표시방식
표시변경
카테고리별 표시
최신내용부터 전체표시
| 11381. | 비비나비 로스앤젤레스 ロングビーチのサイキックを探しています！（8kview/37res） |
고민 / 상담 | 2015/10/14 14:10 |
|---|---|---|---|
| 11382. | 비비나비 로스앤젤레스 高校生の息子に車（5kview/34res） |
고민 / 상담 | 2015/10/13 09:04 |
| 11383. | 비비나비 후쿠오카 福岡市に猫グッズ売っているところありますか?（1kview/0res） |
프리토크 | 2015/10/12 02:21 |
| 11384. | 비비나비 로스앤젤레스 家庭的なアメリカ人女性はどこにいる?（4kview/31res） |
프리토크 | 2015/10/12 01:54 |
| 11385. | 비비나비 로스앤젤레스 困ったちゃん（645view/0res） |
프리토크 | 2015/10/11 09:21 |
| 11386. | 비비나비 로스앤젤레스 Kraken（1kview/1res） |
고민 / 상담 | 2015/10/10 01:23 |
| 11387. | 비비나비 로스앤젤레스 日本へ弔電を送る方法は（2kview/10res） |
프리토크 | 2015/10/09 22:12 |
| 11388. | 비비나비 로스앤젤레스 VW やっちゃったね（13kview/67res） |
프리토크 | 2015/10/09 22:07 |
| 11389. | 비비나비 로스앤젤레스 グランドサークル観光旅行（1kview/3res） |
프리토크 | 2015/10/09 19:31 |
| 11390. | 비비나비 로스앤젤레스 パンプキンパッチ オススメの場所ありますか?（924view/0res） |
프리토크 | 2015/10/09 09:10 |
비비나비 로스앤젤레스日本へ弔電を送る方法は
- #1
-
- 倍金萬
- 2015/10/08 20:09
すいませんねぇ、暗い話題で。あたしぐらいの歳になると友達が
ポロッ、ポロッと逝ってしまうもんで。
日本の別な友達から大至急葬儀社宛に弔電を打ってくれと頼まれました。
逝ったのは去る5月に日本へ行った時、ミニクラス会の段取りをしてくれた中学では
級長をやってたヤツなんです。
しかし、アメリカからは祝電も弔電も打った経験がなく、日本のような
電話局や郵便局で扱ってくれるかも知らないし、今シャカリキになってインターネットで
調べていますが、これと言って確かなものが掴めません。
よんどだめなら、その葬儀社に直接電話を入れ、こちらからEメールでもできるのか
聞いてみますけど。
このインターネットの時代、何らかの方法で簡単にできるような気もするんですが。
- #6
-
- 無関係
- 2015/10/09 (Fri) 00:51
- 신고
倍金萬さん
羅府テレフォンガイドをお持ちですか?
お持ちでしたら、それのPage i98に
JALとかKDDIとかの電報について出ています。
お持ちでなければ、また、書き込んでください。
インフォを書きますので。
とりあえず、私が使ったことのあるのは
http://www.jalshoppingam.com/ja/content/8-telegram
- #8
-
葬儀社宛にE-MAILが出せるなら
メイルして聞いてみてはいかがでしょうか。
また日本には私は代行屋請負人という業種もあるようです。
- #7
-
私が参考にしたサイトです
http://funeralservice.livedoor.biz/archives/1799069.html
- #9
-
- 倍金萬
- 2015/10/09 (Fri) 10:27
- 신고
皆さん、いろいろな情報、ありがとうございます。
昨日のうちに今回の斎場に電話を入れたら、ここは直の弔電は
一切取らず、NTTに頼んでみたらとのことでした。それでNTTのサイトを
見たらオンラインでも受け付けますが、依頼人は日本国内に限るようで、
これもボツ。
ムーチョさんのくれたサイトの「でんぽっぽ」も前出のようにうまくいきませんでした。
それにオンラインでの受け付けは式の時間の最低36時間前までのようで、
友人のお通夜は日本時間10日の夕刻で、こっちの昨晩に処理せねばならず、
オンラインでの方法はその時点で諦めました。
そのすったもんだを、悲報の連絡をくれた友人にメールしたら、こっちの努力を
くんでくれて、友人も正規な弔電は諦め、友人が私の弔文を携帯のメールから
手書きで文書にして、ご遺族に渡してくれると言うことで落ち着きました。
皮肉にも、私の中学時代の仲間でPCでのEメール、Facebookやプリントアウトができるのは
今回逝ってしまった彼だけだったんですよ。
皆さん、お騒がせしました。
- #10
-
- osada
- 2015/10/09 (Fri) 22:12
- 신고
心中お察しします。
“ 日本へ弔電を送る方法は ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 子どもるーぷ袖ケ浦は、袖ケ浦市とその近郊の子どもと大人が交流できる居場所づくりや...
-
子どもるーぷ袖ケ浦は、袖ケ浦市とその近郊の子どもと子どもにかかわる大人に対して、異年齢で交流できる居場所づくりや、主体的・文化的な体験を通して、孤立化しない子育てを応援し、子どもと大人が豊かに育ち合える地域社会づくりをめざしていきます。
+81-438-63-2850NPO法人 子どもるーぷ袖ケ浦
-
- 전통 일본 가옥부터 현대 주택까지 주식회사 토탈 서포트 서비스에 맡겨주세...
-
교토 금각사 개축 공사에도 참여한 궁중 목수를 중심으로 오랜 기간 쌓아온 경험과 기술을 바탕으로 거주자의 라이프 스타일에 맞는 제안과 시공을 해드립니다. 전통 일본 가옥부터 현대 주택까지 당사에 맡겨 주십시오. 가까운 수리부터 주택 리폼, 외장, 조경까지 폭넓게 대응합니다. 견적은 무료이므로, 문의 양식 또는 전화로 부담없이 상담해 주시기 바랍니다. 전...
+81-439-54-3880株式会社トータルサポートサービス
-
- 드디어 OPEN🎊 ！ 방소에서 잡은 생선을 사용한 해산물 요리를 먹을 수...
-
1/6に『海鮮食堂 膳』がOPENしました🎉ランチもディナーも営業しています!!! 점심은 수량이 한정된 메뉴도 준비되어 있으니 궁금하신 분은 서둘러 오시기 바랍니다. 저희 가게가 추천하는 'ZEN 해물 덮밥'은 해산물이 듬뿍 들어간 일품입니다 ✨ 꼭 한번 확인해보세요 ✔ 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다. 내방 어부로부터 직접 구입한 생선과 지역 중심으로 구...
+81-439-29-5554海鮮食堂 膳
-
- 하와이 옵션 투어, 픽업, 렌터카는 파인애플 투어에 문의해 주세요 ♪ <...
-
여행 업무 전반을 호놀룰루 현지에서 직접 수배하고 있습니다. 대형투어 뿐만 아니라 개인여행의 많은 수배를 맡고 있습니다 ♪ 투어 오퍼레이터 업무 전반 호텔 ・ 콘도 예약 수배 관광투어 수배 리무진 ・ 세단 ・ 밴 ・ 버스 등 전용차량 배차 관광투어, 상용투어 등의 수배
세단 밴 버스 등 전용차량 배차 <... +1 (808) 799-8555Pineapple Tours Hawaii（パイナップルツアーズハワイ）
-
- 이치하라에서 이탈리안 런치 ・ 바를 찾는다면 숯불 이탈리안 CILO로 ！...
-
이치하라에서 이탈리안 런치 ・ 바를 찾는다면 숯불 이탈리안 CILO로 ！ 아늑한 공간에서 가족, 친구와 함께 엄선된 고기와 이탈리안 요리를 즐겨보세요 🍖 🐟 파티도 가능합니다 ！
+81-436-26-6121炭火×イタリアン CILO チロ
-
- 모스크바 최초의 ！ 일본인 스타일리스트가 운영하는 헤어살롱입니다.
-
일본인뿐만 아니라 러시아를 비롯한 다양한 국적의 분들에게도 큰 호평을 받고 있습니다. 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.
+7 (985) 194-4207kirameki MOSCOW
-
- Sola st.는 일상이 즐거워지는 세련된 잡화와 의류를 모은 편집숍이다...
-
하늘색 문이 눈에 띄는 셀렉트 숍입니다. 바디보드와 잠수복, 수영복도 있습니다 ♪ 매장 내에서 판매하는 Hand made 잡화뿐만 아니라 과자, 술 등 음식점 등 다양한 가게가 입점해 있습니다. 물건과의 만남뿐만 아니라 사람과의 만남이 이루어지는 멋진 공간입니다.
+81-4-7092-4778Sola street
-
- 뉴욕 맨해튼에 위치한 일본어로 진료가 가능한 안과. 안과 일반진료 （ 안...
-
일본어, 영어를 구사하는 안과 전문의가 정중하게 검사 ・ 치료를 해드립니다. 주요 보험 ・ 해외여행자 보험에 대응하고 있습니다. ♢ 안과 일반진료 ： 안구건조증, 적목현상, 눈 가려움증, 백내장 수술, 녹내장 치료, 당뇨나 고혈압으로 인한 눈의 합병증 등 ♢ 안경 ・ 콘택트렌즈 처방 ♢ 라식 각막 이식 ♢ 각막 이식
각막 이식 +1 (212) 500-1148アップル眼科 / Apple Ophthalmology
-
- ラスベガスに位置する、『核実験』の歴史を学ぶ博物館です。
-
全米で37箇所存在する "National" 博物館のひとつであり、ネバダ州唯一の"National" 博物館です。（国定の一級博物館に昇格し、名称が変更されました）The National Atomic Testing Museum では1950年代から1990年代までに発生した核実験の歴史に関して、様々な展示を観ながら学ぶことができます。また、現在「ネバ...
+1 (702) 794-5151The National Atomic Testing Museum
-
- Nail&속눈썹 전문점 일본인 직원이 정성껏 마무리해 드립니다.
-
일본인 스태프에 의한 VIANGE SPA Nail&속눈썹 전문점 OPEN 젤 네일은 일본산 젤을 사용하기 때문에 손톱에 부드럽고 안심할 수 있습니다. 미국에서 마음에 드는 네일 살롱을 찾지 못한 분, 현지 살롱이 불안한 분, 최신 아트를 즐기고 싶은 분 등 한 분 한 분에게 맞는 네일을 숙련된 네일리스트가 제안해 드립니다. 속눈썹 연장술은 가장 자연...
+1 (408) 320-4940VIANGE SPA NAIL&EYELASH
-
- ≪ 일본어로 정중한 진료 ≫ 어바인의 Dr.Albert Saisho 텔레...
-
내과 진료, 건강검진, 건강검진, 예방접종 등. 각종 보험 취급. 도쿄해상일동화재 캐쉬리스 ・ 의료 서비스 제공 진료소.
+1 (949) 262-0080Albert E. Saisho, M.D. （最所内科医院）
-
- STIX ASIA 내 '고베 돈코츠 라멘 ・ 가쇼켄'이 다시 와이키키에 ...
-
부드러운 식감과 돼지뼈의 맛이 응축된 수프는 고베현에 5곳의 매장을 운영하는 가쇼켄만의 일품이다. 하와이 기후에도 견줄 수 있을 정도의 화력을 사용하면서 3일에 걸쳐 정성껏 끓여내고 있다. 돼지 뼈 특유의 맛을 살리면서 부드럽고 크리미한 수프. 그리고 쫄깃한 식감에 밀의 향이 느껴지는 면발. 한 입의 여운을 누군가에게 이야기하고 싶어지는 행복한 시간을 ...
+1 (808) 518-0740神戸豚骨らーめん・賀正軒
-
- 로스앤젤레스 ・ 오렌지카운티에 거주하는 분들을 대상으로 정신과 ・ 정신과...
-
캘리포니아에는 매년 많은 일본인이 입국하고 있지만, 낯선 해외에서의 생활은 결코 쉬운 일이 아니다. 캘리포니아에 거주하는 많은 일본인들이 문화와 언어의 장벽, 생활 습관의 차이, 일본 가족이나 친구와의 이별, 현지 학교나 직장에의 부적응 등 다양한 스트레스에 노출되어 있다. 강한 스트레스는 자신도 모르는 사이에 다양한 심신의 불건강을 유발합니다. 스트레스는...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- 신축, 증축, 인테리어 리모델링을 비롯해 지붕, 외벽, 외장 등 주거에 ...
-
단독주택 ・ 중고주택, 아파트, 콘도, 맨션 등의 설계 ・ 시공 （ 신축 ・ 리모델링 ・ 증축 ・ 인테리어 공사 ） 일반, 상업시설 （ 쇼핑센터, 음식점, 기타 점포 ） 음식점
레스토랑 기타 점포 설계 ・ 시공 ・ 공사감독. 인테리어 ・ 외장공사, 캐비닛, 조리대, 프래밍, 카펫, 바닥재, 타일, 페인트 등 건물과 집의 관리 전반은 맡겨주세요... +1 (808) 383-7782Dream Constructions, Inc.
-
- 일본 문화를 알리기 위한 각종 이벤트 개최 ！ UW 일본인 유학생, 일본...
-
University of Washington (UW) 워싱턴 대학의 일본인 학생 단체 （ JSA ）입니다.1990년대 초반에 대학 내 동아리로 창설되었습니다. 이벤트를 통해 일본인이 아닌 학생들에게 일본 문화를 알리고 즐거운 시간을 보내기 위한 기획을 하고 있습니다 ★ 부담없이 참여해 주세요 ！.
UW日本人学生会
