Show all from recent

1.
Vivinavi Hawaii
Motocross on Oahu ・ Please let me know where I can...（21view/0res）		 Free talk Today 00:19
2.
Vivinavi Los Angeles
Can you tell me about a famous motocross store in ...（20view/1res）		 Free talk Today 00:19
3.
Vivinavi Hawaii
Exchange information about living in Waikiki（10kview/39res）		 Free talk Yesterday 23:35
4.
Vivinavi Los Angeles
I didn't think Trump would win.（1kview/53res）		 Free talk Yesterday 21:27
5.
Vivinavi Los Angeles
Marriage after overstay, green card（515view/13res）		 Problem / Need advice Yesterday 21:22
6.
Vivinavi Los Angeles
Murmur Plus（331kview/3733res）		 Free talk Yesterday 20:52
7.
Vivinavi Los Angeles
Failure to yield the right-of-way to an emergency ...（405view/28res）		 Problem / Need advice Yesterday 18:41
8.
Vivinavi Hawaii
Can you tell me about your eye doctor?（1kview/21res）		 Question Yesterday 16:20
9.
Vivinavi Los Angeles
Difference between citizenship and permanent resid...（345view/24res）		 Question Yesterday 13:36
10.
Vivinavi Los Angeles
cryptographic assets（165view/3res）		 IT / Technology Yesterday 00:48
Go back to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
永住権申請の手順（複雑な場合）

Problem / Need advice
#1
  • maisu
  • 2008/10/06 11:59

同じようなトピックはあったものの、私のケースに当てはまるものがなく新たにトピックを立てさせていただきます。
学生ビザで渡米後、永住権保持の日本人と結婚（日本で入籍）しました。彼は、その後、市民権を取得して、私のグリーンカードの申請に入るところなのですが、お願いしている弁護士さんがアメリカ人のため必要な書類の一覧には戸籍謄本（抄本）の英訳等がリストされていませんでした。またマリッジ証明書とあったのですが、アメリカでは結婚手続きをとっていません。また日本のパスポートは未だ変更しておらず旧姓のままとなっています。

このような場合、
．▲瓮螢での結婚手続きは必要ですか？それとも戸籍謄本の英訳で大丈夫なのでしょうか？
▲僖好檗璽箸量承訴儿垢鮑僂泙擦討ら申請手続きに移ったほうがいいのでしょうか？（I-20と姓が変わってしまいますが）

どこから手をつけていいか分からず、混乱しあせっております。同じような経験をされた方、もしくはご存知の方、アドバイスお願いします。

#2
  • 武田哲子
  • 2008/10/06 (Mon) 13:40
  • Report

1、アメリカでの結婚は不要です。 日本の戸籍の英訳が結婚の証明書となります。 日本での結婚はアメリカでも有効な故。

2、 ビザのアプリケーションに記入する名前は、パスポートの名前と同じでなければなりません。

#3

maisu さん　　　弁護士を雇われておられるのに何故その弁護士に聞かないんですか？　　重要書類の手続きなんですから・・・

Show all (3)

Posting period for “ 永住権申請の手順（複雑な場合） ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top