交流广场

• doc
• 2012/08/20 (Mon) 08:27
• 報告
• 消去

ホノルルでは日本語が出来る獣医さんがいらっしゃるというのは残念ながら聞いた事が無いです。日系人の先生はいらっしゃいますが、皆さん英語のみです。。 うろ覚えなのですが、レッドクロスに日本人のアシスタントの方がいらっしゃったかと思いますので、まだいらっしゃるようであれば先生との間の通訳もして頂けると思いますよ。

• ronkocyan
• 2012/08/20 (Mon) 10:58
• 報告

doc さん、お知らせくださりありがとうございました。

• 理性も必要
• 2012/08/15 (Wed) 09:29
• 報告
• 消去

短期間にそれだけお誘いしたんですから、彼は当然貴女が彼を好きだということはわかっていると思います。

もし貴女に気があれば、彼の方からだって誘ってきたはずでしょ?でも全くなかったということですから、貴女とは会社の仲間・友達を超えた関係を築く気はないことをを示していると思いませんか?
特にもうすぐ日本に行って、１年も戻って来ないのであれば。

彼女がいるという情報、正しそうですよね。
もしそうでないとしても、脈があるとは言えないと
思います。

もう貴女からは何もしないことです。
貴女はすでに行動で気持ちを伝えています。

その人とはもうすぐ職場でも会わなくなるんだから、よかったじゃないですか。
早く忘れるようにし、新しい出会いを見つけましょう。

今度はまず、彼女や奥さんがいないかどうかを確認し、感情だけで動くようなことはせず、理性も使った方がいいですね。

• ＃１９さんへ
• 2012/08/15 (Wed) 09:29
• 報告
• 消去

どうしてその方はそれで良いと教えたんでしょうね。きっと相手を理解しようとする気持ちが低いのでしょう。
ぜひ同じ日本人として、相手を思いやる行動をみなさんにして頂きたいです。

• 時間つぶし
• 2012/08/15 (Wed) 12:48
• 報告
• 消去

＞短期間にそれだけお誘いしたんですから、彼は当然貴女が彼を好きだということはわかっていると思います。

別にどうってことはないよ。
彼氏も彼女が日本に居てヒマだったんだから。

• 考えてみて
• 2012/08/16 (Thu) 09:30
• 報告
• 消去

5年ぶりの恋・・・残念だけど舞い上がっているのはあなただけ。
トピ主さんにとっては、諦めるのが最善策でしょう。
#27さんが相手の彼は「ヒマだったんだから。」って言ってるように、彼にとっては日本に帰るまでの暇つぶしだったと思うよ。
日本には恋人が居るらしいし、居なかったとしても日本では周りが年頃の女性だらけだからデートの相手には全然困らないでしょ?
トピ主さんが一ヶ月間にあんなにお誘いしても、彼が全くなびかなかったのはそういう訳があるからなんですよ。
ちょっと冷静になれば直ぐ分かるようなことだけど、今のトピ主さんには無理みたい。
28歳って日本人の女性にとっては魔の年齢なのかな?
あせる年なんでしょうか。

• あんたも好きねー
• 2012/08/20 (Mon) 10:27
• 報告
• 消去

＞自分たちの関係を仲良いよね・話しやすい、と彼から言われていたので、

ついでに君は心の妻だから、と言ってもらえば。

毎夜妻の役目はしなくてはならない。

でないと心は日本の彼女に向いてしまう。

• 応援団
• 2012/08/16 (Thu) 09:30
• 報告
• 消去

修理屋さんは日系のところですか?
結構せこい修理屋がいるので気をつけてください。
以前米車で同じようなことがありましたが、イグニッションからバッテリーに繋がっているコードを変えたらば直ったことがあります。ただ電気系統は難しいようですね。
GOOD LUCKを祈ります。

• MA-MA
• 2012/08/16 (Thu) 09:30
• 報告
• 消去

デイーラーにもって行くのが一番安全で結局は安くつきますね。
今の車はComputer装備でコントロールされているので勉強していない修理屋さんは結局デイーラーにもって行っているようですから。必要でないものまでいじられて悪くされるもとです。 デイーラーなら代車も出してもらえますし。直っていなければ又すぐにもって行けば追加請求はきませんしね。 私も以前 一般の修理屋にHondaの車を出したことがあったけど 結局いらないところまでダメージを受けてデイーラーに持っていかれて直され請求は両方のかかったものをはらわされました。

• アラーム
• 2012/08/16 (Thu) 11:51
• 報告
• 消去

以前、アラームのセキュリティー機能でエンジンをカットするリレーが壊れて同じ症状がありました。
要は、スタータに直結してエンジンが始動するか試してみる。

• ｓｅ
• 2012/08/19 (Sun) 12:16
• 報告

皆さん
的確なコメント感謝致します。
修理屋さんはホーソンBlvd沿いのPEPBOYです。
先日の土曜日に連絡がありまして無事直ったとのこと。
結局、イグニッションスイッチ辺りのケーブルを取り替えて直ったそうです。
イグニッションスイッチは関係なかったのに取り替えられてしまい、検査やら工賃やらで$540も取られました。
今後はまずディーラに持って行こうと思います。
ありがとうございました！

• mamioka
• 2012/08/19 (Sun) 15:55
• 報告

同じ症状でディーラーにもっていって＄５８０払って直らなかったイタイ経験がある。 喧嘩のあと頭にきてマネージャーに言いつけたら、すんなりお金を返してくれた。 ディーラーでも担当の人によっては信用できない時もあるみたい。

• Pavement
• 2012/08/17 (Fri) 12:45
• 報告
• 消去

昭和の母さん、

トピ主さんは、共働き、家事の分担、お金の負担が嫌なわけではないと言ってはいますが、おそらく彼女の方が負担が多いのでしょう。
旦那さんは感謝どころか、彼女を理不尽に扱うのでしょうね。何となくの想像なんですが。

昭和の母さんのおっしゃるように、それほどまでに嫌なら別居・離婚し日本へ帰国すればよい話なのですが、ＧＣがからむと簡単には考えられないのはわかります。
いま、アメリカで合法的に滞在して働くビザを得ることは半端なく難しいことですから。

トピ主さんの救いはまだ若いってことですかね。
どうにでもなりますよ。努力さえすれば。

彼女は3週間も泣いたって書きましたけど、
それってある意味ものすごく強いですよ。
泣けるってすごいです。
旦那さんに誓約書書かせたりもできるんだし、
この方はアメリカでしっかりやっていけるでしょう。
まだ若いから、多少甘ちゃんなのは仕方ないです。

• 昭和の母
• 2012/08/17 (Fri) 15:55
• 報告

>いま、アメリカで合法的に滞在して働くビザを得ることは半端なく難しいことですから。

また結婚なさればいいんですよ。

私が最初から、潔く諦めて帰国することを勧めていたのは、それが
前提としてあったからです。トピ主はアメリカの現実を知り英語力も
ついてきて、結婚前と比較にならないほど賢くなられたはずです。
今回のような失敗は二度となさらないでしょう。

• おっしゃるとおり
• 2012/08/17 (Fri) 21:49
• 報告
• 消去

>また結婚なさればいいんですよ

あっさり過ぎて笑いました。おっしゃる通りですね。
それが一番はやい。

• とおりすがりの
• 2012/08/17 (Fri) 21:49
• 報告
• 消去

色々あってお辛い状況だとお察しします。
誰しもこうなると予想して結婚するわけでは無いですよね。

とりあえず、離婚前段階の心の整理として、
マリッジカウンセリングを受けて見られるのはいかがでしょう?
ダウンタウンのリトル東京サービスセンターの日本語相談から照会してもらえますよ。
（住んでいる場所によっては、無料でカウンセリングを受けられる場合もあります。）

リトル東京サービスセンター
www.ltsc.org
(213) 473-3030

マリッジカウンセリングにパートナーが一緒に来ない場合は、
ほぼ修復は無理というか時間の無駄になるかもですが、
単独で受けても今後の身の振り方についてどのようなオプションがあるかを教えて貰えるので、
情報集めとして活用されるのも良いかもしれません。
誰かに直接話を聞いて貰えるだけでも少し気が楽になるかもしれません。
注意点としては、公的機関なので、”犯罪や生死にかかわらないことに限り”クライアントの守秘義務が守られます。
（DV、自殺しそうな場合などは助けるために通報されます。個人ではなく、お仕事ですから。）

プロのカウンセラーは私情を挟まない立場なので、カウンセリングは匿名の罵倒や無闇な叱責を受けることはありません。
自身に共感・同意を求める場合は、共感を得るには物足りないと思うので、
同じような状況の方とお話する自助グループ（?）の方がいいかもしれません。

渡米→夫婦不和→離婚に心ならずもなってしまった方は、
多かれ少なかれ「いっぱいいっぱい」な心理状態の経験があると思います。
同様な方の手助けになれば。

• あきれたモン太
• 2012/08/17 (Fri) 21:49
• 報告
• 消去

>#11 結婚前は違いました。見抜けなかった私も浅はかだったと自覚しています。

トピ主さんはこう言ってますけど、今はご主人も同じ様に思っているのでは?

トピ主さんが「どうせならGreen cardくらい貰おう」と考えているように、ご主人もどうせ離婚だからとあなたを徹底的に利用しているのでは?

どっちもどっちなんですからGCは取れないとはっきり分かった時点で帰国するしかないと思いますが。

• donovan
• 2012/08/13 (Mon) 16:57
• 報告

皆さん有り難う御座いました。探してみます。何かお勧めのホテルがありましたらご連絡頂けると嬉しいです＾＾

• 足の小指
• 2012/08/14 (Tue) 01:45
• 報告

サウスベイ地区ですと ホリデイーイン トーレンスがあります。 １９０ストリートとバーモントの近くです。

• donovan
• 2012/08/14 (Tue) 17:48
• 報告

足の小指さん、情報有り難う御座います！チェックしてみます。

• kumagong
• 2012/08/17 (Fri) 13:58
• 報告

あまり奇麗ではありませんが、Motel 6は基本的にペット（犬）OKだと思いますが。今まで飛び込みで数回泊まったことがありましたが、ペット料金も別途払わされることもなかったです。

• donovan
• 2012/08/17 (Fri) 21:30
• 報告

kumagongさん、貴重な情報ありがとうございます！！助かります。

• 昭和の母
• 2012/08/16 (Thu) 18:39
• 報告

>適当にほったらかしていたんじゃないの?

緊急帰国から一週間でアメリカに戻って以来、一年間も放置したんです
からね。いまさら一年も前の緊急帰国を持ち出しても、言い訳にすらなりませんよ。

• 経験者のはなし
• 2012/08/17 (Fri) 09:05
• 報告
• 消去

とぴ主様、、、無罪を主張は難しいと思いますが、、実際してしまったことなので、、、ですが、罰金の上りがあまりにも高くて、なんとか最初の罰金額に戻してほしいという主張なら、、、
実は私の夫は本当に完璧に支払いを忘れていました。
ちなみに1年近くもです。忘れていたチケットは一つだけではありませんでした。。。再裁判のアポをとり、裁判し、結果ディスミスで支払わなくてよくなったものもありましたし、金額を最初の違反金額にしてもらった分もありました。
ちなみに私の友人も1年ほったらかして、再裁判で最初の罰金額に戻してもらいました。
上記はネットですでにエクステンドすらもうできなくて、直接窓口に行って再裁判の日をもらってきました。
ですのでトピ主さんも再裁判で無罪を主張するというより、理由をいい、減額を主張してみた方がよいのでは思います。

• ミントっちん
• 2012/08/17 (Fri) 09:05
• 報告
• 消去

トピさんやーい、どこ行った?

結果報告だけでも、してけろ。

• eeeeeeehhhhh?
• 2012/08/17 (Fri) 12:45
• 報告
• 消去

昭和の母さん、１年間放置したとは書いてないと思いますけど?

チケットを切られたのは１年前で、ミスしたのは１度目の出廷です。もう年ですかね。

• 昭和の母
• 2012/08/17 (Fri) 15:53
• 報告

１年間放置しなかったとは書いてないと思いますけど?

• maco-sx
• 2012/08/11 (Sat) 17:47
• 報告

余談を二つほど、、
昔、車の中が異常に臭くて、、、
乗った友人がう○こを踏んでしまったようで、後で取るのに大変でした。
今回、家の玄関口が同じ匂いがして、原因は私が踏んでしまっていましたが、同じケースで来客があがって来たらと思うとぞっとしました、、、

• それだめじゃん
• 2012/08/13 (Mon) 13:19
• 報告
• 消去

＞プラマーなど職人さんもお願いすればちゃんと靴を脱いだりプラスチックのカバーをつけてくれます。

カバーは別として、靴を脱ぐのは普通安全の上で会社とかがダメとしていると思いますけどね。何かあったら責任が取れないので靴を脱いでもらわないほうがいいですよ。うちはカバーを買っておいています。見積もりだけのときは何度か使いまわしますけど、あの人たちの靴は安全靴なので脱がせるのはやめたほうがいいですよ。

それから、マナーがないとは言っていないと言うトピさん、あなたの最初の書き方はなんだか周りの人がマナーがなっていない、というような感じに見受けられましたよ。

• 30代前半既婚子なし
• 2012/08/13 (Mon) 13:19
• 報告
• 消去

お気持ちとても良くわかります。
ショッピングモールのトイレとかすごく汚いじゃないですか?
あそこを歩いた靴で家の中に入られるかと思うとぞっとします。
私の主人（アメリカ人）は私が日本人だからと少し説明をして
「靴を脱いで下さい」とゲストには頼んでくれるのですが、
それでも頑としてでも脱がない人もいます。
またアメリカ人でも家を土足禁止にしている人もいますよ。
だから千差万別ですね。
でも私は他人の家に行ったらその家のルールに従うべきだと思いますけど。
土足禁止の意味は内と外を分けたいからなのに裸足で外に出て
そのまま戻って来るんですよね。たまに主人もそれをします（涙）。
パーティ等で土足でたくさん人が入った後はカーペットクリーナーで
掃除するようにしてます。

• どそく
• 2012/08/13 (Mon) 13:19
• 報告
• 消去

仲の良いご家族同士の事なので「靴を脱いでください」サインも今更・・・って気もしますね。
私の知り合いのご夫婦はうちと同じアメリカ人の旦那で日本人の奥様なのですが彼らの家の玄関には「Please take off your shoes! This is Japanese style！！」って書いてありますよ。皆さん裸足や靴下で入ってます。（私も彼女の家に行く時はサンダルでも靴下を持って行きます（笑）冷え性だと言いながら履いてます）

そのサインを玄関に置いて、カーペットを新調したからとか、クリーニングしたから日本スタイルにしたんだ！とか理由をつけて説明してみてはいかがですか?

私の家はカーペットではないので土足でOKの生活ですがなぜかお友達もそうですが、業者さんまでも「このまま入って大丈夫?」ってほとんどの方が確認してくれますよ。その確立90％以上！何でだろう?

玄関外側には少し固めの玄関マット、玄関の内側には玄関マットを敷いていますので業者さんには「泥だらけじゃないよね?だったら全然OK！」って言うと念の為か皆さん外の玄関マットでゴシゴシ靴底をこすって入ってきてくれますよ！

私が力仕事を頼む時などたまにガーデナーさんにお願いする事があるのですが、メキシカンの彼は何も言わずに靴を脱いで入って来てくれますよ。
とてもありがたいです。

• #２６さんに同意
• 2012/08/16 (Thu) 11:51
• 報告
• 消去

私も、他人の家に行ったらその家のルールに従うべきだと思います。
が、確かに従わない人もいますよね。我が家でも、靴カバーをつけてもらいますが
プラマーなどの修理やさんには、つけたまま外にでて、またうちの中に入ってきたというようなことも何度かされたので、カバーもないよりはまし、、、ぐらいですね。

• ヘロヘロ
• 2012/08/16 (Thu) 11:38
• 報告

日本語がおかしいようですが
メモリーではないでしょう！！
データ通信の使用量事ですね！
位置情報、メールのチェック等
色々自動でつなぎに行きますよ

Data通信の設定をOFFにしておけば
勝手にはつながらなくなります
WiFiだけで使用可能な設定を
してください

• tax man
• mail
• 2012/04/11 (Wed) 00:50
• 報告

２０１１年のタックスリターンの締め切り日まで、残すところ１週間となりました。
例年通り、このトピックでの回答は、４月１７日（今年の
申告締め切り日）で終了させて頂きます。

ほとんどの方は、申告を終えていると思いますが、中には、まだの方も
いると思います。

そこで、今年は初めての試みとして、
最後の奉仕として、書類のアドバイスや、計算結果の答え合わせではなく、
有償のお客様のように、通常の 申告書類そのものの作成をしたいと思います。
1040の方の場合には、E Fileを私の方から、IRSと州に申告をいたします。
もちろん、代金などは一切請求しません。すべて、無料で致します。

申告書類の作成には、 W-2をはじめ個人情報が必要になりますので、当然
書き込みではできませんので、ご希望の方は、趣旨をご理解の上、
添付のE Mailにて、連絡してください。

ただし、今年既にこの書き込みでご質問をされた方で、すでに計算や
回答をさせて頂いた方は除かせていただきます。

• タックス難２
• 2012/04/11 (Wed) 10:14
• 報告
• 消去

#9と#23では聞くに聞けない個別の事情に答えて頂いてありがとうございました。

残すところ１週間ということで、少し早いですが、お疲れ様でした！

#69のMomoi-mさんの質問に対する#70のtax manさんの回答は秀逸でした。

これぞ実力。できれば見習いたいです！

• noriko_noriko
• 2012/04/15 (Sun) 09:07
• 報告

4/15にもなり今さらなのですが、提出書類について質問させてください。

F1にて2007年8月より滞在しております。
2011年の8月よりOPTで働いており、W-2も会社からだいぶ前にもらい、
3月中に既に申請も終わって払い戻しも受けているのですが、
実は自分のことなのに難しそうだからと米国市民である婚約者に
丸投げし、W-2を渡してWEBから申請してもらいました。

金曜日に会社から「タックスリターン終わってる?」と確認され、
急に「全部OKなはずだよな」と思い念のため昨日ネットで必要書類を
調べたところ、私はOPTなので
FORM1040-NR(or NR-EZ)とFORM8843が必要と知りました。
ちなみにソーシャルセキュリテーとメディケアは給料から
引かれていませんのでFORM-843は必要無しと理解しております。

そこで婚約者に何を出したか確認するとFORM1040だけと判明しました。
しかもNRやNR-EZではありません。
これはのちのち問題となりますでしょうか?
今からでもFORM8843を追加で出せばよいのでしょうか?
OPT終了後にGCの申請を始めますので、
GC取得の際に問題になるかと心配しております。
今更大変お恥ずかしいのですが、教えて頂けますと幸いです。
よろしくお願いします。

• tax man
• 2012/04/16 (Mon) 12:35
• 報告

#186

>>4/15にもなり今さらなのですが、提出書類について質問させてください。

>>F1にて2007年8月より滞在しております。
>>2011年の8月よりOPTで働いており、W-2も会社からだいぶ前にもらい、
>>3月中に既に申請も終わって払い戻しも受けているのですが、
>>実は自分のことなのに難しそうだからと米国市民である婚約者に
>>丸投げし、W-2を渡してWEBから申請してもらいました。

>>金曜日に会社から「タックスリターン終わってる?」と確認され、
>>急に「全部OKなはずだよな」と思い念のため昨日ネットで必要書類を
>>調べたところ、私はOPTなので
>>FORM1040-NR(or NR-EZ)とFORM8843が必要と知りました。
>>ちなみにソーシャルセキュリテーとメディケアは給料から
>>引かれていませんのでFORM-843は必要無しと理解しております。

>>そこで婚約者に何を出したか確認するとFORM1040だけと判明しました。
>>しかもNRやNR-EZではありません。
>>これはのちのち問題となりますでしょうか?
>>今からでもFORM8843を追加で出せばよいのでしょうか?
>>OPT終了後にGCの申請を始めますので、
>>GC取得の際に問題になるかと心配しております。

申告期限まで残り２日になりましたが、私のところには
相変わらず質問が、書き込みでなく、E Mail経由であり、
未だ回答に追われております。

さて、質問に私なりに回答したいと思います。質問は
２つに分かれます。

１）本来、Non Residentとして申告しなくてはいけないのに
Residentとして申告してしまった。これは、どうなるのか?
これからForm 8843を提出すべきか?

申告に関しては、「自己申告」制度をとっています。
これは、何を意味しているのか?という事を最初に説明する
必要があります。アメリカや日本に入国するときに、
「申告するものがありますか?」という質問を受けた事が
あるのを思い出してください。申告するものがあっても
「ありません。」と答えたとします。そして、
入国の管理官は、それを信じて持ち物の検査をしません。
ある人は、持ち物検査をさせられて、もし何か課税品が
見つかった場合には、税金を払わされます。

タックスリターンも同じで、自分で正しいと思った金額や
フォームで自己申告します。それをIRSが審査して
問題がないとわかれば、何もおきません。しかし
その申告内容が正しくないと判明した場合には
本来の税額にもとづいて、差額の支払いを命じられ
ます。さらに判明するまでの期間の利息分を
ペナルティとして支払いする事を命じられます。
しかし、これは、「規則の誤解（Oversight)）として
判断されます。犯罪としては扱われません。

何故かというと、自己申告制度は、相互に
間違いを確認するという事であり、一方側が
勝手に申告を決めたのではなく、受け取り側も
その内容に関して審査する義務があるからです。
つまり、見つからなかったという事は審査側も
それを審査して了解したという事を意味する
訳です。

入国での審査で課税品があった事が分かっても
脱税者として取り扱われないという事と同じと
考えてよいと思います。

従って、この段階（IRSから指摘を受けていない）段階で
Form 8843を提出すれば、1040を意図的に使用した
と判断されますので、私ならば提出は控えます。

２）このミスがGreen Cardの申請に悪影響をあたえるのか?

私は、イミグレーションの専門家ではないので、確答はできませんが、
このような申告上のミスは、グリーンカードなどの
審査で行う、司法上の「犯罪行為」（おもに警察がらみ）
と分類されないと思います。もちろん、パブリックレコード
に残るものですので、軽く考えてはいけない訳ですが、

申告上、本来申告すべき所得（例えば、銀行の利息等）を
申告するのを忘れた事も、ある意味税法上違反行為になりますが、
これは「犯罪」ではありません。

さらに、Green Cardの審査官が、1040と1040NRの税法上の違い、
Non ResidentとResident Alienの税申告上の詳しい
判定基準などに精通しているとはとうてい考えられない
と判断します。

アメリカの申告専門のプロでさえ、外国人学生
で所得のある人の申告などは、多分、1040で作成して
いると思います。専門家が間違っているのに、
全く別の分野のイミグレーションの審査官が
1040と1040NRの違いによる違反などを理解できるとは
思えないし、仮にそれが判明しても、前にも説明
した通り「犯罪」として処理される可能性はきわめて
低いと私は理解します。

ただし、このようなサイトで、この質問をすると
素人意見で、「グリーンカードの取得が出来なく
なった例がある。」など、確証もない意見がでてきますので
いわゆる一般人（友達やサイトの書き込み）の意見を
あまり信用しない方が良いと思います。

• J1 trainee MD
• 2012/08/16 (Thu) 09:30
• 報告
• 消去

Tax man様。
もうＴａｘ ｒｅｔｕｒｎのシーズンが過ぎたので読んでいただけるかわかりませんが、もし読んでいただけると幸いです。

先日J-1でのトレーニングを終え、日本に帰ってきています。今はホストカンパニーのサポートでwork visaを申請しているところです。

日本滞在中、オンラインでその会社の仕事をしています。本当は日本の口座にお給料が支払われる予定でしたが、事情がありアメリカの口座に振り込んでもらう事になりました。

今、アメリカで働けるvisaは無いので、payrollからの支払いだと不法労働とtax returnの時にIRSに思われるかもと心配です。ですので、直接口座への振込をお願いしましたが、聞いてくれずpayrollから支払われてしまいました。

このような場合、tax returnで何か問題がありますか?