ミドルネームをあとからつけられますか? / 비비나비 세계 () 각 지역 안내광고 / 교류광장

표시방식

표시변경

카테고리별 표시

돌아가기

교류광장

최신내용부터 전체표시

1.	비비나비 로스앤젤레스 日本でSMS受信できるアメリカの携帯電話番号について（702view/27res）	질문	오늘 15:26

2.	비비나비 로스앤젤레스 独り言Plus（200kview/3373res）	프리토크	오늘 15:21

3.	비비나비 로스앤젤레스 航空券間違えて買ってしまい野球観戦が。。。（1kview/49res）	고민 / 상담	오늘 09:50

4.	비비나비 하와이 トヨタのセールスで、日本人がいたら紹介してください（274view/3res）	기타	어제 23:30

5.	비비나비 로스앤젤레스 グリーンカード申請に強い弁護士さんについて（1kview/33res）	비자관련	어제 21:09

6.	비비나비 로스앤젤레스 運転免許について（990view/51res）	질문	어제 19:13

7.	비비나비 로스앤젤레스 コスメトロジー取得の為に教材を探しています！（25view/0res）	고민 / 상담	어제 18:16

8.	비비나비 하와이 グリーンカード（209view/1res）	질문	어제 03:33

9.	비비나비 샌프란시스코 お勧めのホテルご存じでしたら教えて下さい。（1kview/5res）	로컬뉴스	2024/08/22 23:43

10.	비비나비 로스앤젤레스 PMS相談所（116view/1res）	고민 / 상담	2024/08/22 11:31

トピック1/3811
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

리스트 맨 앞으로 돌아가기

#1

ミドルネーム
2014/10/17 16:30

こんにちは。
私は４年前にアメリカ人と結婚した際に、
自分の旧姓をミドルネームにしました。
（マリッジサティフィケートに記入）

ですが、そのあとに、
自分がアメリカで通常使っている、ファーストネームを
ミドルネームに入れておけばよかったな、
と後悔しました。

私の本名はまず、アメリカ人には正しく発音されることはなく、
病院などでよばれても、
え?今の私のことを呼んだよね?
なんて一瞬戸惑うほどです。
スタバでも、スペルをいわなければ、正しく書いてもらえません。

という背景から、
アメリカ人の名前を通常は名乗るようになりました。

ですが、リーガルではないので、
銀行やらIDなどは、その名前は入っていません。

今度、堂々と使うためにも、
合法的にミドルネームとして認めてもらいたいのですが、
どこで手続すればよいですか?

私は永住権だけもっていて、市民権はありません。

裁判所だという人と、
ソーシャルセキュリティーのオフィスで手軽にできるという人がいらっしゃいますが、
どちらが正しいでしょうか?

教えてください。
お願いいたします。

북마크

#2

vivinavisd
2014/10/17 (Fri) 17:21
신고

質問の答えはわかりませんが、スタバなどで、本名を名のる必要なんてそもそもないですよ。私のアメリカ人の友達でも、毎回わざと違う名前で注文して楽しんでる人だって沢山いますよ。たかがそのためだけに急に"キャサリン"とか"ステ
ファニー"とかに名前変えちゃう方がおかしくないです?私はスタバでは、キャッシュの時は適当な嘘の名前、クレジットカードの時は、クレジットカードに書いてあるので見て下さいと言うか、それでも嘘の名前を言ってます。在米長いですけど、それでも日本人の友達や知り合いから、"私、最近、名前変えてキャサリンになったのよ"などと言われると、かなり引いちゃいますけど、、、。いいんですか?

#3

無関係
2014/10/18 (Sat) 14:58
신고

私はスタバやレストランの待ちリストの名前はいつも
Yokoでとおしています。
本当の名前はこちらの人には結構難しそうですが、
yokoはYOKO Onoのおかげかどうか皆知ってるし、
発音も簡単ですからね。
支払いのときに出したカードと名前が違っていても
何にも言われたことありません。
SSのオフィスでは出来ませんよ。
裁判所です。でも、そこまですることでしょうか?
英語も判らず、平顔のはなぺちゃの人がJeniferとか言われると吹き出しちゃいますけど。中国人には多いですね。

#4