いいたします。

下記は違反時の状況の整理です。
・渡米後約２ヶ月、車取得後約１ヶ月１０日
・国際免許及び日本の免許保持（うちポリスに国際免許は提示）
※現在はtemporary driver liceneを取得し、実技試験待ち
・car pool laneを走行していたのは気づかなかったためもあるが、少し先で右折するため一番右側のレーン（今回のcar pool lane）を走行していた

私の不注意により今回の状況になってしまったことは否めませんが、お力を貸して頂ける方がいらっしゃいましたらどうぞよろしくお願いいたします。

• 秋空２号
• 2013/10/19 11:12

アメリカから、ダンボールを数箱前後、日本へ送りたいと思います。
中身は、衣類、くつなどです。

発送するのに、荷作りしたダンボール箱を家まで受け取りに来てもらえる方法で、
探しています。
UPSやク●ネ●●マ●のような運送会社・・・など、出来たら高くない料金で送りたいと
思いますが、家まで荷物を取りに来てもらえるところは、どこでしょうか。
ちなみに、UPSは、家までダンボールを受け取りに来てもらえるのでしょうか。
先に送り状だけ受け取って、宛先など記入し、そのあと、指定した日時に、荷物を発送するために、その荷物を家まで取りに来てもらえるのでしょうか。

知っておられる方がいましたら教えて下さい。

追伸
ちなみに、UPSは、郵便局でしょうか。よく、UPSのトラックを見かけるのですが。

• スパイシー
• 2013/10/21 21:53

現在、車(新車)の購入を考えているのですが、幾つかデイーラーに行って迷うことがあります。

今回新車を購入するのが初めてなのですが、デイーラーによってローンのレートが違ったり、一括で支払うよりもクレジットヒストリーを作ったほうが良いですとか、今乗っている車をトレードとし、その分を現在の価格から差し引きしますですとか、同じ車種でもデイーラーによって色々と提示してくるものが違ってくるので、一体どういう買い方がお値打ちなのか、何かと迷ってしまいます。

皆さんはどうされてますでしょうか?
もし宜しければお聞かせ願えますでしょうか?

宜しくお願い致します。

• pmam
• 2013/10/15 12:53

今度、親が訪ねてくるのですが、その時、私の自動車を国際免許で運転する予定です。自動車保険について私の加入している保険会社AAAに問い合わせたら米国の免許がないと加入できないと言われました。ほかの保険会社で国際免許でも加入できるところをご存知でしたら教えてください。よろしくお願いします。

• 手羽先
• 2013/10/21 17:02

どなたか、スモールビジネスを始めた方で、政府や団体のgrantを申請、取得された経験のある方はいらっしゃいますか?
現在スモールビジネスを始めようと、Grantが何かないか探しています。
外国人や女性などのマイノリティーは取得しやすいと聞いたことがあります。
取得されたことのある方のお話を聞かせて頂けたらと思います。よろしくお願い致します。

• リンゴほっぺ
• 2013/10/21 11:20

結婚して３歳の子供がいます。
現在ロサンゼルス在住ですが、来年に引っ越しを考えています。

トーランスとアーバイン、どちらが住みやすいでしょうか?

職場はちょうど中間になるので、どちらでも通勤には問題ありません。

それぞれ違う魅力があるエリアだと思いますが、実際に住んでいる方、または以前に住んでいた方の意見を参考にしたいと思います。

最初はアパートに住みながらいずれ住宅購入をする予定でおります。

よろしくお願いします。

• ohanachan
• 2013/10/20 18:18

もしご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。
日本で離婚暦があり、永住権申請時に離婚証明書（翻訳）を提出しました。
今回市民権申請にあたり、婚暦がある人は離婚証明書（翻訳）を提出しなければなりませんが、
この書類は、永住権で申請した時のコピーで良いのでしょうか?
永住権申請から２０年近くたってるので、かなり古いのですが。。