วิวินาวิ : โลก : () World

• 昭和のおとっつぁん
• 2014/02/19 (Wed) 10:45
• รายงาน

＞「シャワートイレ」と「ウォシュレット」は別物。

呼び名が違うだけでしょう。

使用目的は同じ。

あーあー、ややこしい。

• 無関係
• 2014/02/19 (Wed) 11:16
• รายงาน

「ウォシュレット」はもしかしたら、TOTOの商標??

• kokeshi
• mail
• 2014/02/19 (Wed) 12:55
• รายงาน

トーレンスにお住まいなら日系マーケットでシャワートイレット＆ウォシュレットを扱っていると思いますよ。バーゲンの時に購入すれば某メーカーで＄３００〜です（TOTOは高額です）
しかし レンタルしている家のトイレによってきちんと付かないことがあります。我が家はTOTOのトイレでTOTOのウォシュレットを自分で装着して。。。５年程経ちます！トイレにメーカーの物でキチンと装着出来るかお店で訊ねて下さい。（便座で丸形と長丸型がありますから）

• エドッコ3
• 2014/02/19 (Wed) 13:14
• รายงาน

しかし、我々はあの手の商品を、メーカーとは関係なく総称して「ウォシュレット」と呼んでますよね。
昔スクーター全盛の頃、富士重工の「ラビット」の名を全てのスクーターに呼んでいた。

出どころに拘るなら「洗浄便座」とでも呼びますか。

うちもTOTOの「ウォシュレット」をつけましたが、電気の方は市のレギュレーションに合わせるとなると、
ウォシュレットに付いてきたコードの長さの範囲内にコンセントがなければなりません。
遠くから延長コードで延ばすのは、特に水回りでは危険とされ、正確には違法です。

水道の方も、プランミングの経験があるか器用な人じゃないと結構手こずりますよ。
それに、#10さんの言うように、便座の形状と全体の長さの関係から「ウォシュレット」が
便器にきちんとのらないケースも出てきます。

• トワレ
• 2014/02/19 (Wed) 14:26
• รายงาน

我が家の便座はパナソニックのビューティー・トワレです。
TOTOよりも安く省エネタイプになります。

自分でも取り付けることができますが、事前にトイレの形状と寸法をご確認ください。