Select [Otros]

1.
Vivinavi Los Angeles
英語について教えていただきたいのですが（155view/3res）		 Otros 2024/09/24 10:32
2.
Vivinavi Silicon Valley
混声合唱団かけはし団員募集（特に男性！）（49view/0res）		 Otros 2024/09/21 20:59
3.
Vivinavi Hawai
トヨタのセールスで、日本人がいたら紹介してください（852view/4res）		 Otros 2024/09/11 02:11
4.
Vivinavi Orange County
日本で不動産を購入した際の税金（1kview/5res）		 Otros 2024/09/01 00:42
5.
Vivinavi Hawai
老人施設慰問したい（487view/1res）		 Otros 2024/07/31 11:56
6.
Vivinavi Moka
灯篭流し（39view/0res）		 Otros 2024/07/26 16:23
7.
Vivinavi Futakotamagawa
二子玉川ライズのアロハフェスティバル（54view/0res）		 Otros 2024/07/26 15:09
8.
Vivinavi Nippori
モノフェス（44view/0res）		 Otros 2024/07/26 15:01
9.
Vivinavi Los Angeles
質問（5kview/45res）		 Otros 2024/07/14 22:24
10.
Vivinavi Los Angeles
火災保険（1kview/35res）		 Otros 2024/07/13 15:29
Go back to top
Topic

Vivinavi Seattle
ややこしすぎるだろ！コロナの陰性証明

Otros
#1
  • 檸檬
  • mail
  • 2021/04/07 21:54

https://www.seattle.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/mizugiwa_03112021.html

注）Nasopharyngeal Swabに似たものとして、「Nasal Swab」、「Oral Swab」、「Pharyngeal Swab」等がありますが、これらは有効ではありません。

普通の人分かるか？？？

検査方法（Testing Method for COVID-19）（以下のいずれかに限り有効）
Nucleic acid amplification test（real time RT-PCR法）
Nucleic acid amplification test （LAMP法）
Nucleic acid amplification test （TMA法）
Nucleic acid amplification test （TRC法）
Nucleic acid amplification test （Smart Amp法）
Nucleic acid amplification test （NEAR法）
Next generation sequence （次世代シーケンス法）
Quantitative Antigen Test （CLEIA, 抗原定量検査）（注：Qualitative Antigen Test（抗原定性検査）は不可）

#4
  • ササニシキ
  • 2021/04/14 (Wed) 09:19
  • Report

Nasal SwabとNasopharyngeal Swabって見分けつく？

#5
  • 森ケ崎
  • 2021/04/20 (Tue) 08:29
  • Report

とてもややこしいですね。
貴重な情報をご共有くださりありがとうございます。

#6
  • サニー
  • 2021/04/22 (Thu) 16:53
  • Report

厚生労働省のページを自分なりに勉強してみました。

鼻咽頭ぬぐい液(Nasopharyngeal Swab)か唾液(Saliva)テストで検査を行い、指定の用紙に記入してもらうのが良さそうです。用紙は日英で書かれているので、日系の医療機関ではなくても対応していただけるのではないかと思います。

とはいえ、あまり親切に対応してくれない医療機関もあると思うので、予約前に確認してから行った方が賢明ですね。

#7
  • かりん
  • 2021/05/11 (Tue) 12:21
  • Report

普通はアメリカの検査機関で、（出国72時間以内に）厚生労働省指定の検査を受けて、それを日本の医療機関に翻訳してもらうようです。ほとんどの医療機関がこの書類作成のやり取りをメールで行っているみたいなので、州外の医療機関でも良さそうです。

#8
  • 三郷
  • 2021/05/12 (Wed) 16:26
  • Report

週末に渡航する場合はさらに要注意ですね！

Show all (8)

Posting period for “ ややこしすぎるだろ！コロナの陰性証明 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top