「疑問・質問」を表示中

251.
びびなび ミラノ
イタリアの鉄道時刻表予約サイトアプリ(166view/0res)
疑問・質問 2022/09/24 16:56
252.
びびなび ロサンゼルス
日本の住所を英語表記で(4kview/26res)
疑問・質問 2022/09/22 07:23
253.
びびなび ハワイ
お布施についての質問(1kview/1res)
疑問・質問 2022/09/20 13:01
254.
びびなび ロサンゼルス
アメリカ帰化後のパスポート申請(1kview/6res)
疑問・質問 2022/09/17 06:18
255.
びびなび ハワイ
未就学児 日本帰国のためのPCR検査(1kview/2res)
疑問・質問 2022/09/14 23:17
256.
びびなび ハワイ
マネージャーがチップもらっていいの?(4kview/10res)
疑問・質問 2022/09/14 09:58
257.
びびなび ロサンゼルス
日本のカラオケボックス(464view/0res)
疑問・質問 2022/09/13 04:44
258.
びびなび ハワイ
どこで売ってるか知りませんか?(5kview/3res)
疑問・質問 2022/09/12 20:27
259.
びびなび ハワイ
フードハンドラー証明書について(1kview/3res)
疑問・質問 2022/09/06 21:34
260.
びびなび ロサンゼルス
Medigap plan (メデケアー)(3kview/20res)
疑問・質問 2022/09/05 21:40
トピック

びびなび ミラノ
イタリアの鉄道時刻表予約サイトアプリ

疑問・質問
#1
  • Jun
  • mail
  • 2022/09/24 16:56

10月に個人でミラノーフィレンツェーベネチアーミラノを旅行する予定です。
鉄道の時刻表、予約サイト、アプリで便利なものがあれば教えていただけますか。
事前予約する方が良いでしょうか。アドバイスあればお願いします。

“ イタリアの鉄道時刻表予約サイトアプリ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
日本の住所を英語表記で

疑問・質問
#1
  • LAND
  • mail
  • 2022/09/16 13:58

郵便番号100-9999

神奈川県神楽市大浜2505-1

鈴木花子


上記は架空の住所なんですが、ここアメリカで所用で日本の実家の住所を書く必要があるんですが、
例えばこの住所の場合は、下記のような表記で正しいのでしょうか?


HANAKO SUZUKI

2505-1 OHAMA

KAGURA, KANAGAWA、JAPAN


これであっておりますでしょうか?

大浜=おおはま=OHAMAで、Oは2つでなく一つでよろしいでしょうか?

あと、県とか市は表記する必要はありますか?

もし必要の際はローマ字で「KANAGAWA-KEN」「KAGURA-SHI」になるのでしょうか?

それとも「KAGURA-CITY」のようにするのでしょうか?

とにかく郵便物が届けば問題ないのですが、表記の仕方がいまいちわからないので教えてください。
お願いします。

#20
  • 20
  • 2022/09/21 (Wed) 08:31
  • 報告

ググればいいのに。
日本の郵便番号入れれば、住所英語表記に変換してくれるサイトあるし、
Googleマップで実家ググれば英語表記出てくると思うけど。

でもまぁ上の人たちがいうようにJAPANだけ英語記入して、
日本の住所は日本語表記で書く方が手間は省けますよ。

日本にさえ着けば、日本に住んでる方が配達をしますからね。

#20
  • 倍金萬
  • 2022/09/21 (Wed) 08:43
  • 報告

MS Edge ではなく Google Chrome で投稿しているので「倍金萬」になっています。

こちらから日本へ郵便物を送る場合、郵便物が日本に着く前とかトラブってこちらに送り返された場合日本の住所が英文でないと USPS は処理操作ができないので USPS は”英文(ローマ字)の住所も書け”と言っている、と聞いています。

#24
  • 小包
  • 2022/09/21 (Wed) 10:05
  • 報告

封書であれば 日本国内から日本国内に送る様に住所を名前を書き、最後一番下のところに

Tokyo,  JAPAN って書いてJAPAN の下に二重線(赤でも黒でも)書いておけば大丈夫ですよ。
Tokyoの所は別に東京でなくても、KyotoでもKumamotoでも、都道府県に当たる部分を書いておけば良いようです。

でも、そのつもりで今日郵便局から小包を送ろうとしたら、、、
小包自体には上記のように日本語で書き、最後にTokyo JAPANと書いていたのですが、それとは別に書かされる「送り状」は全部英語表記で書くように言われました。送り状に書かれた情報を郵便局員さんがコンピューターに入れるので、日本語は駄目だとのこと。

#25
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2022/09/21 (Wed) 10:35
  • 報告

Google Chromeの日本語入力がおかしくなって使えなくなったと書かれてましたが
使えるようになったのですね。

#27
  • はい
  • 2022/09/22 (Thu) 07:23
  • 報告

日本の住所は日本語で書いたほうが、郵便局の人が読みやすい。

“ 日本の住所を英語表記で ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ハワイ
お布施についての質問

疑問・質問
#1
  • S
  • mail
  • 2022/09/18 12:24

来月に本願寺で日本で亡くなった親戚の49日をハワイで行っていただきます。参加者は夫婦2名のみです。
日本の本願寺ではすでにお布施を払っておりますが、ハワイでも行っていただく場合、いくらくらいお布施を包むべきでしょうか?親戚はもちろん日本で亡くなっており、わたしたちが参加できないため、同じ本願寺で行っていただく予定です。
ご教授頂けますと幸いです。

#2

どなたも書き込まれて無い様なので書きます。

私も日本で亡くなった親族の1周忌を
此方の同宗派のお寺で行いました。
日本は高かった記憶がありますが、此方ですと
日本の半分くらいでと聞きました。
ただしこれは故人を弔う物ですから、
払いたければそれ以上でも全然構わないと思います。

“ お布施についての質問 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
アメリカ帰化後のパスポート申請

疑問・質問
#1
  • KC
  • mail
  • 2022/09/16 12:02

今月夫婦共々Oathがスケジュールされており、終了後直ぐにパスポート申請を予定しています。
子供達(12歳と14歳)の分のパスポートも申請したいのですが、当然彼らには帰化証明が無いので、親のパスポート申請から戻ってきた親の帰化証明書を使って申請するつもりです。
戸籍謄本の取り寄せと翻訳の手配は進行中です。
家族全員同時にパスポート申請は出来ないですよね?
帰化後のパスポート申請経験はある方、助言をお願いします。

#3
  • wwwwwwwww
  • 2022/09/16 (Fri) 13:13
  • 報告

子供は日本のパスポートでいいんじゃね? 持ってないの??

#4
  • 🎣
  • 2022/09/16 (Fri) 13:49
  • 報告

それだとアメリカに入って来れないよ?

#5
  • wwwwwwwww
  • 2022/09/16 (Fri) 15:12
  • 報告

子供がアメリカのパスポート持ってないんだから
日本のパスポートにビザスタンプあるでしょ じゃなきゃどうやってこっちに滞在してたんだよ?

#6
  • え?
  • 2022/09/16 (Fri) 15:16
  • 報告

親が帰化したら未成年の子供も自動的に市民権になる

#7

経験はないですが、同時に申請できるのではないでしょうか?
https://www.lawhelpmn.org/self-help-library/fact-sheet/naturalized-us-citizens-proving-your-childs-citizenship

申請する予定の郵便局に問い合わせたらいかがでしょうか?
また、お子様たちにはN600(市民権の証明書)を取得することをおすすめします。パスポートがなくなった場合にこれがあれば簡単です。

“ アメリカ帰化後のパスポート申請 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ハワイ
未就学児 日本帰国のためのPCR検査

疑問・質問
#1
  • 未就学児 日本帰国のためのpcr
  • mail
  • 2022/09/14 00:47

11月に日本に3歳(ワクチン接種無し)の子供と日本に帰る予定なのですがその際子供にもpcr検査は必要でしょうか?
もしやらない場合飛行機に乗れなかったり日本に入国出来ないなどあるのでしょうか?

#3
  • ワクチン
  • 2022/09/14 (Wed) 23:17
  • 報告

一緒に旅行する親がワクチン3回済の場合のみの例ですが、18歳以下はワクチンを打っているものとしてみなされるので陰性証明なども免除されるとこないだ何処かで読みました。

“ 未就学児 日本帰国のためのPCR検査 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ハワイ
マネージャーがチップもらっていいの?

疑問・質問
#1
  • Smile@azato
  • mail
  • 2022/09/01 23:10

私の働いてるお店では、マネージャーがチップを
受け取っています。
確かマネージャーは、チップをもらっては
いけないと思うのですが詳しい方
教えていただきたいです。
もし受け取っていけない場合は
どこに報告したらいいのかも教えて
いただければ助かります。

#7
  • ヒー
  • 2022/09/05 (Mon) 17:57
  • 報告

マネージャーだとしても雇用体制によって変わりますから一概にマネージャーだからチップを受け取ったら駄目なわけではありません。

#8
  • Tip
  • 2022/09/05 (Mon) 20:17
  • 報告

すみません「ヒー」様。
法律が変わったのでしょうか? いつでしょう?
存じ上げませんでした、お教え願います。

ちなみに、
雇用体制は会社が決めるもので、法を上回るものではないと思いますが。

#9

すみません「ヒー」様。
法律が変わったのでしょうか? いつでしょう?
存じ上げませんでした、お教え願います。

ちなみに、
雇用体制は会社が決めるもので、法を上回るものではないと思いますが。

#10
  • 84
  • 2022/09/06 (Tue) 03:35
  • 報告

そこのマネージャーは金に困っているんだと思います。

そんなに大騒ぎしないで、チップ位、あげたらいいじゃないですか。

きっと可哀そうな人なんです。

アナタは、そんなところから抜け出して、商売を始めたほうが良いと思います。

#11

日本人経営の店のあるあるですね。
私の働いている店はマネージャーどころかオーナーも含めその日働いている全員でチップを分ける決まりになっています。
オーナーもしっかり働いているしオーナーがいるから来ているお客様も沢山いるので諦めています。

“ マネージャーがチップもらっていいの? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
日本のカラオケボックス

疑問・質問
#1
  • どれみ
  • mail
  • 2022/09/13 04:44

トーランス周辺で日本のアニメソングがいっぱい入っているカラオケボックス
どなたかご存知ないでしょうか?
調べましたが以前と比べて随分と数が少なくなってませんか。。。。
是非教えて頂けたら助かります。

“ 日本のカラオケボックス ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ハワイ
どこで売ってるか知りませんか?

疑問・質問
#1
  • BBQ
  • 2022/09/11 17:27

Shirakiku ブランドの大きなジャーの
ガーリックペーストを探しています
蓋がピンクでプラスチックの入れ物に入っている
ペーストです。
タウンの方で サムズ コスコ ドンキ 見ましたが
見つかりませんでした
どこかで 売ってるの知ってる方いらっしゃいましたら
どこのコスコ など 場所まで教えていただけると
とても助かります
よろしくお願いします

#2

chef zoneで売ってます。1キロ入りのボトルですよね。
いつもあれのガーリックペースト版と一緒に買います。
冷蔵のエリアにあります。

#3

間違い訂正  ガーリックペーストと一緒に飼っているのは生姜、ジンジャーペーストでした。
白い蓋ですね。赤い蓋がガーリックペースト、白い蓋がジンジャーの方。
サムズ、ドンキ、コスコではこの大きさのは売っていません。
ちなみに、他にここで他に買うのは1.8リットルの焼きそばソースとかです。

#4
  • BBQ
  • 2022/09/12 (Mon) 20:27
  • 報告

ありがとうございます!!助かりました!

“ どこで売ってるか知りませんか? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ハワイ
フードハンドラー証明書について

疑問・質問
#1
  • チャン
  • mail
  • 2022/09/05 23:55

新しい職場でフードハンドラー証明書が必要になった為

ハワイのフードハンドラー証明書を持たれている方!

是非、所得の方法を教えて下さい!

よろしくお願いします!

#2
  • @@
  • 2022/09/06 (Tue) 03:32
  • 報告

所得 X  取得 〇

#3
  • nuiloamama
  • 2022/09/06 (Tue) 20:08
  • 報告

Hawaii State Department of Helth のサイトへ行き

The FOOD SAFETY CLASS
で検索してみて下さい。

私が取得したのはコロナ前ですが、現在でも毎日開催されているようです。
私の時はアイエアで2日間のクラスで終了。無料でした。

#4
  • チャン
  • 2022/09/06 (Tue) 21:34
  • 報告

#3 nuiloamamaさん ありがとうございます 😊

“ フードハンドラー証明書について ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
Medigap plan (メデケアー)

疑問・質問
#1
  • kume
  • mail
  • 2022/08/09 16:37

Medigap plan お勧めの保険を是非お知らせください。

#13
  • おとっつぁん
  • 2022/08/19 (Fri) 20:00
  • 報告

12

あんたは幾ら払ってんの。

#14
  • C Plan
  • 2022/08/19 (Fri) 20:10
  • 報告

エージェントはSupplimentの説明もしないで適当に決めたのですか? Medicare Aは(入院)100%出ますが B(医者、検査など)は80%しか出ないので自己負担が20%となります。

Supplimentはもうかる商売のようで10月の更新時はたくさんの広告が届きます。うちは安いプランで2人で$120程度ですから$300というのは、Dedictible無しとかかなり上級のプランだと思います。 持病があって医療費が高額な場合などにはいいかもわかりません。 Upgradeはほぼ不可能なようですが、安いプランへの変更はしやすいようです。 少し自分で調べてから他のエージェントに相談する方法もあります。

#18
  • C Plan
  • 2022/08/20 (Sat) 10:48
  • 報告

カバーする内容は皆が入っている、Medicare A, B の規定に従うので同じだと理解しています。
違いはMedicare B の自己負担 20% をどの程度払ってくれるかとなります。(基本的にはDeductible が高いか低いかだと思いますが、エージェントに確かめてください)

#16の医療費のなかで、自己負担はゼロだったのでしょうか?

Medicareのサイトを探して下記にリンクをつけています。 入院はMedicare A で100% cover されるので、Medicare B (医者、検査など)の自己負担が1万ドルにもなるという可能性は低いと思います。

薬については 別途 Medicare D に入らないとカバーされません。たぶん$300の保険料はこれも含まれているのでは? 安いMedicare D は$10以下です。

https://www.medicare.gov/supplements-other-insurance/how-to-compare-medigap-policies

#20
  • C Plan
  • 2022/08/21 (Sun) 12:02
  • 報告

#19 、は Deductible ゼロというハイグレードなMedigap かもしれません。 かなり医療費がかかってもDeductible に届くことはなかったので、例えば、$1,500 Deductibleをゼロにするために年間$1,200 高い保険料を払う意味がないかと思い、High Deductible に入っています。

Dedictible以外にも高い保険は他のBenefitがあると思いますが、、、。

今となっては 月$10程度の(Drug 別途) Advantageに入っておけばよかったと少し後悔していますが、変更はできません。

とりあえずご自分の現在のPlanがなにか確かめて、10月の更新時にどうするか検討すればいいと思います。

#21

えーーーーメディギャップへとアドバンテージの違い、メディギャッププランの特徴、ご自身のプランの補償内容、いつでも変更が可能な理由、どうしてパートDに加入することが義務であるのか?等全てもう一度整理して説明を受けることをお勧めいたします。ごちゃごちゃになっていてずれているようです。🙏🙇‍♀️🙏🙇‍♀️

“ Medigap plan (メデケアー) ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。