รูปแบบการแสดงบนจอ
สลับหน้าจอ
จอแสดงจำแนกตามหมวดหมู่
ย้อนกลับ
แสดง "ปัญหา / ปรึกษาหารือ"
1. | วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส 緊急車両に道を譲らなかった場合の違反(214view/12res) |
ปัญหา / ปรึกษาหารือ | วันนี้ 08:28 |
---|---|---|---|
2. | วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส オレンジカウンティーの産婦人科(30view/0res) |
ปัญหา / ปรึกษาหารือ | เมื่อวานนี้ 13:08 |
3. | วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส グリーンカードのための健康診断(100view/1res) |
ปัญหา / ปรึกษาหารือ | 2024/11/12 13:07 |
4. | วิวินาวิ ฮาวาย キンダー&エレメンタリーのアフタースクールプログラムについて(146view/1res) |
ปัญหา / ปรึกษาหารือ | 2024/11/11 18:09 |
5. | วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส オーバーステイ後の結婚、グリーンカード(377view/10res) |
ปัญหา / ปรึกษาหารือ | 2024/11/08 20:07 |
6. | วิวินาวิ ฮาวาย 人形供養(108view/0res) |
ปัญหา / ปรึกษาหารือ | 2024/11/08 16:39 |
7. | วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส サーバーのチップ(1kview/27res) |
ปัญหา / ปรึกษาหารือ | 2024/11/01 12:45 |
8. | วิวินาวิ ออเรนจ์เคาน์ตี้ 日本への送金 $250,000(634view/3res) |
ปัญหา / ปรึกษาหารือ | 2024/10/29 17:54 |
9. | วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส 帰国後の小切手の換金について(465view/21res) |
ปัญหา / ปรึกษาหารือ | 2024/10/25 13:01 |
10. | วิวินาวิ ฮาวาย ファミリードクターについて(788view/4res) |
ปัญหา / ปรึกษาหารือ | 2024/10/12 12:13 |
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิสディプレッション
- #1
-
- ミナ
- 2003/02/12 18:25
ここ数ヶ月鬱が酷くて悩んでいます。
カウンセリングに通ったり抗鬱剤を処方してもらいましたが、ちっとも効き目がありません。
真剣に悩んでいるので同じ様な経験がある方、どう対応したか教えて下さい。
宜しくお願いします。
- #16
-
ぐふふさんは今までに鬱を経験された事はありますか?心理学がメジャーでも実際にならないと辛さはわからないと思いますが。もし辛さが解っているなら「頑張ってください」何て言えないと思います。僕は鬱になった時、頑張ってって言われた時は辛かったです。一般的に実際本人は頑張っていて「これ以上何すればいいの?」何て気持ちになるって言うのはよく聞きますよね?実際なってみて僕はそうでした。前のレスでミナさんは頑張るっておっしゃっているいるのに対して、「頑張ってください」って言うのは本当に人事に思えます。たとえ心理学がメジャーでも相手を思いやれなければ結局はただの綺麗事並べてるペテン氏に過ぎないと考えています。少しこれは言いすぎかと思うかもしれませんが、なっている本人はここで言っている以上に辛いはずです。長くなりましたがその辺を考えて欲しいと思って書き込みさせていただきました。
- #17
-
私は心理学を勉強したわけではありませんが、人の気持ちと言うのは勉強をしたからと言って完璧に理解出来るとは思いません。そして何が正しいと言う答えも無いと思います。(これは「ぐふふ」さんを責めているのではないので、誤解をしないでくさいね。)と言うのは、最近まで通っていたカウンセラーと相性が悪くて、最後は本当に最悪の状態でカウンセリングを終えました。彼女はPH.Dまで取っていて世間的にはとても地位のある人ですが、何度も話し合ってもちっとも理解してもらえない彼女のカウンセリングには絶えられなくなりそれ以来行っていません。平行してある病院に通っていましたが、(そこで薬を処方してもらっています。)そこのアシスタントをしている女の方と話す方がよっぽど気分が晴れました。確かに「頑張って」と言われる事は、すごく辛くプレッシャーに感じます。今まで思っている事をはっきり言う事が出来ず、頑張りすぎて全部自分で抱えてしまった為にこう言う状態に陥ってしまいました。「焦っちゃいけない」って思えば思う程パニック状態になり、自分を追い詰めてしまいます。薬を飲み始めてもう一ヶ月近くなりますが、何の変化も無いように思います。私もこの状態が一生続くとは思いませんが、自分なりに頑張っては何とかしようとしている状態です。どうしようもない気持ちでここの掲示板に書きましたが、馬鹿にされたりするかも…って思ってました。でも今ではたくさんのコメントを頂き、本当に嬉しく思ってます。
- #18
-
ぐふふさんのおっしゃることももっともだと思いますが、Pさんの言っていることも事実です。ここを読んだ限りではミナさんはここ数ヶ月かなり悩んでいるんですよね。頑張って、と言われて、もしかしてますますあせるかもしれません。
(#10で書いていますよね)ぐふふさんはきっと励ましているんでしょうけど、そういったことも少し考慮に入れてあげてくださいね。少し書きすぎたかもしれません。もし気を悪くしたならごめんなさい。ちょっと気になったもので。
それと、もちろんお薬は必要かもしれませんが人によっては常用になるかも(かも、ですが)しれない、ということを心にとめておいて下さい。(もちろん必要な人もいますが、例えば私の知っている人はお父さんも本人も鬱だそうで、医師の指示に従ってお薬をとっています。)そしてぐふふさんも言っている通り、しっかりお医者さんに相談してくださいね。うまく説明できてないような気がしますが。ちなみに私はカレッジでpsych active drug のクラスを取り、カウンセリングの勉強中です。(心理学メジャーではありません)クラスを取り始めたばかりで、まだまだ学ばなくてはいけない事がいっぱいあります。もしおかしな表現などがあったらごめんなさいね。ミナさん、あせらずにね。もしE-mailアドレスが必要だったらまたカキコしてください。
- #19
-
日本に実家があって家族がいるのなら、帰国してみたらどうでしょうか?
もし、一人でアメリカにいるのなら、こんな状態になってまで頑張る必要があるのでしょうか? アメリカにいないといけない特別な理由があるのでしょうけど、実家に帰って家族に会えば精神的に落ちつくものですよ、、、っていっても私は丸5年日本に帰ってないけど。
- #20
-
確かにそれはいい方法ですよね。日本に帰ればかなり精神的に落ち着きますよね。気分転換みたいな感じでヴァケーションでも取って日本に帰るっていうのはいい方法だと思いますね。何も家族はぼろぼろの体にまでなってアメリカにいて欲しいなんて思わないと思いますし。何事も焦らずにですね。ミナさん、今は人生の休憩時間だと思って気軽にいきましょう♪
- #21
-
ぐふふさんのおっしゃる通り、もしClinical depressionと診断されているのであれば、薬が効果的です。なぜなら、Clinical depressionは、脳内のケミカルのインバランスが原因で、SSRI系の薬によってセラトニン(脳内ケミカル)のインバランスを治す事ができるからです。SSRIはaddictiveではありませんし、side effectもマイルドです。決して、常用=いけない事と勘違いしないように。常用してはいけない薬は、医師が必ず常用できない数しか処方しませんし、そのような薬はよっぽどの場合(パニックアタックなどの発作に見舞われた場合のような)用です。SSRIが効き始めてからであれば、依存性のある薬を飲む必要性は頻繁にないので、安心してください。もちろん、SSRIのみ処方されているのであれば、心配することはないはずです。
SSRIは、効果が現れ始めるまでに、4−6週間ほどかかります。ミナさん、もう少し様子をみて変化がないようであれば、かかりつけの医師にその旨を伝えたほうがよいです。あと、SSRI系の薬、プロザック、ゾロフト、パクセルなどには相性があり、自分にあった薬を見つけられないと飲み続けても意味がありません。これは医師でもtrial & errorでしか患者にあった薬をみつけることができませんので、自分にあった薬が見つかるまで待つのみです。
薬を取るにあたって覚えておかなければいけないことは、鬱の症状がなくなって完治したと自己診断をして薬を取るのをやめることは禁物です。かかりつけの医師の診断で薬の処方が終わるまで飲みつづけていないと、再発する可能性大です。あとで後悔しないためにも、医師の指示はしっかり従っておくべきです。
ミナさんのカウンセラーとのセッションをストップしたいう決断は、大正解です。自分が話していて少しでも心が開けると感じるカウンセラーでなければ、全くカウンセリングの意味はないと思います。ミナさんが、新しく自分にあったカウンセラーをお捜しかどうかわかりませんが、カウンセリングの代用として、ジャーナルを書かれてはいかがですか?自分の考えていること、感じていること、憂鬱な気分がトリガーされた時の環境、状況など書いておくと、後に読んでみると、その時見えていなかった事が見えてくる場合があります。自分の鬱のパターンや性質を把握しておくことも、大きな助けとなるはずです。書きたいと思った時に書くくらいがいいと思います。
最後にclinical depressionは薬だけが頼りではありません。前にポストされてるようにカラオケもいいかもしれません。身体を動かして、汗を流すこともいいですよ。#19さんのおっしゃる通り、パニックアタックなどの症状がなければ、環境を変えてご家族と過ごすのもいいかもしれません。
- #22
-
薬が飲みたくない、カウンセラーには自分お気持ちはわからない、と思うのならそれはそれでいいんではないんですか。やりたくないものを無理にする必要はまったくないと思います。勉強したからといって人の気持ちはわからないとおっしゃるのならそれはそれでいいと思います。
- #24
-
ぐふふさん、こんな風に言われたくらいで患者を馬鹿にするような投稿するようじゃ、心理学を専攻しているとは言えないのでは?相手を受け入れることからカウンセリングは始まる、と私の知り合いのカウンセラーさんが言ってましたよ。トピ主は原因はたくさんあると書いている訳ですから、そのこんがらがった原因を一本一本紐解いていき、本質を探り、その中が薬物投与が必要ならば処方するのでは?カウンセラーが自分の気持ちがわからないと思わせてしまうのは、カウンセリングが悪いのでは?カウンセラーと患者とは「信頼」だけで繋がっているのですよね?習わなかった?
まぁ、学生さんのようなので、もっともっと本当の患者さんと接してみれば分かるでしょうね。
- #25
-
「頑張って!」と日本人は気軽に口にするけど、私がカウンセリングのトレーニングを受けたときに「頑張って」という言葉をどのように英訳するかというディスカッションをしました。今まで頑張ってきた患者さんに、それ以上どうやって頑張ればいいのか困惑させてしまう、というのが題材でした。
医者の「頑張って」という何気ない言葉に患者さんは傷つくこともあるのですよね。
ちなみに英訳はできずに、カウンセリングでは使ってはいけない言葉だと結論で落ち着きました。「具体的にどのようにしてみてください」というのがいいみたいですねぇ。私は心理学メジャーじゃなくて、会計学ですけど。このトレーニングはある日系のボランティアに参加するために受講しました。
- #26
-
おやなんださん、書き込みを見て嬉しく思いました。私は今現在学生で、カウンセラーになる為のクラスを取り始め、勉強中です。だからもちろんまだまだ学ばなくてはいけない事がいっぱいです。でも、私も信頼が一番だと聞きました。心を開いてもらわないと、何も始まらないのですよね?助言ありがとうございます。
もし良ければ、その日系のボランティアの連絡先を教えていただけますか?車がないのでトーランス辺りだったら行けないとは思うんですが・・・
- #27
-
金曜日のドクターアポイントを終えてきました。薬の事やカウンセリングの事を相談してきました。カウンセリングは自分がUncomfortableならこれ以上行く必要が無いし、他のカウンセリングが必要ならまた紹介してもらえると言う事になりました。(私はしばらくはカウンセリングはストップしたいと伝えました。)それと薬の事は頼ってしまうのが不安になると伝えたら、とりあえずは安定させる為に極軽い物を処方してもらいました。今、薬の事はドクターの判断に任せる事にしました。
- #28
-
カウンセリングって大変だと思います。私はスキューバのインストラクターをやっていた時期がありました。うまく講習が進まない生徒や海に恐怖心を抱いている生徒さんを、いかに自分のことを信頼してトレーニングに対する意欲を引き出すかいつも悩んでいました。インストラクターのトレーニング方法で、そのような生徒に「What is your problem?」と絶対に聞いてはいけないと教わりました。できる私たちにとってはあまり重い意味を持たない言葉も、うまくできない生徒にとっては「追い込んだり、自尊心を傷つける」ように聞こえてしまうというのが理由でした。これも一種のカウンセリングですよね?
優さん、返事が遅くなりました。私のやっていたボランティアは「留学生ホットライン」の電話カウンセラーです。いつもボランティアを募集しているので、連絡を取ってみてください。留学生向けの情報提供や悩みの相談窓口です。日系電話帳にも掲載されていますが、(213) 473-1630でトレーニングのスケジュールを問い合わせをしてみてください。たくさんの心理学メジャーの学生さんと経験豊かなおばさま達が毎日留学生の電話相談を受けていますよ。この留学生ホットラインはリトル東京のLittle Tokyo Service Centerの組織のひとつですので、プロのカウンセラーさんたちがたくさん働いているので、卒業後のアメリカでの進路のアドバイスをしてくれますよ。一度、訪ねてたずねてみたらいかがですか?
- #29
-
日本人って普通の病気に薬を使いたがるけど、精神的な病気に薬を極力使わないようにしますよね。なんででしょうか?
友達によく「悩みやストレスがなさそうだね」って言われるけど、日によって時間帯によって気分の盛り上がり、盛り下がりはあります。ストレスを感じたときは、好きなことに没頭するのが、私の解消法かな?
「What is your problem?」かぁ。私もよく使う言葉だなぁ。これからは気をつけて相手に声をかけるようにしてみます。
- #30
-
私も「留学生ホットライン」にかけたことがあります。VISAの相談だったけど。学生の方もいるんだ。心理学のトレーニングを受けないといけないんだ。大変なんだね。
- #31
-
おやなんださん、情報ありがとうございます。さっそく、連絡してみようと思います。リトル東京だったら車が無くてもいけます。
- #32
-
ミナさん頑張らなくて良いんですよ。。深呼吸して暖かいお風呂に入って少しのんびりしてみては??お風呂って身も心も綺麗にするらしい汚いものは流してしまうとかもできるし。。お薬も自分が必要だったら取れば良いし必要ないかな??って思ったら取らなければ良いし他の人と比べずにのんびりと人生成るようにしか成らないって思うと少しは気楽かも(^^)
- #33
-
私も欝に入るときあります。私の場合は落ちるだけ落ちてしまいます。その時の精神状態は本当にひどいもので、正直にここに書き込みすると非難を受けそうなのでやめておきますが。。。でもそのうちそんな落ちている自分に嫌気がさして自動的に上がってきます。(私の場合は、ですが)
それと私も心理学を勉強する者なのですが、人間が一番絶望すつ瞬間というのは「自分が誰からも必要とされていない」と思ってしまった時なのだそうです。私の場合はこちらに留学生として単身で来ているため、たまに猛烈な孤独感に襲われます。友達はけっこういるけど、日本の時のような何年来も付き合って気心知れた友達というのとも違うし。でもそんな時は日本にいる家族のことを考えます。誰よりも私の幸せを願っていてくれているはずの家族のことを考え、気分が乗れば電話してみたり。ミナさんがこちらでご家族と一緒か一人かわかりませんが、どこにいようと家族はみんなミナさんの幸せを願っていると思います。
私の場合は、少し家族に甘えてみようかと考えると気楽になります。
- #34
-
私も躁鬱がちょっと人より激しいみたいです。毎月鬱は自覚があったのですが、その時は本当にどうしようもなく、些細なことが異常に気になり会社にも行けなくなったりします。そして病院に行ったらどうやら躁の時期があることに気づき、その時は買い物に走っています。先生がおっしゃるには女性は毎月生理のサイクルで多少の躁鬱は誰にでもあるそうです。ただ、私はその波が人より大きいのだとか。確かに毎月同じ時期に鬱になります。しかし、そのサイクルが分かってから、もうすぐ鬱になりやすい時期だからと冷静に自分を見ることができ、少し楽になり、鬱になることはなるのですが、前よりよくなったと思います。
- #35
-
生理前は鬱というか、とてもイライラします。自分でもどうにもコントロールができないくらいなのです。
いつもこっちに置いてある物があっちにおいてあるだけでイライラしてしまい、彼氏にもあたってしまいます。 でも、#34さんの言う通り、それは生理のせいだと自分でわかっているので、納得してます。
以前、10代後半から20代前半の頃はやはり鬱でした。妙に自殺したくなったり、物事を悪いほうへとばかり考えてもいました。その頃家庭も円満ではなかったので、それもあったと思いますが。
สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ディプレッション ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่
- หากท่านต้องค้นหาร้าน โปรดดู [คู่มือแนะนำตัวเมือง]
-
- ライフスタイルに合わせた家にするならIKIの平屋で🏡スマートに効率的な平屋を一緒...
-
今お探しのお家の選択肢に平屋を入れてみませんか?最近ではシニア世代だけでなく、若い世代の方にも注目されている平屋。当社では1から設計するのではなく、決められた間取りの中からご家族の生活スタイルに合わせてご選択いただけるようになっております。住みやすいのに低コストなIKIの平屋を検討してみませんか?
+81-439-27-1180ワイズホーム株式会社 ひら家専門店IKI 君津店
-
- ドリフターズはサンディエゴの軟式草野球チームです。新規部員随時募集中!野球好きな...
-
ドリフターズはサンディエゴの軟式草野球チームです。新入部員随時募集中!野球好きなら国籍・年齢・経験は問いません。毎週日曜日朝8時~集まって練習しています。ご家族での参加も大歓迎です。グラウンドのの直ぐ傍には公園もあり、家族で楽しむことができます。サンディエゴの青空の下、一緒に野球を楽しみましょう!
+1 (858) 334-5540サンディエゴ ドリフターズ
-
- 親切、丁寧、迅速をモットーに日系引越し会社にて20年の経験者がお手伝い致します。...
-
安心と品質をお届けするためにたゆまぬ努力を続けています。多くのお客さまの戸建からスタジオまでの引越しをお手伝いしてきた知恵と経験からお客様のご要望にあわせたプランをご提供致します。
+1 (808) 650-1239便利ーず ハワイ
-
- クレジットカード決済のスペシャリスト!どこよりも安いレートと迅速で丁寧なサービス...
-
あなたのビジネスもスマートにスマートインターナショナルは今年で25周年。アメリカ全土で唯一マーチャントサービスを日本語で提供している会社です。1995年から全米にある日系企業様を中心に、クレジットカード決済のサポートを通してビジネス運営の効率化に貢献してまいりました。クレジットカード決済だけでなく、ACH などの送金サービスも行っているペイメント・ソリューション (Payment Solution...
+1 (800) 500-2899Smart International Service
-
- 一般歯科から審美歯科までトーランスの織田歯科。スタッフは全員日本語を話します。ホ...
-
トーランスの織田歯科では、一般歯科、小児歯科、審美治療の治療を受け付けております。お子様の乳歯から、日本で受けた治療の再治療なども承っております。日本語でお気軽にお問い合わせください。織田歯科では、以下の治療を承っています。◆一般歯科◆審美歯科◆ホワイトニング◆小児歯科◆義歯 /ウェルデンツ◆神経治療◆見えない歯列矯正インビザライン◆口腔外科◆インプラント患者さんのことを第一に考え、痛みの少ない、...
+1 (310) 326-8661織田歯科医院
-
- 【受講料はなんと2200円から!!】パソコンの基本操作から専門知識までパソコンに...
-
2024年の4月に生実町に開校したパソコンとプログラミングが学べる教室では、パソコンの基本操作やプログラミング、3D-CAD、電子回路など幅広く受講者の方の目的に合わせて通うことが出来ます。個別指導で驚きの2200円から通える教室です。【体験授業実施中】
+81-80-9566-7407未来技術教室
-
- 待ち時間0分!日本人が経営しているハワイのレンタカー。返却の際もご指定の時間にご...
-
待ち時間0分!日本人が経営しているハワイのレンタカー。返却の際もご指定の時間にご指定場所までお伺いするので、余計な時間はかかりません。皆様に気持ちよくご利用いただくため、車は一台一台、丁寧に手洗い洗車と、車内のクリーニングを行っております。フルカバー保険が基本料金に最初から込み! ナビ代わりにスマートフォン無料貸出! お客様専用格安駐車場をワイキキにご用意!
+1 (808) 253-1344STAR Rent A Car / スターレンタカー
-
- <今なら入会金無料!オータムキャンペーン実施中♪>日本の会社が運営する【日本語の...
-
日本国内で6000名以上の音楽家登録のある訪問音楽レッスンの会社が海外向けオンラインレッスンサービスを開始しました。
OTOIRO+(おといろプラス)/株式会社エルパ
-
- ジャパンクラブは関西淡路大震災を機に災害時の相互扶助を目的に設立されました。ベイ...
-
ジャパンクラブは関西淡路大震災を機に災害時の相互扶助を目的に設立されました。ベイエリアに暮らす日本人が各自の経験や能力を活かしてお互いを助け合う会として様々な親睦会や講演会などを開いています。
Japan Club of the Bay Area
-
- ロミータとウィッターにオフィスを構えるアットホームで優しい歯医者さん。一般歯科だ...
-
一般歯科、神経治療、口腔外科、美容歯科まで、歯の治療に関することなら何でもドクタールイス・リンまで。Whittier Officeグランドオープニング プロモーション!新規の患者様限定 検診レントゲン撮影(X-ray)&クリーニング $90!!!チェックアップ、メンテナンスこの機に是非お越しください。
+1 (310) 326-6668ルイス・リン歯科医
-
- 在宅介護が必要ですか?日本語と英語を話すケアギバーが、ご要望に合わせて親身にお世...
-
サービス内容 *食事の準備、介助、買い物、家事援助、家内安全確認、付き添いなどのサービス*入浴介助、歩行援助、清潔援助、更衣介助などのパーソナルサービス献身的なスタッフ*各スタッフは、州への登録、指紋認証、健康診断、ツベルクリン検査を済ませています。サービス地域、時間*サウスベイを中心にロサンゼルス郡全域、オレンジ郡において、週7日、毎日24時間提供しております。
+1 (310) 782-7979HOPE International Homecare, Inc.
-
- 【復職や就職のサポートならリワークセンター千葉へ】ストレスとの向き合い方などの生...
-
【安心できる場所で、私たちが復職・就職をサポートします。】メンタル不調や悩み・不安を抱えるなかで、復職・就職を目指す方が安心してご利用いただけるように、人ひとりの悩みや希望を丁寧にヒアリングすることで寄り添ったサポートを実現していきます。まずは、お気軽にリワークセンター千葉まで見学にお越しください。
+81-120-947-304リワークセンター千葉
-
- 館山市の寿司/仕出し料理『扇八』。ご宴会、冠婚葬祭など団体様承ります!季節感溢れ...
-
最大50名様までのご宴会承ります!季節限定のメニューと職人技が光る新鮮な寿司・海鮮料理をお召し上がりいただけます。宴会、ご家族、友人との集まりの場として地元の皆さまからも多くのご支持をいただいております。店内飲食と合わせて、出前、テイクアウトもご利用くださいませ。ご来店お待ちしております。
+81-470-22-9148扇八
-
- 安心と信頼の法律事務所。離婚(親権、養育費、扶養費、財産分与等)リビングトラスト...
-
離婚、親権、養育費、扶養費、財産分与、家庭内暴力、婚前契約書・婚後契約書、遺言書・生前信託はおまかせください。あなたにとって最善の方法をともに考え、最後まで丁寧にサポートいたします。まずはお気軽にご相談ください。初回相談は無料です。日本語メール etsuko@lindley-law.com(担当:Etsuko)● Protective order/Restraining order 保護命令・接近...
+1 (562) 481-5884Law Office of Michael Lindley
-
- 車の修理・塗装・中古車販売など、車のことなら何でもサウスベイのピットラインにお任...
-
ピットラインでは、修理、板金・塗装施設、すべて自社保有!お客様に納得していただける価格と品質を保証いたします。お気軽にご相談ください。☆ 一般修理☆ オイルチェンジ☆ スモッグチェック☆ 無料点検・見積もり☆ ガラス修理・交換、TINT☆ タイヤ交換☆ 修理中の代車手配☆ エアコンの修理☆ 無料点検・見積もり☆ 事故修理☆ トーイング手配☆ ペイント、フレーム修正
+1 (310) 532-0270pit line international, inc.