显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
1. | 微微导航 夏威夷 日本からプリスクールの入園に必要な予防接種に関して(42view/0res) |
烦恼・咨询 | 昨天 12:39 |
---|---|---|---|
2. | 微微导航 夏威夷 日本へ一時帰国時の携帯電話について(106view/2res) |
自由谈话 | 昨天 12:23 |
3. | 微微导航 洛杉矶 Uberドライバーをしている方、どんなかんじですか?(114view/4res) |
工作 | 昨天 09:31 |
4. | 微微导航 洛杉矶 ナルシシスト/アスペルガーのパートナーの精神的虐待(1kview/51res) |
烦恼・咨询 | 昨天 08:59 |
5. | 微微导航 洛杉矶 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(1014kview/4422res) |
自由谈话 | 昨天 08:31 |
6. | 微微导航 洛杉矶 小学校低学年 春休み何してますか?(278view/3res) |
疑问・问题 | 2025/03/07 20:43 |
7. | 微微导航 夏威夷 TUBEハワイライブ(251view/2res) |
2025/03/07 14:28 | |
8. | 微微导航 夏威夷 学習塾(278view/2res) |
学习 | 2025/03/06 23:15 |
9. | 微微导航 洛杉矶 Adultery More Common After Pandemic?(136view/1res) |
爱・友谊 | 2025/03/06 18:40 |
10. | 微微导航 夏威夷 長岡花火 どこから見るか(447view/8res) |
疑问・问题 | 2025/03/05 20:53 |
微微导航 洛杉矶日系サービスを利用した際に、、
- #1
-
- さてさて
- 2012/03/12 09:59
日本人の美容師がいる美容院だったりレンタルビデオやスーパー、和食レストランなど、うちの周りにはあまりこのような日系(?)のお店がないのですがそれでも月に数回利用します。
日本人同士だし、小さなコミュニティーのため気を遣ってしまったりして、トラブルがあるとどう対応していいか困ります。
知人と食事をしていたとき、以前ちらっと顔を見たことがある某LAフリー雑誌の営業(女性)の方が同じお店にいました。私は直接話したことも挨拶したこともありません。私の知人がそのお店のシェフと知り合いだったので話していたところ、数日後夫の上司から「お前の奥さんはレストランでシェフから電話番号を聞きだしていた」とその営業女性が教えてくれたといわれました。腹がたったのですが何もできませんでした。
最近別のサービス機関ですが同じようなミスを繰り返されてげんなりしています。ほぼ毎回間違えられるのでさすがにクレームをつけましたが、最終的には納得できる問題解決とは程遠いですが、仕方ないかぁという感じです。持病もあり1時間以上かけて他のところで、、っというのも難しく。
大手車会社が経営する別会社で初めて電話で問い合わせてみたら「えー、うん、まぁ、できるよー。」と営業の中高年男性。この言葉遣い、あきれてしまいました。
多分こういうことも日系機関に限ったことでもないんですが、日系ならもっと良いサービスがあるのかな?と期待しているせいなのか、、でも米系でも起こらないようなおかしなこともあったりして。しがらみもあるし、最近立て続けにあって消化できず気分的に少し落ちています。みなさんもこういうことがありますか?
- #75
-
- マンザーナ
- 2012/03/24 (Sat) 10:35
- 报告
「木を見て森を見る」とトピ主さんが書いた事は理解出来ます。同じ様な経験をした事があるか例を挙げて書き込めば良いだけです。
- #76
-
- うほほ
- 2012/03/24 (Sat) 10:40
- 报告
デジタル大辞泉より引用
文盲: 文字の読み書きができないこと。非識字。
前半:文字を読んだり、書いたり出来ない事。
非識字:文字そのものを正しく認識出来ない事
その場その場で適当なことを言っても、墓穴を掘るだけ。
あの文章を「書けている」時点で文盲と仮定できなくなる。
読み難くても意味が分かる文章が出来ている以上、比喩にもならん。
ようするに、あなたは、自身で使った単語の意味すらも正しく理解しておらず、その上、どちらとも取れる、非常に曖昧な文章しか書けなかったという事。
それは「僕は目糞です!僕は目糞です!」と、声高らかに宣言してるのと同じ事。
何がしたいの?
「言葉の意味を理解してないのかな?」
「もうちょっと日本語勉強しましょう。」
はぁ?
そんなあなたに、ググレカス。
- #77
-
- バッカス
- 2012/03/24 (Sat) 11:09
- 报告
Yahoo!辞書より引用
文盲
文章の読み書きができないこと。
Weblio辞書より引用
識字
文字(書記言語)を読み書きし、理解できること。
識字の意味もわからない・・。
見事なブーメラン。もっと詳しくググレカス。
ちなみに今回の場合はトピ主は機能的非識字に当たりますよ。
日本語を機能を的に使いこなせてないのだから。非識字だろ。
しかも日本語としての規則を守ってない文章に対して、それを読めなかった人が文盲?
まともな文章を日頃から読んでいる人は、#1の様な文章なんて読めない。
言語って言うのは伝われば良いってもんじゃないんだよ。
しかもあなたの例文意味わかりませんよ。
「自身で使った単語の意味すらも正しく理解しておらず、その上、どちらとも取れる、非常に曖昧な文章しか書けなかったという事。」
これの例をあげたいんですよね?それが「僕は目糞です」って言ってる事なの?
どちらとも取れるって文章が二つの意味に取れるってことですよね?
二つ説明してもらえますか?
- #78
-
- うほほ
- 2012/03/24 (Sat) 12:08
- 报告
文字を正しく認識できていないから、文字を読めない。
文字を正しく認識できていないから、文字を書けない。
例えば、「あ」と言う字を認識できれば、それが「あ」だと理解できるが、認識できないと、何と読むか分からない。
だから、非識字は文字を読み書きし、理解することが出来ない。
一応は文字が読め、書けるが、文章の意味を理解出来ない、正しい文章を構成できない、そんな場合が機能性文盲。(機能性非識字)
機能的非識字(wikiより引用)
文字を読み書きできない非識字(illiteracy) と読み書きを流暢にできる段階 (full fluency) の間に、初歩的な読み書きはできても、読み書きを社会参加のために満足に使いこなせない段階が存在する。これが機能的非識字(functional illiteracy)である。
初歩的な段階にすら達していない場合が非識字。
ようするに、文字が認識できていない状態。
いくら辞書を引いても、そこに書かれてる意味を読み取れなければ、無駄な労力だよ。
「あなたは、自身で使った単語の意味すらも正しく理解しておらず」
この部分は、文盲と言う言葉の意味を取り違えていると言う意味。
「その上、どちらとも取れる、非常に曖昧な文章しか書けなかったという事」
この部分は、文盲が「読み書き」に対しての言葉なので、読み手側か書き手側かを特定できていなかった、という事。
事実、あなたが書き手のことを書いたつもりでも、私は読み手のことだと理解した。だから「一応文字を読む事は出来ているようですので」と書いた。
そして「僕は目糞です!」は例文ではない。例文と思った時点でダメ。
これはあなたの書いた文章は、あなたが揶揄したい#1と大して変わらないレベルだぞ。つまり「目糞鼻糞を笑う」の状態だよといっているだけ。なにかに例えたわけではないので、例文とは言わない。
他に質問は?
と言っても、今からお出かけなんで、返事は遅くなるけど。
それはそうと、需要と供給はどうなったの?
- #79
-
- 傍観だけでは終われなくなった3
- 2012/03/25 (Sun) 20:05
- 报告
悪い行いをすれば、誰でも非難されるのは当然。問題は、その非難されている理由が、正当であるか。ちなみにこのトピ主の犯した行いは、#1で分かり難い文章を一度投稿した。ただそれだけ。
それに対して、自業自得、支離滅裂、旦那さん疲れるだろう、迷惑したのは対応した「日系のお店」のほうなど、ぜーんぶ、ただの憶測で根拠は極めて希薄。誰もトピ主やそのまわりで起きていることを知らない、分かるはずもない。(書いてないので)
なので、誹謗(根拠のない嫌がらせや悪口などを言う)はやめろよ、という話をしたわけだが、何がそんなに難しいかね。。
ところでこれって、正にタイトル「日系サービスを利用した際に、、」のとおりだよね。(日本語掲示板という)日系サービスを利用して、がっかりすることの、リアルタイムのケースですね。
ちなみに私の分析では、日系に限らず、「色んな意味での勘違い」が災いしていると思っています。「提供しているサービスの質、結果」、「期待していいと考えるサービスの内容、結果」など、パスラインの認識の違いから、どちらの立場でも、こういうことが簡単に起きる。
勿論私も含め、人間なので勘違いは誰でもします。例えば、#53 gyahaさんの
>謝罪のあとにもいろいろ言ってるのは、NGね。
を私は最初、トピ主さんが何か言っているのがNGという意味で解釈してしまったのですが、読み返すと、トピ主を責めている人のことを指していたのかな?と思います。もし、そうなら、ごめんと勘違いを認め、解釈を修正して、簡単に解決できます。
つまり勘違いに気付き、簡単に訂正できれば、そんなに住み難い社会にもならないのでしょうが、なかなかそうはいかんのが、悲しい現実です。
- #80
-
- うほほ
- 2012/03/26 (Mon) 00:31
- 报告
まず最初に。
みなさん、ごめんなさい。
先のレスで遅くなると書きましたが、本当に遅くなりました。
と言うのは、あの日のお出かけは、昼の部と夜の部がありまして、問題は夜の部で発生しました。
夜中の3時までには絶対帰るの約束が、結局ほぼ朝帰り状態になり、当家の絶対君主様より2つの決断を迫られました。1)バイクかネット、2)家酒か外酒。
もろもろの事情を鑑み、ネットと外酒をしばらく禁止と相成りました。来月は君主様の聖誕祭がありますので、きっとキツイ科料も支払う事になるのでしょう。
男性陣、夜遊びには気をつけましょう。高くつきます。
元教師さん、バッカスさん。
こちらの事情だけで、途中で放り出さなければならなくなった事、深く反省しています。
ほんとうに、ごめんなさい。
あと、バッカスさん宛の#78にある文章↓は、
誤:「なにかに例えたわけではないので、例文とは言わない」
正:なにかに例えたわけでもないし、それも例文とは言わない」
に訂正させて下さい。
文盲の件もあって、「例文」の意味を取り違えているのかな?と思い、追加的に書いた文章です。
言い訳にしかなりませんが、お出かけ前で慌てていたもので。
もうみていないとは思いますが・・・。
トピ主さん。
小さなことにあまりくよくよせず、気楽に元気に頑張って下さい。
それでは、落ちます。
おやすみなさい。
そして、お騒がせしました。m(__)m
- #82
-
>それに対して、自業自得、支離滅裂、旦那さん疲れるだろう、迷惑したのは対応した「日系のお店」のほうなど、ぜーんぶ、ただの憶測で根拠は極めて希薄。誰もトピ主やそのまわりで起きていることを知らない、分かるはずもない。(書いてないので)
それは当たり前ですよ。
皆自分の都合の良いようにかきこみますので。
それお鵜呑みにして書き込むのでいろいろな書き込みがあるのは当然です。
- #81
-
- バッカス
- 2012/03/26 (Mon) 12:58
- 报告
自分で書いてて矛盾点に気づかないの?
正しい文章を構成できない。
正しい文章構成できてないじゃん。
文章の流れや、トピ主の文章構成能力を鑑みたら、書き手に対してのメッセージだと、普通わかると思いますし、私はあなたに私の文章を理解して欲しいとも思いません。
じゃあその次の文の文頭の「それは」の指示代名詞は何を指してるの?
前文を引用していないなら、「それは」は要らないでしょ。あと「目糞鼻糞を笑う」を「僕は目糞です」に変換したのはなぜですか?
あなたが作った故事成語をこれは「目糞鼻糞を笑う」の意味ですよ!なんて言われて、誰が納得するんだよ。そのまま使えよ。
更に何を履き違えてるのか知らないけど、私は決して質問者ではなく議論者だと言うこと。あなたの返答なんて待っていません。
上記の質問も返してもらわなくて結構です。
需要 質問を受け取る側
供給 質問を与える側
ですが?
あなた攻撃したら攻撃されると書いていますが、あなたは先ず誰に攻撃されたのですか?被害者ぶってますが、攻撃されたのは我々ですよ。
1、トピ主に非難
2、トピ主反論
3、第三者(うほほ)介入そして1を非難
これを見たらわかるようにあなたが先ず1に対して攻撃を仕掛けていますね。
本来ならトピ主と非難側が議論するんですよ。
あんた関係ないにも程があるだろ。
- #83
-
- MasaFeb
- 2012/03/26 (Mon) 17:15
- 报告
さすがに需要と供給の話に関しては、うほほに同意見かな。。。もう今さらトピ主も出て来れないような状態だけど(笑)
- #84
-
- 媚売りオヤジめ
- 2012/03/26 (Mon) 18:06
- 报告
>さすがに需要と供給の話に関しては、うほほに同意見かな。。。もう今さらトピ主も出て来れないような状態だけど(笑)
需要と供給の話はこのトピに関係ねーんじゃ?トピ主がなんで出てくる必要あるの?うほほが全て代行サービスしてんじゃねーんか?
- #85
-
- MasaFeb
- 2012/03/26 (Mon) 18:34
- 报告
あんまり疑問符並べちゃうと機能性文盲なーんて言われちゃうよ誰かさんから
- #86
-
- peronginza
- 2012/03/26 (Mon) 20:50
- 报告
いや普通に考えて
供給 質問を与える側
需要 質問を受ける側
で成立するだろ
- #87
-
- MasaFeb
- 2012/03/26 (Mon) 21:51
- 报告
今さらだけどトピズレごめん。
あのね、経済学の教科書か少なくとも辞書くらいは引いてよね。
需要は欲求だから、需要が発生して供給が成立するのよ。その逆じゃなくて。。。
「教えて」って需要があって「答え・情報」を供給するのは分かるけど、
「質問はないのー?教えたいー」という需要があって、「じゃあ質問します」と質問を供給するというのはおかしいでしょ?
- #88
-
- peronginza
- 2012/03/26 (Mon) 22:03
- 报告
いやいや
あなた文字の通り教えたい~って思ってるからこの掲示板見てんじゃないの?
- #89
-
- 傍観だけでは終われなくなった3
- 2012/03/27 (Tue) 07:54
- 报告
#81
>攻撃されたのは我々ですよ。
>1、トピ主に非難
>2、トピ主反論
#9のことだと思うが、分かり難いと指摘された#1を自らも認め、謝罪し、再度補足しただけだろ。これの何が反論に感じたわけ?
もしも「#6 ご心配には及びません。」の最後の1文のことをなら、知りもしない他人の家庭の事情にまで言及され、それが的外れだったら、当然のリアクションだろ。しかも、割と大人的な返しでの。
>それは当たり前ですよ。
>皆自分の都合の良いようにかきこみますので。
相手とのやり取りの中で、書き込み内容の矛盾を露呈させて、根拠を示して否定するのならともかく、ただ好き勝手に想像して、相手を誹謗するのは、少なくとも私の中では、議論とは言わんわ。単なる質の悪い嫌がらせの範疇だ。
- #90
-
需要を経済において言わせれば、物を買いたいという人たち、すなわち欲してる側。
供給は、物を生産して販売したい側。または、需要に沿ったものを与えようとする側。
ここの掲示板にあてはめると、
需要:回答をほしい側
供給:回答を生み出して伝える側
私たちは別に質問を欲しているわけではないと思います。(一部いるかもしれませんが。)
なので、質問を与えるはちょっと変です。
- #92
-
- peronginza
- 2012/03/27 (Tue) 17:42
- 报告
いや質問欲してるでしょ。
質問がないとこの掲示板も成立しないわけだし。
むしろ供給(質問)がなくなったら困るけど、多少需要(回答)が少なくたって成立するよね。
まぁいつまでこの不毛な論争続くのか試してみたいね。
- #93
-
- オバマのイチモツ
- 2012/03/27 (Tue) 19:03
- 报告
うほほのほのほほほは、ついに訳の分からん家庭での1面をさらけだしやがったし。本当の言い訳の道具だな。つまらんプライドだし。絶対独り身だろ。妄想が本当にすきなやつだ。
- #94
-
じゃあ、聞くけど、
先生と生徒では、先生が需要で、生徒が供給でいいですか?
ちょっと例えが極端だけど、わかりやすいかなと思って。
べつに、回答してるほうが先生みたいなエライことしてるとは思ってないです。
ま、#92さんの言いたいことはわかるので、ここは需要と需要でいいかな。
- #95
-
- peronginza
- 2012/03/27 (Tue) 20:52
- 报告
本当にたとえが極端過ぎて例としての役割果たしてないよね。
ほら次の論争のテーマは?
- 当地商业的『城市指南』
-
- 您是否需要帮助处理日常会计工作 ? 我们通过记账/簿记、改进和明确会计业务的建议...
-
我们希望成为一个更平易近人的存在,您可以就任何小事咨询我们。请随时与我们联系。 您有这些问题吗 ? ・ 您不熟悉会计工作,处理起来需要很长时间 ・ 您的会计突然辞职了 ・ 您人手不足,无法开展业务 ・ 您希望降低会计/会计部门的成本 ・ 我们希望降低会计/会计部门的成本 ・ 我们在准备文件方面很吃力 ・ 我们将会计工作外包给会计师事务所,但无法了解我们的业务状况或使用会计数据 ・ 我...
+1 (917) 686-1003Booksavers, Inc.
-
- 我们为从婴儿到成人的各类患者提供治疗。牙齿的日常护理非常重要。即使没有保险,也请...
-
你是否总是把牙齿?拖到真正疼痛时才去治疗,这可能会导致大面积的治疗。每六个月向牙医咨询一次。
+1 (808) 518-8696中谷歯科医院 | Natsuko W. Nakatani, DDS
-
- ! ・ SAPIX USA 是一所面向海外学生的大学预科学校,校舍位于圣何塞/纽...
-
到目前为止,我们只能通过纽约学校的在线课程向洛杉矶居民提供课程。 随着圣何塞学校于 2024 年 2 月开学,我们现在可以提供没有时差的课程 ! 我们为初到美国的儿童和永久居民提供各种课程 ! 请注意: 洛杉矶地区没有学校。我们在圣何塞学校和其他地点提供在线课程。 电话号码是圣何塞学校的。可向圣何塞学校咨询。 招收新学生 ! 随时提供免费试听课程 ! 还提供季节性课程和高考前课程...
+1 (650) 537-4089SAPIX USA
-
- 托伦斯会计师事务所。专门为日本公司提供会计 ・ 审计 ・ 和税务服务。无论您是首...
-
160 多名拥有多年全球经验的专业人员,主要为日本企业提供会计 ・ 税务和各种咨询服务。 在全美设有 8 个办事处 ・ 在日本设有代表处。贵公司的会计 ・ 税务 ・ 如果您在审计方面需要帮助,请随时与我们联系。 审计和会计服务 ・ 财务报表审计、审查和合并 ・ 内部控制和 J-SOX 合规 ・ 财务报表审计支持 ・ 国际财务报告国际财务报告准则(IFRS)合规服务 ・ 记账和年终结...
+1 (310) 217-9900EOS Accountants LLP - Los Angeles Office
-
- 人员 ・ 工作 ・ 社区 如果您正在找工作,请在 INTELESSE 注册。
-
INTELESSE International 是一家综合性人力资源服务提供商,提供招聘 ・ 和临时人员派遣服务。 正在考虑找工作或转行的人。不仅在美国,还想在日本、欧洲和世界其他地方拓展自己的可能性。 通过我们独特的在线面试,您可以随时随地找到属于自己的机会。 INTELESSE 拥有美国最大的 11 个分支网络,为您的潜力提供支持。 欲了解更多信息,请联系您当地的办事处。 我们总是列出 ...
+1 (310) 414-9111Interesse International, Inc.
-
- 这是一个面向国内外研究人员的全球性平台。我们期待您的参与。
-
UJA ( United Japanese researchers Around the world : Network of Japanese researchers abroad ) 的愿景是 "通过可视化的信任来促进研究人员的福祉,让所有日本研究人员感到安全并活跃在国际舞台上"。其愿景是 "创造科学的未来"。迄今为止,UJA为考虑出国留学的人员提供了①信息和支持,为在国外的日本研究人员提供了...
海外日本人研究者ネットワーク
-
- 尔湾环境优美的小班制幼儿园。
-
幼儿园实行小班制,确保家长能够安全地看到每个孩子。光津寺幼儿园在尔湾为孩子们提供了一个学习日语的丰富环境。它还注重教授集体生活的乐趣。
(714) 717-5113こひつじプリスクール
-
- 位于圣克拉拉的两年制大学・学院,您可以在这里学习大学转学、学位或英语语言课程。现...
-
使命学院是一所公立两年制学院,成立于 1977 年,位于硅谷中心地带。 这里有浓厚的高科技工业区气息,雅虎总部就位于学院拥有的一块土地上,英特尔公司就在隔壁。 该学院拥有出色的大学转学计划,许多国际学生在这里学习,目的是转入加州大学和州立大学。 ESL 课程 学位课程 ( 2 年制课程 ) 证书课程 ( 1 年制短期课程 ) 英语强化课程
+1 (408) 855-5025Mission College
-
- 如果您有任何法律问题,请随时用日语与我们联系。公司法、移民法、雇佣法・、劳动法、...
-
广田 ・ 工藤法律事务所通过提供友好的建议,根据客户的个人需求提供法律服务。凭借多年的经验,我们能够为客户提供各种领域的法律咨询。我们的客户包括个人和跨国公司。我们的办公室位于加利福尼亚州旧金山市,可提供英语和日语服务。我们的律师・和员工将竭尽全力帮助您解决任何问题,请随时与我们联系。
+1 (415) 398-8508広田・工藤法律事務所
-
- 最大的日本人拥有的牙科实验室支持夏威夷的牙医。
-
日本的牙科技术人员与夏威夷的牙医合作,为您提供支持。
+1 (808) 947-2128ACL Hawaii, Inc. Cosmetic Dental Lab.
-
- 原汁原味的夏威夷风味著名的江户前寿司店 Sushi Takumi 恭候您的光临。...
-
寿司传奇餐厅 Takumi 落户威基基 ! 久负盛名的寿司餐厅 Takumi 终于在威基基丽兹・卡尔顿・公寓开设了其在日本以外的第一家分店。在这里,您可以品尝到中泽主厨精心挑选的 "omakase "式美食。
+1 (808) 729-9717すし匠 | Sushi Sho - Hawaii
-
- 便宜 ! 好玩 ! 全年无休 ! ! 在库比蒂诺唱卡拉 OK 的 Gamba K...
-
Fun ! Happy ! First in the USA ! DAM & Denmoku ID 终于登场 !
像在日本一样在美国享受卡拉 OK,系统齐全,歌曲众多 ! New songs added monthly ! ...有关价格详情,请访问 Gamba Karaoke 网站。 轻松定价,一个人也能随时享受。 来 Gamba Karaoke 约会、生日派对、夜晚外出、... +1 (408) 865-0955Gamba Karaoke
-
- 眼镜 ・ 巴黎三木太阳镜。提供种类繁多的日本制造镜框,特别注重设计和舒适度,以及...
-
这是一家经营了近 90 年的老牌眼镜连锁店在夏威夷的分店,在日本・和海外拥有 740 家店铺。
+1 (808) 943-6454OPTIQUE PARIS MIKI / メガネ パリミキ
-
- 三教学院精心培养 "快乐生活的能力"。[幼儿园 ・ 小学 ・ 中学] 每周两天的...
-
三教学院以儿童的健康成长为目标,在儿童・小学・初中的12年中,培养知、德、体全面发展的人。 我们相信,这三个要素对人的发展至关重要。我们相信,在以 "知"・"德"・"体 "全面发展为目标的三益学园学习的孩子们,一定能够飞向美好的未来。 圣克拉拉山阳学园是一所在硅谷拥有 30 多年历史的日语补习学校。学校提供以基督教为基础、以爱为基础的教育,以其有趣的活动、丰富的书籍、出色的儿童保育和课程以及细...
+1 (408) 378-8190三育学院サンタクララ校
-
- 我们教你如何买好车 ! 旧金山 ・ 如果你想在洛杉矶地区买车,我们可以帮你 ! ...
-
我们是 ・ 加利福尼亚州 DMV 授权的汽车经销商,在洛杉矶经营各种品牌和型号的新车和二手车。 * 新车销售 * 二手车销售 * 购买 * 租赁
+1 (310) 527-2071San Francisco Fleet & Leasing