表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
| 11511. | びびなび ロサンゼルス 家具やベッドの運搬について（3kview/19res） |
お悩み・相談 | 2015/07/17 21:16 |
|---|---|---|---|
| 11512. | びびなび ロサンゼルス ニューホライズンズが冥王星に最接近（1kview/4res） |
フリートーク | 2015/07/17 12:53 |
| 11513. | びびなび ロサンゼルス アメリカでの洋服の保存方法（1kview/0res） |
フリートーク | 2015/07/17 12:09 |
| 11514. | びびなび ロサンゼルス 安くておすすめのコライジョン探してます（948view/5res） |
フリートーク | 2015/07/17 10:02 |
| 11515. | びびなび ロサンゼルス 肩の不自由で悩んでます（2kview/8res） |
お悩み・相談 | 2015/07/17 08:48 |
| 11516. | びびなび ロサンゼルス トコジラミの退治法について（7kview/11res） |
お悩み・相談 | 2015/07/15 13:55 |
| 11517. | びびなび ロサンゼルス 何の楽器でしょうか?（1kview/11res） |
フリートーク | 2015/07/15 08:40 |
| 11518. | びびなび ロサンゼルス 日米関係事情どうなってるの?（25kview/319res） |
フリートーク | 2015/07/14 21:10 |
| 11519. | びびなび ロサンゼルス Baby Trend のストローラー（jyogger）（1kview/1res） |
フリートーク | 2015/07/14 14:16 |
| 11520. | びびなび ロサンゼルス 釣り好きな方へ質問です（706view/0res） |
フリートーク | 2015/07/14 08:31 |
びびなび ロサンゼルス日本人らしい英語の間違い
- #1
-
- コポンチ
- 2014/12/10 19:56
長いアメリカ生活のなかで、いかにも日本人らしいオカシイ英語をたくさん見たり聞いたりしてきました。
ALOEをAROEだと思っている人や、BUD LIGHTをBUD RIGHT,SPRITEをSPLITE,MATERIALを
MATEREAL、と書く人など。
ドジャース・スタジアムや、ヤンキース・スタジアムなどと誤って認識している人も多いですね（笑）。
ドジャー・スタジアム、ヤンキー・スタジアムなのに・・・。
ROSECRANSをローズクランスと言う日本人もとても多いけど、正しくは”ローズクラン”です。最後のSは、読まないものなんです。
みなさんのそんな経験を聞かせてください。
- #207
-
ドジャーじゃなくてダジャーステーィディアム。
あとスパニッシュはメキシコ人ではなくスペイン語を話す人のこと。＝南米全部。南米スペイン語とスペイン人の言葉も微妙に違う。スパニッシュではなくラティーノという。
- #208
-
- ビーフジャンキー
- 2015/02/02 (Mon) 15:17
- 報告
おおねぇさんは、一生”コリアンタウン”て言い続けたらいいじゃない。
なにを熱くなってるの?ハズカシイ。
- #214
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2015/02/03 (Tue) 08:28
- 報告
相手に通じれば良いのじゃないですか。
通じなければ言い方を変えてみるとか。
ハズカシイ。ってあんたが見知らぬ他人の事でハズカシイがっても。
- #215
-
- be careful
- 2015/02/10 (Tue) 11:33
- 報告
***私はISTDという組織のCertificateionを持っている男子で
should be "certification"
- #216
-
- be careful
- 2015/02/10 (Tue) 11:40
- 報告
**Valley, West Los Anglesで new!
週末に出来る単発のお仕事を探しています。
Los Angeles, not Angles
“ 日本人らしい英語の間違い ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- パスポート・VISA申請用の証明写真もお撮りしています！就活/お受験写真。各種イ...
-
★お問い合わせはEメール、またはお電話にてお受けしております★Eメール: info@photostudio.tkTEL: 213-617-7700●フォトスタジオTKのサービス紹介●◎企業様向けサービス・出張写真撮影（店舗の内外装、メニュー、イベント）など・コンベンション出張撮影・物撮り（広告やWebなど様々な仕様に対応）・料理撮影（フードコーディネーターも在中しておりますので調理から撮影までトー...
+1 (213) 617-7700Photo Studio TK
-
- 住宅・投資・商業用・不動産物件の売買と管理。オレンジカウンティーとラスベガス。T...
-
住宅・投資・商業用・不動産物件の売買と管理の事ならお任せ下さい！業務エリア：オレンジカウンティーと近郊ロサンゼルス郡、リバーサイド郡、及びラスベガス充実したネットワークで、売買・ローン・物件管理・改装・テナント探しまで一貫したサービスを提供させて頂きます。オレンジカウンティー内のハンディーマン業務承ります。住宅売却時の売却準備・改装のご相談も承ります。アメリカ不動産関連業務２０年の経験と実績。ぜひ...
+1 (866) 966-3217HomeSmart / Team Ichiro
-
- 🇺🇸留学生転校、I-20発行、3年STEM ,CPT、1年OPT,日本人特別奨学...
-
I-20発行、Transfer F-1 Student、Change of Status (COS) 、CPT、OPT、STEM３年OPT,日本から直接I-20申請可能。Accredited and approved by TRACS,USDOE, CHEA, SEVIS ＆ BPPEー公認及び認定大学。留学生にとても大事な安心、安全な学校です。４年ー経営学学士号、２年ー経営学修士号、哲学修士号、...
+1 (213) 926-8454Caroline University
-
- クオリティーライフの向上に美しい歯を…野口矯正歯科医院です。ロサンゼルス・トーラ...
-
治療費は明朗会計! 保険適用のお手伝いもいたします。部分矯正＄2,150～矯正費用は、事前にすべて明確にご説明いたします。一括払い、分割払い、各種お支払い方法の取り扱い、また保険請求手続きも行います。
+1 (310) 540-2113野口矯正歯科医院
-
- 👘和アロママッサージ＆フェイシャルサロン NoMadエリアにオープン✨
-
日本の香りに包まれながら、アロママッサージやフェイシャルエステでくつろぐ癒しの場所🍵始めたばかりの小さなサロンですが、すごくリラックスできるとの声をいただいてます。日本語でお喋りしたい方、ニューヨーク生活に疲れた方、あたまをもみほぐしてもらいたい方、ぜひ一度いらしてくださいね。新規オープンにつき、現在初回$２０オフキャンペーン中です🌸
Japanese Aroma House crane
-
- 海辺の創作料理店 CAMA Kitchen。TVでも紹介された、ランチ限定のハン...
-
海まで30秒の窯焼きピザと創作料理のお店『CAMA Kitchen』当店の魅力はシーンを選ばずどんなときにもご利用いただける空間とこだわりの食材を使用して作っているメニューの数々。テラス席ではペットと一緒にご飯を食べることが出来るので海まで散歩に来たらぜひCAMA Kitchenへお立ち寄りください♪
(04) 7096-7307CAMA Kitchen
-
- 【人材不足でお困りの企業様 ・短期・長期雇用・正社員・派遣社員・パートタイム・フ...
-
日本14拠点とシンガポールで人材エージェンシーを展開するフェローズが、ハワイにも新たな拠点を開設しました。担当営業：大山 808-268-7003 （日本語でどうぞ）日本国内からLINE希望の方は ID:ohyama-fellowshawaii までご連絡くださいませ。
+1 (808) 268-7003フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）
-
- 【朝7時半から営業】創業から26年。木更津市の地元の方に喜んでいただけるパンを種...
-
木更津市で26年営業しているペッパーズベーカリーは開店と同時に多くのお客様にがご来店されます。地元の方に愛されるパンをいつまでもお届けできるように試行錯誤しながら様々な味や食感のパンを販売しています。あんぱんやカレーパン、クリームパンは大変人気ですので、お早めにお越しくださいませ！
+81-438-23-0061ペッパーズパントリー
-
- 【復職や就職のサポートならリワークセンター千葉へ】ストレスとの向き合い方などの生...
-
【安心できる場所で、私たちが復職・就職をサポートします。】メンタル不調や悩み・不安を抱えるなかで、復職・就職を目指す方が安心してご利用いただけるように、人ひとりの悩みや希望を丁寧にヒアリングすることで寄り添ったサポートを実現していきます。まずは、お気軽にリワークセンター千葉まで見学にお越しください。
+81-120-947-304リワークセンター千葉
-
- 君津市の中心部のインター降りてすぐのこいとでボランティア活動を始めた『こいとα俱...
-
私たちはこいと地区の地域活性化の為、市民の方のご協力のもとこいとマップやホームページ制作を行っているボランティア団体です。現在は、里山を歩きサイクリングコースや展望コースなどを確認しております。こいとを今後私たちの活動を通して盛り上げていきます。
+81-439-32-1885IZUMI BASE こいとα倶楽部
-
- Dr. Zhou’s神経鍼灸クリニックは、2024年1月、マンハッタンとウェスト...
-
Dr. Zhou’s神経鍼灸クリニックは、2024年1月、マンハッタンとウェストチェスターにグランドオープンいたしました。マンハッタンは56丁目、ウェストチェスターはホワイトプレーンズと、2箇所とも日本人の多いエリアとなっています。Dr. Zhou（ドクターシュウ）は西洋医学と東洋医学の両方の知識を持つ、脳研究者でもあり、患者さんの状況によって、最善の治療法を考えるドクターです。鍼灸やカッピングの...
+1 (646) 799-9444Dr. Zhou's Neuro acupuncture
-
- Please come visit us!
-
The health of Puget Sound and our one world ocean is at stake, and the mission of the Seattle Aquarium has never been more important. We all have an awesome responsibility to protect and restore our m...
(206) 386-4300Seattle Aquarium
-
- ハワイ旅行が何倍も楽しくなる！貸切チャーターからバーベキューまでハワイに行くなら...
-
私たちハワイアンツアーズは、お客様のハワイ旅行が最高の思い出に残るお手伝いをいたします。【空港送迎】お客様専用車で空港までお迎えに伺います。【貸切チャーター】ハワイを知り尽くした日本人運転手が様々な場所をご案内いたします。【ゴルフプラン】ハワイで優雅にコースを回ることができます。【オプショナルツアー】ショッピングやクルージングなどご案内いたします。
+1 (808) 308-2700Yoshi Hawaiian Tours
-
- ラスベガス～ヘンダーソンの不動産に関する事は、アーバンネスト不動産の 井上かおり...
-
住居物件売買、投資用物件売買やご相談、賃貸物件探しと賃貸間会社との仲介や通訳など、不動産全般を扱っております。クライアント様お一人様毎にVIPサービスをご提供致します。売れるはずがない、買えるはずがない、などと諦めておられるクライアント様とも真剣に無料スクリーニングやカウンセリングを行い、不可能を可能にしてきました。どんな難題もクライアント様の為に努力致しますので、ご不明な点やお悩みの際もお気軽に...
+1 (702) 355-8050URBAN NEST REALTY（井上かおり）
-
- 日本人による最高品質のホームケアサービス。ホノルル市全域をカバーするホリーサービ...
-
２００４年以来、ロサンゼルスエリアで日系人高齢者の方に在宅介護サービスを提供してきましたが、ハワイでも訪問介護サービスを提供開始いたします。アメリカではノンメディカルの介護には医療保険が適用されません。訪問介護は週１日から定期利用できるため、費用の面でも管理しやすいサービスです。当社は介護施設を運営するグループ会社が日本にあり、スタッフは日本とアメリカの両方のトレーニングを積んでいます。日本語のみ...
+1 (808) 466-3481Holly Services
