Show all from recent

11551.
Vivinavi 로스앤젤레스
両親へ子供の動画を見せるには?（5kview/23res）		 고민 / 상담 2015/03/16 12:36
11552.
Vivinavi 로스앤젤레스
Driver ライセンスがExpire（5kview/28res）		 고민 / 상담 2015/03/15 14:30
11553.
Vivinavi 로스앤젤레스
自動車事故後、DMVからの連絡…（2kview/17res）		 프리토크 2015/03/14 23:50
11554.
Vivinavi 로스앤젤레스
英文の解釈お願いします。（620view/2res）		 프리토크 2015/03/14 23:35
11555.
Vivinavi 로스앤젤레스
パーソナルポイントについて（1kview/18res）		 프리토크 2015/03/14 14:59
11556.
Vivinavi 로스앤젤레스
格安な語学学校を探しています。（1kview/7res）		 고민 / 상담 2015/03/14 08:17
11557.
Vivinavi 로스앤젤레스
年金について（900view/2res）		 프리토크 2015/03/13 12:44
11558.
Vivinavi 하와이
車の板金・塗装（2kview/0res）		 고민 / 상담 2015/03/13 06:42
11559.
Vivinavi 로스앤젤레스
居酒屋メニュー（2kview/20res）		 프리토크 2015/03/12 18:00
11560.
Vivinavi 로스앤젤레스
アリババ?（1kview/7res）		 프리토크 2015/03/12 13:43
Go back to top
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
気になる日本語の間違い

프리토크
#1
  • 気になる!
  • 2015/02/02 18:42

こんにちは --> こんにちわ
見られる --> 見れる
いう --> ゆう (最近ここ、びびで初めて見かけてびっくり）

アメリカに来て長いから間違うというよりも、こんなのは最近の風潮でしょうか。

他にはありますか? ひょっとしたら私の日本語も衰えて他のよくある間違いを見損なってるのかもわかりません。

#4

>他にはありますか?
→他にありますか。 又は →他にもありますか。
日本語の文章にはクエスチョンマークは使いません。(正しい日本語に拘るならということですが。）

>見損なってる
→見落としている

#3

こういった掲示板ではよくあること。気にし過ぎです。驚いたということが驚きです。自分のスタンダードだけで相手を間違いだと決めつけるのはよろしくないです。特にら抜き言葉はもう一般化してます。従う必要はないですが、許容しないとぎくしゃくします。

あなたが今正しいと思って使っている言葉ですら、そのちょっと前の時代ではありえないことも多々あると思います。時代は動いています。その流れを無視しないことです。

#6
  • 倍金萬
  • 2015/02/03 (Tue) 10:21
  • Report

＞日本語の文章にはクエスチョンマークは使いません

現在では顔文字と同じで、楽して気持ちを表現しようとしますが、
正しいきれいな日本語文章では使いたくない文字ですよね。新聞、週刊誌、小説では絶対使いません。

#7
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2015/02/03 (Tue) 10:25
  • Report

それがしには細かいことはよう分からん。

#8

やはり?は日本語には使わないのですね。 それも気になってました。 昔は片仮名でブだったのが最近ではヴになってますが、このヴというのは何時、誰が使いだしたのか気になります。 ワープロができてVUと言う入力が可能になったからでしょうか。

ヒット・アンド・アウェー ＞初耳ですが面白いですね。 キッズシッターというのもここでだけの用語かもわかりません。

こんな事が気になるのは平和な証拠かも。

Show all (28)

Posting period for “ 気になる日本語の間違い ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top