최신내용부터 전체표시

1.
비비나비 로스앤젤레스
日本円での投資(798view/43res)
고민 / 상담 오늘 18:49
2.
비비나비 로스앤젤레스
独り言Plus(146kview/3172res)
프리토크 오늘 17:15
3.
비비나비 로스앤젤레스
ウッサムッ(132kview/549res)
프리토크 오늘 13:31
4.
비비나비 오렌지 카운티
日本で不動産を購入した際の税金(297view/2res)
기타 오늘 10:17
5.
비비나비 로스앤젤레스
火災保険(487view/25res)
기타 오늘 10:09
6.
비비나비 하와이
最近とんかつ玉藤でお食事された方いますか?(136view/0res)
질문 어제 21:50
7.
비비나비 로스앤젤레스
市民権申請(595view/19res)
질문 어제 15:21
8.
비비나비 하와이
KCCに入学について(949view/5res)
질문 어제 12:47
9.
비비나비 하와이
ユーロの換金場所(442view/3res)
질문 어제 00:18
10.
비비나비 로스앤젤레스
発達障害のつどい(455view/17res)
프리토크 2024/07/04 10:30
토픽

비비나비 로스앤젤레스
JURY SUMMONSについて

고민 / 상담
#1
  • かれーせんべい
  • 2005/01/19 03:08

ロサンゼルスカウンティからJURY SUMMONSの書類がきたんですが私は、日本国籍で、英語も不得意です。
この場合、書類のSTEP1のマークシートを記入し、STEP2にサインをして電話するように書いてありますそれだけでOKですか?
また、STEP2のPOTENTIAL JUROR SIGNATUREにサインをしなければなりませんか?
電話もいまかけてみたんですが、メッセージの英語がうまく聞き取れません。5日以内に処理しないとペナルティがつくようなのでびびっています。
どなたかお助けください!!

#2
  • David2003
  • 2005/01/19 (Wed) 09:27
  • 신고

裏面かどこかに、私はアメリカ国籍では無いと言う、選択肢があるはずです。

その選択肢にチェックして送り返すだけでOKです。マークシートに記入する必要はありません。

JURYは、アメリカ国籍のみ参加出来る制度です。では、なぜ貴方にそのJURY SUMMONSが来たかといいますと、SS#を持ってる人をランダムに選択してるからだと思います。

#3
  • caramelmac
  • 2005/01/19 (Wed) 10:42
  • 신고

私も昨日きました。
SSN持ってませんが…
どうして私のところにきたのでしょう。
気持ち悪いです。
用紙に記入して郵送します。

#4
  • エドッコ3
  • 2005/01/19 (Wed) 17:25
  • 신고

SSN がなくても CA ドライバーライセンスを持っていれば来るかと思います。CA 州の Resident であればライセンスは取らなければなりませんし、裁判所はそこを狙って Jury duty の通知を送ってくるのでしょう。

必要項目にひとつでも当てはまなければ、そのように書いて送り返せばなんのおとがめもありません。あそこに書いてある電話番号はまず繋がりません。うちも過去何人もの下宿人を入れていたので、何通も来ましたが、その人間の名前だけ線を引いて、さらに Not Here とだけ書いてそのまま送り返しています。それ以降二度と同じ人には来ません。

#5

私もきました。ただの留学生で、ドライバーズライセンスはあるけど、どうも、ただのハガキじゃなくて、ちゃんとしたSummonの手紙だったので、書き方もあっているかわからず、人から聞いたものと違って、単に「英語が話せない」とか、「市民じゃない」とかのカテゴリーらしきものも見つからなくて、日本人に聞いても、こっちの市民に聞いてもよくわからないといわれました。

しかも、その手紙をコートにもってこいと書いてあり、それを守らないと1500ドルのペナルティでした。しかし、そのもってこいっていう期限にちょうど帰国予定だったので、送られてきた手紙にそれっぽいところを書き込んで、手書きで「留学生でライセンスはもってるけど、市民権は持ってないし、英語も陪審員が出来るほどの語学力はない。コートに来いという期限には自分の国に一時帰国している。手紙の記入も、あっているかわからないから、不備かも知れない。もし、ほかに何か手続きをしなければいけないなら、E-Mailか同じ住所に連絡をください。」ということを添えて、送り返しました。その後何の連絡もなかったので、それで理解してくれたと、一応おもいこんでますけど。。。。。

#6

私の家にもLAのSuperior CourtからJury Summonsの通知が来始めて5年位になります。最初は記載事項の中にアメリカ市民でないとマークするだけでOKでしたが最近2年間位は、その用紙と電話のプッシュボタンで同じ内容を解答する形になりました。電話でのメッセージを聞くとわかりますが、「貴方はアメリカ市民でないので、Jurry Dutyはありません。」と言っております。心配な人はこの電話で解答すれば問題ないと思います。

“ JURY SUMMONSについて ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요