최신내용부터 전체표시

10311.
비비나비 로스앤젤레스
挨拶状や年賀状について(5kview/9res)
고민 / 상담 2017/10/22 23:37
10312.
비비나비 로스앤젤레스
ケーキの美味しいお店(8kview/8res)
음식 2017/10/22 17:09
10313.
비비나비 로스앤젤레스
英語話せるまで(23kview/58res)
질문 2017/10/22 16:04
10314.
비비나비 하와이
この使い方。缶切り?(2kview/0res)
질문 2017/10/20 04:33
10315.
비비나비 하와이
シミ取り(3kview/2res)
고민 / 상담 2017/10/19 15:59
10316.
비비나비 로스앤젤레스
シンクが臭います(7kview/76res)
고민 / 상담 2017/10/18 15:03
10317.
비비나비 하와이
訪ね人(5kview/2res)
기타 2017/10/18 13:50
10318.
비비나비 하와이
ハワイ島、カウアイ島、マウイ島の魅力を教えてください!(2kview/4res)
고민 / 상담 2017/10/18 04:05
10319.
비비나비 로스앤젤레스
プリウスだらけ(24kview/81res)
프리토크 2017/10/17 22:18
10320.
비비나비 로스앤젤레스
今のLA(6kview/20res)
프리토크 2017/10/17 16:18
토픽

비비나비 로스앤젤레스
挨拶状や年賀状について

고민 / 상담
#1
  • 越後ノ龍
  • 메일
  • 2017/08/17 00:13

引っ越ししてきて、
挨拶状を日本の方に出そうと思います。

また、年賀状を年末に出そうと思うのですが

みなさま引っ越し後
または、毎年年末にどの様なサービスを使われていますでしょうか?

それぞれお教えください。

#6
  • 越後ノ龍
  • 2017/08/22 (Tue) 17:37
  • 신고

なるほど〜勉強になります。

Happy New Yearのお話面白いですね。
それだけ、クリスマスは盛大で重要なんですね。

アメリカに住む日本人のアメリカ文化と日本文化のどういうスタンスで
風習を取り入れているかが気になりますね。

#7
  • 技巧派
  • 2017/08/27 (Sun) 16:06
  • 신고

私は日本への年賀状は「ネットで年賀状」のサイトを利用しています。

デザインは豊富で料金も悪くないですよ。
検索してみてください。

#8
  • 技巧派
  • 2017/08/27 (Sun) 16:08
  • 신고

私は日本へ年賀状を送る時「ネットで年賀状」のサイトを利用しています。

デザインが豊富で値段も悪くないので、検索してみてください。

#9
  • 越後ノ龍
  • 2017/10/22 (Sun) 23:35
  • 신고

技巧派さん、お返事ありがとうございます。

「ネットで年賀状」良さそうですね。

私は、去年日本で「年賀状ドットコム」を使ったのですが凄くスピーディーで
対応も良かったので今年は少し比較してみますね。

#10
  • あげあし
  • 2017/10/22 (Sun) 23:37
  • 신고


8月のコメントのお礼が今?

“ 挨拶状や年賀状について ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
ケーキの美味しいお店

음식
#1
  • マロン
  • 메일
  • 2017/06/19 14:47

こんにちは ロサンゼルス トーランス パサデナ 近辺で美味しいケーキのお店があれば紹介して下さい お願いします

チョコケーキ モンブラン ミルフィーユなどお勧めのお店知りたいです★

#5
  • 毎週
  • 2017/06/20 (Tue) 12:57
  • 신고


NaomiじゃなくてNagomiでしょ?

#6

私も、先日行きました。
ついに、本格的 日本人のケーキが食べることができたって、感じです!

#7

私も、先日Nagomi cake houseに行きました。
ついに、、本格的日本のケーキを食べたって感じです。

#8

先日、Nagomi cakehouseに行きました。
ついに、本格的な日本のケーキを食べたって感じです。
好みは、あるのでしょうが、他店とはレベルが違いすぎる気がしました。

#9
  • 夜桜金次
  • 2017/10/22 (Sun) 17:09
  • 신고

夜桜がただのサクラ

“ ケーキの美味しいお店 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
英語話せるまで

질문
#1
  • iine8969
  • 메일
  • 2017/10/16 09:05

こんばんは^_^
全く英語話せない状態から仕事等でアメリカ行った方、個人差あると思いますがどれ位で話せるようになりましたか?
日本企業のアメリカ支店があるような飲食業で働きながら英語勉強したいと思ってます。
あと苦労して点や移り住んで良かった点なども教えて下さい。
海外経験が無いので未知の世界なので質問させてもらいました^_^

#55

ベニバナのような日系企業の飲食業

べにはな。です。
ベニバナだと植物。
ニルバーナ笑

#56
  • 倍金萬
  • 2017/10/21 (Sat) 11:32
  • 신고

私も「#50 えいごりあん」さんの意見に大賛成です。

極端な話、自分の身を英語しか話せない環境に放り込めば最短時間、最低費用、でペラペラになれます。その後です、いい稼ぎをする仕事に就きたいなんて欲望は。日本食レストランなどでアルバイトしたいなんて、自分の身をぬるま湯に漬けるだけで英語はいっこうにうまくならないし、挙句の果て、ここの日本人社会から一生外に出られない身になってしまいます。

私は駐在員としてこのアメリカに島流しにあい、挙句の果て、ミイラ取りがミイラになった、身分ですが、遠いい親戚にいる男は日本で知り合ったアメリカ人を頼ってアイダホ州の片田舎にやってきました。

その街には日本人がたったのふたり、夫婦が小さなお土産屋をやっていたそうです。勿論日本食レストランも食品店も一切ありません。彼はそこで寂しくも頑張って周りの人たちとも親しくなり、半年で英語がペラペラになりました。

私はと言うと、最初の半年間は NYC の米国支社で働いていたので会社では日本語を話すチャンスのが多く、自分の英語は大きくは進展しませんでした。しかしここ LA に飛ばされてからは、働く場所がアメリカ人の会社の一隅を借りての仕事だったので英語しか喋れず、帰ったアパートもその周りも(幸いに)日本人はいませんでした。Evening Adult School の ESL クラスには数人日本人もいましたが、英語を勉強するために来ているのでと Coffee Time でも、嫌われてでも、彼らとはほとんど喋りませんでした。

勿論インターネットなどない時代で、家での楽しみはテレビのみ。たまたま UTB の日本語放送が始まった時代で、その2時間ぐらいは夢中で見ましたが、その他の時間は歌番組が全盛の時代で Andy Williams や Dean Martin など当時流行の歌手が皆自分の1時間番組を持っており、また11時頃から始まる The Johnny Carson Show なども夢中っかえして見ていました。

あっ、いけねっ、またジジーの懐古趣味が始まった。そうこうするうちに、2、3年も経つと、英語で喧嘩するような英語で夢を見るようになります。不満の発散までが最初から英語になるんですね。こうなったらしめたもんです。

#57
  • 掟破り
  • 2017/10/21 (Sat) 15:11
  • 신고

会社の命令に背いて駐在先に居残っちゃうってやっちゃいけないことですからね。真似しちゃだめですよ
ところで堂々と告知しちゃって恥ずかしいとは思わないのかな

#58
  • SHIN
  • 2017/10/21 (Sat) 18:58
  • 신고

相変わらず顎をしゃくり上げて他人をけなすのが生き甲斐の人が多いね。
多いのか、一人なのか。
そんなに不愉快なら来なけりゃいいのに。
けなすために来ているような。

#59
  • 掟破り
  • 2017/10/22 (Sun) 16:04
  • 신고

不愉快どころか楽しくてしょうがないから来てるんですよ
だってじぶんの常識が世間では非常識って年寄りがあまりにも多くで教えてあげないと

“ 英語話せるまで ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 하와이
この使い方。缶切り?

질문
#1
  • 冷涼
  • 메일
  • 2017/10/19 16:58

缶切りとして買いました。使い方が解りません。

“ この使い方。缶切り? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 하와이
シミ取り

고민 / 상담
#1
  • シミ子
  • 메일
  • 2017/10/12 02:06

日焼けで顔のシミがひどいです。
シミ取り方法(薬、皮膚科、エステ、レーザー…等々)おすすめ教えてください。

#2
  • kiko
  • 2017/10/18 (Wed) 02:13
  • 신고

日本の美容外科なら何度も通えばシミは取れるようです。
ハワイよりかなり安いし最新設備が整っています。

#3
  • シミ子
  • 2017/10/19 (Thu) 15:59
  • 신고

Kikoさん、情報ありがとうございます。
日本の方が安くて最新設備が整っているのですね、次回に帰省時は試してみたいです。ハワイでは保険もきかず高そうです😂

“ シミ取り ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
シンクが臭います

고민 / 상담
#1
  • reiko
  • 메일
  • 2017/10/15 21:41

シンクのパイプの中(?)から、臭いがします。(原因は不明です)

最初はそこまでくさいという感じではなかったのですが、よくスーパーとかに売ってるパイプ詰まりなどを洗浄する液体が家にあったので、それを用法通りパイプに注いで10分置いて水で流しました。
ですがなぜか逆に以前より臭いが強くなってしまい、既に5日以上たっていますがいまだに臭います。

なんとか臭いを取る方法はないでしょうか?
ベイキングパウダーとかが効果的なのでしょうか?
ご教授お願いいたします。

ちなみにシンクは中央で別れているセパレートタイプなので、左右それぞれに排水溝(=パイプ)があります。
パイプ自体は中でつながっているとは思いますが、ただ臭うのは左からの排水溝からで、右の方は臭いません。

#22
  • 珍保 立夫
  • 2017/10/16 (Mon) 22:12
  • 신고

トピ主さん、

『臭うのは左からの排水溝から』とありますが、その左側の水の流れる穴は直径5cmくらいで
黒いゴム製の切り込みが入った膜がありませんか?

『築60年ぐらいの古いアパートなので、ガベージディスポーザー(??)とかはないと思います。』
との事ですが、築60年でもアパートの賃貸業者はキッチンやシンク廻りのリモデルをして、
ディスポーザー位は付けていなければテナントが入らないので、ディスポーザーが付いていると
思います。

キッチンやシンクの近くに通常の室内灯のスイッチや、シンクの周りに丸い押しボタンがありませんか?

多分、ご飯粒などの普段の炊事で出た生ゴミが少しづつ溜まって、トピ主さんがディスポーザーは
付いて無いと思い込んでディスポーザーを回していないので、それらの生ゴミがディスポーザーに溜まって
悪臭を放っているのではないですか?

#29
  • reiko
  • 2017/10/16 (Mon) 23:01
  • 신고

ガベージディスポーザーはついてないよ!きっぱり!

#30
  • reiko
  • 2017/10/16 (Mon) 23:02
  • 신고

テナントが入ろうが入らまいが、このアパートの大家はそんなのおかまいなしなんや!
とにかくついてないんであしからず

#31
  • 勿忘草
  • 2017/10/16 (Mon) 23:09
  • 신고

#29、30はトピ主のニセモノですよね?

>そんなのおかまいなしなんや!

なぜ、突然関西弁ふうになるですかね?

#75
  • reiko
  • 2017/10/18 (Wed) 14:51
  • 신고

関西弁の何が悪いんや!
大阪生まれの大阪育ちやで、関西弁話して当たり前やろが

それより下々の民は口が悪いんやなw
これだから小市民は・・・w

シンクの臭い、酢をたらしたら一発で臭い消えたわ。
みんな、これまでありがとね♥
ほな、さいなら☆彡

“ シンクが臭います ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 하와이
訪ね人

기타
#1

以前、モアナサーフライダーのショップ マーティンマッカーサーで働いていた日本人の男性を知りませんか?

#2

ティムさんでしょうか?
アラモアナの二階にいらっしゃいますょ。ティムさんならば

#3

eijiさんですが

“ 訪ね人 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 하와이
ハワイ島、カウアイ島、マウイ島の魅力を教えてください!

고민 / 상담
#1
  • kana
  • 메일
  • 2017/10/05 00:49

旅行で今回は一か所だけ周ろうと思っているのですが、現地のことをあまり詳しく知らないので決められず迷っています。

行ったことのある方、お住まいの方、おすすめの観光地やレストランなど、ここは行ったほうがいいよ!という場所があればぜひ教えてください!

#2

カウアイ島はよそ者に冷たいらしいです。ホノルルからカウアイに旅行にいったロコが言ってました。

#4
  • ハワイ
  • 2017/10/18 (Wed) 01:15
  • 신고

わたし的にはビッグアイランドおススメです。
世界中色々と旅しましたがあんなところビッグアイランド以外ないと思います。
世界13気候?の中の8気候が存在すると言われてます。
13と8は確実な数字ではないので…💦

カウアイもいいとこですが、オアフになんとなく似ています。
狭いので朝から1日で観光可能です。

マウイはビーチ、滝など素敵です。
ハナへの道。ドライブすごいオススメです。

わたし的順位は1位ビッグアイランド
2位マウイ
3位カウアイ
楽しんできてください!

“ ハワイ島、カウアイ島、マウイ島の魅力を教えてください! ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
プリウスだらけ

프리토크
#1
  • プリウス
  • 2017/10/14 13:56

先日ロサンゼルスに旅行に行きました。当方、ワシントンDC界隈に住んでいるのですが、プリウスが多いと感じました。車に詳しくないのですがハイブリッド車や電気自動車もこちらに比べ多く走っている印象を受けました。ロサンゼルスエリアは移動距離が長いのプリウスを使っている人が多いのかと思いました。住んでおられる人の感覚はどんな感じなのでしょうか。

#77
  • ドジャースファン
  • 2017/10/17 (Tue) 16:29
  • 신고

まえけんはプリウスだよ。質素で好感もてる。

#78
  • アンザ
  • 2017/10/17 (Tue) 16:37
  • 신고

今時ガス代安いんだから、ふつうにガソリン車に乗ればいいんじゃないの。

#79
  • 共産党
  • 2017/10/17 (Tue) 17:07
  • 신고

ガスの利権抑えてる大資本家なんかになるべく貢ぎたくないからハイブリッドに乗ってるし、
次に買う車はEVって決めてる。

ずーーーっと昔からハイブリッドどころかガス以外で動く車の生産は可能だったのに、
大資本家の圧力で封じられてきたんですよ。

#80
  • MMA
  • 2017/10/17 (Tue) 17:13
  • 신고

通勤やめれば車なんかいらない。
車は買った瞬間に価値下がるし乗らなくても保険がかかるし、ただの金喰い虫。

全然いらね

#81
  • いいなー
  • 2017/10/17 (Tue) 17:36
  • 신고

車持ってない人、ロスにもけっこういるよね。羨ましい。

毎年の保険の更新がけっこう打撃です。給料安いもんで。
チャリで通える仕事があればいいなー。雨なんか滅多に降らないんだし。

“ プリウスだらけ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
今のLA

프리토크
#1
  • 炭酸飲料
  • 2017/10/11 18:35

LAに20年前に留学で住んでいて、最近旅行で行ったのは3年前です。
20年間、ほぼ当時と変わらない雰囲気のようですが、今でもそうですか?

今ではモールは閑散としてるとか。。。デラモは存続してますか?
とても懐かしく、来年くらいに久々に遊びに行こうと思います。

#12
  • じじなび
  • 2017/10/13 (Fri) 18:36
  • 신고

トヨタ効果で日本人が減った。

#13
  • 13
  • 2017/10/14 (Sat) 03:11
  • 신고

ダルビッシュの影響でイラン人が増えた

#14
  • 14
  • 2017/10/14 (Sat) 07:38
  • 신고

ダルビッシュの影響でイラン人が増えたなら
他のチームにトレードされたらまたイラン人がチームが所属している都市に移動する、と読めます。

#20
  • nibbles
  • 2017/10/17 (Tue) 09:46
  • 신고

イラン人はもともと多いですよ。

#21
  • KID
  • 2017/10/17 (Tue) 16:18
  • 신고

ダルビッシュはイランでの人気けっこう凄いみたいだね。理想の旦那さんアンケートで上位だとか。

キライな女アンケート上位は、もちろん山本聖子。女の嫉妬は怖いね。

ウソ

“ 今のLA ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요