ＤＶＤ（日本語）に字幕（外国語）を入れる方法？ / Vivinavi 세계 () 각 지역 안내광고 / 교류광장

교류광장

1.	Vivinavi 로스앤젤레스 高齢者の方集まりましょう！！（193kview/797res）	프리토크	오늘 20:05

2.	Vivinavi 하와이 ワイキキの治安について（91view/5res）	질문	오늘 19:37

3.	Vivinavi 하와이 日本のTVはどうやって見てますか？（2kview/18res）	질문	오늘 18:42

4.	Vivinavi 로스앤젤레스 冷蔵庫の移動と廃棄処理（662view/36res）	프리토크	오늘 15:47

5.	Vivinavi 로스앤젤레스 独り言Plus（241kview/3564res）	프리토크	오늘 12:18

6.	Vivinavi 로스앤젤레스 モービルHome（635view/25res）	거주	어제 12:05

7.	Vivinavi 로스앤젤레스 二重国籍　日本でパスポート更新（5kview/130res）	프리토크	어제 12:03

8.	Vivinavi 로스앤젤레스 お勧めの懐かしき1950年代～19７0年代の日本映画（1kview/45res）	오락	어제 10:24

9.	Vivinavi 하와이 ミルクウィード(植物)を探してます。（180view/4res）	생활	2024/09/25 17:52

10.	Vivinavi 하와이 E2VISA受け入れ企業（53view/0res）	비자관련	2024/09/25 05:55

#1

１５分程度の番組（映像）に韓国語の字幕を入れたいです。業者に頼む方法やソフトを自分で買ってする方法などがあると思いますが、知っている方がいたら教えてください。ちなみに、字幕の韓国語は当方が打てます。

#2

字幕はDVD-lab pro（ Doｗnload.comで３０DAY　TRIALがあります）DVDitなどで出来た憶えあります。随分前に試したのでうろ覚えですが、両方ともTRIAL出来ますので試してみては如何ですか？

Posting period for “ ＤＶＤ（日本語）に字幕（外国語）を入れる方法？ ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.