최신내용부터 전체표시

1.
비비나비 로스앤젤레스
まさかトランプが勝つとは思わなかった。（3kview/90res）		 프리토크 어제 16:58
2.
비비나비 로스앤젤레스
AT&T Fiver（431view/38res）		 IT / 기술 어제 14:17
3.
비비나비 로스앤젤레스
独り言Plus（410kview/3889res）		 프리토크 어제 13:26
4.
비비나비 로스앤젤레스
祖父、祖母、父のかって住んでいた場所を探しています。（677view/29res）		 고민 / 상담 2024/12/21 20:37
5.
비비나비 로스앤젤레스
探しています（186view/3res）		 재미 2024/12/21 12:38
6.
비비나비 로스앤젤레스
ウッサムッ（297kview/609res）		 프리토크 2024/12/20 21:26
7.
비비나비 로스앤젤레스
US BANK（241view/12res）		 고민 / 상담 2024/12/20 15:20
8.
비비나비 샌프란시스코
おせち料理（3kview/1res）		 프리토크 2024/12/20 14:24
9.
비비나비 오렌지 카운티
日本への送金　$250,000（1kview/6res）		 고민 / 상담 2024/12/20 12:13
10.
비비나비 로스앤젤레스
喪中のクリスマスギフト（217view/6res）		 질문 2024/12/19 09:54
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

비비나비 로스앤젤레스
ドライビングテスト、もう後がない。

고민 / 상담
#1
  • Zen09
  • 메일
  • 2011/11/08 20:36

今日二回目のドライビングテストを受けて、落ちました。
試験官から、最後に説明を聞いていたのですが英語なので、ところどころわからないことばかりです。
僕は、17点のミスをしていました。
あと2点削減が必要です。

左折時のYeildというところに、ミスが目立ちました。試験官のチェック用紙を見る限りでは。しかし、よく、意味がわかりません。
誰かわかる方、アドバイスお願いします。

#2
  • K&M
  • 2011/11/08 (Tue) 20:42
  • 신고

DMVの試験官の言ったことが全部理解できないなら、

日本人のインストラクターを1，2回頼めば?

#4
  • ムーチョロコモコ
  • 2011/11/09 (Wed) 09:05
  • 신고

Yeildじゃなくて、Yield。
http://www.youtube.com/watch?v=mpR0aXP6JLo&feature=relmfu

#3

＞今日二回目のドライビングテストを受けて、落ちました。

安全運転を心がけてください。

標識もしっかり頭に入れておきましょう。

#5
  • 試験場所を変更したら
  • 2011/11/09 (Wed) 12:06
  • 신고
  • 삭제

日本で運転経験なし、テストは２回目で合格しました。
もし試験管の言っていることがわからないなら、

１．＃２さんの言うとおり 日本のインストラクターを１回頼んで練習（私はこれで次の試験に合格）試験場の周り（試験のコース）を走って チェックポイントを教えてくれましたよ。

２．試験場を変えてみるのはどうです?私は周りから意地が悪い試験管が多いなど悪いうわさを聞いた近場のDMVを避けて、他で受けました、試験管はとてもナイスでした。ちなみに９８点で合格できました。

がんばってください。

#6
  • ムーチョロコモコ
  • 2011/11/09 (Wed) 12:28
  • 신고

試験管ねえ。

#7

交通事故は自分の命以外にも他人の生命に関わる事が多いので

楽して取る事を考えなくて試験に落とされたら

自分の運転ではまだまだ危険が伴う運転と思わないといけない。

#8
  • K&M
  • 2011/11/09 (Wed) 15:39
  • 신고

そういえば、何年か前にフリーウェイには乗れない免許とか
いうのがあったと思うけど、今でもあるのかしら??

#9

私が免許を取ったのはサンディエゴでしかも６年くらい前のことですが、私も一度落ちました。

発進時やにバックミラーに頼らずに「自分の首を後ろに向けて後ろを確認すること」など基本的なミスもありましたが、意外だったのは、

信号があろうが、なかろうが、「停止線の手前で止まらなくては減点」なことです。

タイヤが線の上じゃダメだと言われました。

「停止線で止まったんじゃ、両脇からクルマや通行人が来ているのか見えない十字路」での話です。

現実的にはおかしな話ですが、そこを注意してみてください。

#10
  • MasaFeb
  • 2011/11/09 (Wed) 17:52
  • 신고

↑
二段階停止は日本でも同じだよう。。。

#11
  • Zen09
  • 2011/11/09 (Wed) 20:47
  • 신고

たくさんのアドバイスありがとうございます。

#12
  • Torachan
  • 2011/11/09 (Wed) 21:07
  • 신고

Yieldと言うのは他に車や人が居る時に、先方を先に行かせる、又は気を付けると言う意味で、YIELD TO TRAFFIC,などの場合、加速を少し落としながらゆっくり入り、頭をちゃんと入る車線へ向け、鏡だけに頼らす入ると失格です。又は STOP の場合、完全に車が止まるのを待ち、１、２、３、と完全停止した後に前へ進まないと失格です。歩道が有る場合、多少警戒しながら、ガスペダルから足を外し、ブレーキを「カバー」します。何時でも車を止められると見せます。Good Luck!

#14

私も２回落ちました。
日本での運転歴はありましたが、ちょっとしたルールを知らないままテストを受けて、落ちてしまいました。
その後日本語で教えてくれるドライビングスクールのおじさんに２時間ほど手ほどきを受けてから試験を受けました。
その時はまたテストで緊張して落ちてしまいましたが、ルールがよくわかりましたので、その次は受かりました。
ルールに自信がなければドライビングスクールをおすすめします。

#13

日本での運転歴なしでしたが、こちらでの筆記、実技共に一発合格しました。（ちなみに当時の英語力はへなちょこでした。）
とにかくその際に役に立ったのは"YouTube"です。
"California DMV"で検索すれば簡単に出て来ると思いますが、
DMVが制作したドライビングテストのHow to動画を観る事が出来ます。
もちろん全編英語ですが、視覚的にも十分わかりやすい内容なので大丈夫！
上記の他の皆さんのアドバイスも全てチェックポイントとして網羅されていますよ。

上手に運転しようとするのではなく、何をしたら減点の対象になってしまうのかを意識する方が合格への近道だと思います。
テクニックを問われる訳ではなく、安全に運転をしているかが試されるわけですからね。
この動画で試験官にどういう事を言われるのかを知っておくのも英語の良い予習になるので、本番で慌てる度合いも軽減されるはずです。
車を借りる事が出来るのであれば、試験場の周辺を事前に何度かドライブしておくと本番でかなり気持ちに余裕が持てます。
（すでに２回受けているのであれば大体のコースはわかるのでは?）

安全運転でリラックスして頑張って下さいね！！

#15

私は日本で運転経験なしで．５２歳で９回目でやっと合格でした。
事故ると自分ひとりの問題ではなくなるので、試験管は１５～２０分程度ですみから、すみまで、運転に関してそれは厳しくチェックされます。これは当然です。３回目でもしも落とされたら、筆記試験さえ受ければいいんじゃないのかな?私もさすがに６回目で恥ずかしいと思いましたけど。しぶとく合格まで踏ん張りました。がんばってください。

전체표시(15)

“ ドライビングテスト、もう後がない。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로