Show all from recent

1.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
日本円での投資（90view/4res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ วันนี้ 16:03
2.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
独り言Plus（135kview/3135res）		 สนทนาฟรี วันนี้ 14:46
3.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
ウッサムッ（126kview/535res）		 สนทนาฟรี วันนี้ 11:12
4.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
発達障害のつどい（196view/8res）		 สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 14:29
5.
Vivinavi เซี่ยงไฮ้
上海でのおすすめの運動方法（14view/1res）		 สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 08:49
6.
Vivinavi ซานฟรานซิสโก
日本とアメリカで住みたい（26view/0res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ เมื่อวานนี้ 04:44
7.
Vivinavi ฮาวาย
日本円をドルに換金（181view/0res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2024/06/26 15:44
8.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
質問（773view/41res）		 อื่นๆ 2024/06/26 14:39
9.
Vivinavi ฮาวาย
Mint Mobileをお使いに方に質問です。（121view/0res）		 คำถาม / สอบถาม 2024/06/26 04:53
10.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
高齢者の方集まりましょう！！（109kview/684res）		 สนทนาฟรี 2024/06/25 17:35
Go back to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
日本人同士の会話で

สนทนาฟรี
#1
  • kandamasaki
  • 2010/12/16 17:31

私は日系企業の駐在員です。
自分の会社にも、他の会社にもいるのですが日本人同士での会話で不必要と考えられる英語を使う人が多いのです。
例えば「免許を取りに行く」を「ドライバーズ・ライセンスをアプライしに行く」とか、会議で「このケースはマチュアになっています」とか。
もう、全部英語で言ったほうがわかり易い位の会話をする人が結構います。
自分が気にしすぎなのかも知れませんが、とても耳障りです。
余計なお世話かも知れませんが日本人同士では直した方が良いと働きかけをしたい今日、この頃・・・

#105

私、病的に気になってしまう神経質で
疾患なので、言葉使いには気になって
イライラしてしまうのです。
きっと心が狭いからなのでしょうが、
自分がしないことを他人がすると
腹立たしくて気になってしまい、
流すことができません。
病気だから仕方ないのです。

#106

私は英語混じりになること気をつけています。
環境でそうなってしまってもしょうがないって言っても他人からはルー大柴に見られてるってこと忘れずに。心の中では笑われてますよ。
きれいな日本語話しましょう。これって普通の意見だと思います。噛みついてる人多いけどいつもの顔ぶれなのでお気になさらずに・・・

#107
  • Yochan3
  • 2011/01/08 (Sat) 23:20
  • Report

すごく気になったのは、子供のいるお母さんの言葉。
”今日は子供をピックしなきゃ”＝子供はチェリーか?
”今日はライドをもらえたから”＝乗せてもらえるからだろが?ちなみにそれを良くいう人は在米20年、自称大卒
でした。

#112
  • asahi55
  • 2011/01/09 (Sun) 12:23
  • Report

ピーシーの凄腕って誰かな?

#113
  • kuji
  • 2011/01/10 (Mon) 10:25
  • Report

使わない日本語は忘れていきその中に英語が入ってくるのは事実。長くなればね・・気をつけてても時々英語の単語がでてきますよね・・・

Show all (101)

Posting period for “ 日本人同士の会話で ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top