최신내용부터 전체표시

1.
비비나비 로스앤젤레스
冷蔵庫の移動と廃棄処理（6kview/73res）		 프리토크 오늘 16:34
2.
비비나비 로스앤젤레스
高齢者の方集まりましょう！！（258kview/862res）		 프리토크 오늘 16:22
3.
비비나비 로스앤젤레스
まさかトランプが勝つとは思わなかった。（875view/33res）		 프리토크 오늘 14:09
4.
비비나비 로스앤젤레스
グリーンカードのための健康診断（49view/1res）		 고민 / 상담 오늘 13:07
5.
비비나비 로스앤젤레스
緊急車両に道を譲らなかった場合の違反（103view/5res）		 고민 / 상담 오늘 08:39
6.
비비나비 하와이
ハワイは配偶者と不倫相手に慰謝料を請求できますか？（452view/2res）		 질문 어제 22:34
7.
비비나비 하와이
キンダー＆エレメンタリーのアフタースクールプログラムについて（98view/1res）		 고민 / 상담 어제 18:09
8.
비비나비 로스앤젤레스
ドジャーズのチケット（4kview/84res）		 스포츠 어제 14:10
9.
비비나비 로스앤젤레스
独り言Plus（316kview/3726res）		 프리토크 어제 09:06
10.
비비나비 하와이
賃貸の探し方（1kview/11res）		 거주 2024/11/10 23:01
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

비비나비 로스앤젤레스
戸籍抄本を日本から取り寄せるには

고민 / 상담
#1
  • ちゃ
  • 메일
  • 2010/01/14 18:17

出生証明書が必要になったのですが、どうやって取り寄せれば良いのか
分かりません。以前は親に頼んでいたのですが、今はずーと遠くの
ホームに入っているので頼めなくなりました。どなたか知っていらしゃる方、
お教え願います。

#2
  • ムーチョロコモコ
  • 2010/01/14 (Thu) 19:04
  • 신고

本籍地の市区町村役所（場）に郵送請求すればいいでしょう。
http://www.shikuchouson.com/

#3

私もいつも気になっていました。日本に身寄りがいないので。アメリカまで郵送してくれるということでしょうか?

#4

ムーチョロコモコさん
どうも有難うございました。早速手続きします。

#5

日本からの戸籍謄本又は抄本に書いてある年号、大正、昭和、
平成を英訳する時、西暦で書きたいのですが、どなたか早見表
の様な物、又はサイトを教えていただけませんか。

#6
  • Sky
  • 2010/01/25 (Mon) 14:26
  • 신고

#5
1868 → （明治元年）、 1969→(明治2年)
1912 → （明治45年、大正元年） 1913→(大正2年）
1926 → （大正15年、昭和元年） 1927→(昭和2年)
1989 → （昭和64年、平成元年） 1990→(平成2年)

明治＝（西暦－1867）、 （明治＋1867）＝西暦
大正＝（西暦－1911）、（大正＋1911）＝西暦
昭和＝（西暦－1925）、（昭和＋1925）＝西暦
平成＝（西暦－1988）、（平成＋1988）＝西暦

これから計算してください。

전체표시(6)

“ 戸籍抄本を日本から取り寄せるには ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로