Info Type
View Option
Sort by Category
Back
Show all from recent
1. | Vivinavi 하와이 ハワイでの離婚について(315view/4res) |
고민 / 상담 | 오늘 00:38 |
---|---|---|---|
2. | Vivinavi 로스앤젤레스 冷蔵庫の移動と廃棄処理(807view/44res) |
프리토크 | 어제 18:56 |
3. | Vivinavi 로스앤젤레스 二重国籍 日本でパスポート更新(5kview/134res) |
프리토크 | 어제 14:48 |
4. | Vivinavi 로스앤젤레스 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(553kview/4315res) |
프리토크 | 어제 13:31 |
5. | Vivinavi 로스앤젤레스 独り言Plus(243kview/3568res) |
프리토크 | 어제 10:29 |
6. | Vivinavi 로스앤젤레스 高齢者の方集まりましょう!!(195kview/806res) |
프리토크 | 어제 09:10 |
7. | Vivinavi 로스앤젤레스 経歴アドバイス(51view/0res) |
고민 / 상담 | 2024/09/28 22:16 |
8. | Vivinavi 하와이 ワイキキの治安について(382view/6res) |
질문 | 2024/09/27 22:16 |
9. | Vivinavi 하와이 日本のTVはどうやって見てますか?(2kview/18res) |
질문 | 2024/09/27 18:42 |
10. | Vivinavi 로스앤젤레스 モービルHome(710view/25res) |
거주 | 2024/09/26 12:05 |
Vivinavi 로스앤젤레스プリペイドカード
- #1
-
- 一休
- 2005/07/02 22:34
プリペイドカードの課金額が間違っています。
6月28日にリトル東京のホテルの一階にあるCAFEで20ドルのカードを購入しました。6月28日、29日とミルクティボバとう1.89ドルのサービスドリンクを注文しました。レシートをくれないのですが、日本のホテルのCAFEなので大丈夫だろうと思い気になりながらもそのままにしました。昨日7月1日にモカフラッペ約3.5ドルを注文したところ、カードにエラー起こりました。それから、暫くして日本人の方が出てこられ私のカードを取って課金処理を行ったところエラーも出ずに課金されたのですが、残高を見せてくれ9ドル台
減っていることが分りました。3日程前にカードを買って2回1.89ドルのボバを注文し今日モカフラッペを頼んだので残高に異常があること伝えました。しかしその日本人の方は、その他のものを私が注文したと主張し取り合ってくれません。3日前にカードを購入し今日が3回目の使用なので私の記憶違いはありえないし、レシートをくれないのでプリペイドからいくら引かれているか確認も出来ない旨つたえました。
しかし、他に注文したの一点張りで、レシートについては渡していず、一日の終わりに売り上げ確認使っていると
言い、アメリカではレシートを渡さないのは当たり前と言われました。
仕方ないので、カードの履歴を見れないのか尋ねたところ、ここではわからないが、カード会社なら分るだろうとのことでした。訊いてくれるよう頼んだところ、いつ返事がもらえるかわからないよと言われました。私はこの近くに住んでいるので毎日お伺いしても良いと答えました。そうすると来週の火曜日以降にならないとわからないが、それでもいいのかと訊かれました。
それで結構ですと答え、私の電話と名前を聞かれたので教えました。
ちょっと引っ掛かるのですが、この間謝りの言葉もなく向こうの方は私の名前を聞いたのに自分では名乗りもしません。
またレシートも現金の方は必要なかも知れませんがプリペイドの場合は引かれた額の確認のために必要だと思われます。
カード会社に履歴を確認しどんな答えが出るか分りませんが、例え彼の主張のように他の物を注文したことになっていても、私の中では、それは機械の間違いに過ぎません。機械の履歴確認も私の提案です。
金額は少ないのですが、正直あまりにも失礼な言動に気分は最悪です。
みなさん、どう思われますか?
どんな対応に出れば不快な目に会わないですんだのでしょうか?
- #2
-
- DennisOCCA
- 2005/07/03 (Sun) 11:53
- Report
やはり、その時に残高を見るべきでしたね。レシートは絶対にもらえます。もし、もらえなかった場合でも、その場で言えばもらえます。
その日本人の方が言ってる、アメリカではレシートもらえないのが当たり前は、有り得ません。多分、それ自体が問題で、エラーを隠してるしか思えない行動ですね。
リトル東京界隈では、よく発生する問題です。
クレジットカードにダブルチャージ、支払い金額ミス、ParkingのFeeミスなどなどが良く発生します。
今後は、レシートを必ずもらうことと、リトル東京界隈での買い物は、特に気おつけましょう。
ミスが発生してても、絶対にミスを認めようとしないでしょう。その場合は、強気で行動しましょう。喧嘩になってもしょうがないでしょう。絶対にあきらめないようにしましょう。ミスが是正されるまでは、争いましょう。
私の経験上、絶対にあきらめない方がいいと思います。私自身も、とあるハンバーガー屋で、オーバーチャージをされた事が多々あり、怒鳴りこんだことがあります。あまりにも、姑息だったんので、怒鳴り込みそして、そのハンバーガー屋の本社に連絡したことがあります。
- #3
-
レシートは 出さないのが普通という言い草は 全くおかしいです。 レシートもなくて どうやって客は 残高を 知ることがでくるのでしょう? それで むこうは 他のものは 何を頼んだといっているわけ? 他のものも頼んだと 主張する以上 そのレコードぐらいはあるんでしょ? それに貴方がサインしたスリップなんか 向こうは 持っていないの?
コートに行くほどの金額ではないけど 最悪の 場合 スモールクレームコートに 呼び出すって 少し圧力かけてみたらどう?
ここでは 関係ないけど Trader Joes のギフトカード で買い物をすると ちゃんとレシートに 買い物の明細と カードの残高がいくらかも ちゃんとでているよ。 これが普通じゃないの?
- #4
-
- 一休
- 2005/07/07 (Thu) 23:57
- Report
アドバイスいろいろ、ありがとうございます。
結果ですが、向こうで私のレシートが見つかりダブルチャージが分ったそうです。それで、一応、お金の面は解決しました。
なぜレシートが見つかったのかや、レシートをくれないなどのシステムの問題は釈然としませんが、追及しも気まずいだけなので、これで良しとしました。但し以後は毎回レシートを目で確認するように、しています。
また、このプリペイドカードでは機械にカードを通すだけでサインなどはありません。
もし、最終的に向こうでミスが発見出来なかった場合、私が嘘をついていると思われる所でしたが、機械のミスが発見出来たので、そうなりませんでした。
- #5
-
- コバルト
- 2005/07/08 (Fri) 04:34
- Report
お金の面、解決して良かったですね。本当に。それと、勉強にもなりましたね。僕も渡米当初は似たようなことでよく頭に来てました。
レシートをくれない
皆さんが言われるように、レシートは必ずもらいます。レシートを出さなくてもいいなんてケースはありませんし、くれなければこちらから要求するくらいでいなければいけません。
謝らない
何か非があれば、日本ならまず謝るのが当然。「とにかくまず謝れよ!なんで謝らないんだよ!」って僕もよく怒ってましたが、彼等は「分からない、調べる、どうしたいか、返金するか、他のものにするか」などといったことしか言わず、初めに謝るってことをしません。特にファーストフードやカフェなんかでは。スーパーもそう。
名乗らない
名前を聞いてきたとしても、自分は名乗りませんね。「人に名前を聞く場合はなぁ!」って言いたくなりますよね。でもそれも日本の常識。聞かなければ名乗りません。
僕の場合、ちょっと違うケースで、間違い電話で、かけてきたほうが「だれ?」っていうのにものすごく腹が立ちました。「お前が誰なんだよ!?」って。でも、そう思う反面、向こうは自分がかけたかった相手に繋がってる前提で、聞きなれない声に「だれ?」って思うのだから仕方ないんだよね。ん〜って分からなくもないけど、こっちとしては「なんでオレが名乗らなきゃいけないんだよ!」って気持ちがもっと強くてカチンカチン!笑
ま、今は慣れました。即「Wrong number!!!」で終わり。
- #6
-
全然関係ないですけどよく“レシートをくれなかったらマネージャに言ってください。102%の返金いたします”みたいなこと書いてますよね。それくらいレシートは大事です。そんなふうにちゃんとしてあるお店はレシートは必ず渡すようにTrainされてますが。あと電話などカスタマーサービスと話すときは必ず名前をもらって置いてください。それか時間を正確に覚えていればいつ誰がそのシフトに入っていたとかわかります。友達のクレジットカードのチャージでトラブったときに会話の内容と時間を全部メモしてクレームしたらPresidentの名前で(と言ってもサインのコピー)謝罪の手紙が来ましたし。
- #7
-
- 一休
- 2005/07/09 (Sat) 18:05
- Report
上述の件ですが、年配の日本人マネージャー或いはオーナーらしき人ともめたのです。
たぶん、担当の人は私のカードからチャージされていると認識していたようで、私に飲み物をくれました。(ここは先払いなのでお金を払っていなければ飲み物をくれないと思います。)
日本のホテルに入っている喫茶店の年配の日本人の方とのやり取りだから、特に不満だったのです。
レシートはレジのほうは言えばくれるそうです。但しカードのほうのレシートは毎日の〆時に確認に使うそうでくれません。それには、カードの残高も出ているので、その後はそのレシートを見せてもらっています。
いろいろアドバイスいただきましたが、よくアメリカやリトル東京では特に起こりやすいのですね。
今後気をつけるようにします。
ありがとうございました。
- #8
-
- コバルト
- 2005/07/09 (Sat) 19:49
- Report
「日本のホテルに入っている喫茶店の年配の日本人の方とのやり取りだから...」ってことは、オータニじゃないほうってことですね。それしかないし。
でも「但しカードのほうのレシートは毎日の〆時に確認に使うそうでくれません。それには、カードの残高も出ているので、その後はそのレシートを見せてもらっています」
って、店の勝手ですよね。デビッドで買う時に店用と客用に2枚レシートが出て来るのがあるけれど、そうすべき。後にならないと客がレシートもらえないなんて、それは異常です。間違ってます。商売じゃありませんね。
ま、うちのアパートも、家賃払ってから数日しないとレシートくれないけどね。苦笑
- #9
-
- 一休
- 2005/07/10 (Sun) 21:30
- Report
コバルトさんへ
いろいろお互い大変ですね。
日本じゃないので仕方ないですね。
日本人であっても現地化しているし。
クレーム掲示板とか、問題点の情報欲しいですね。
- #10
-
- コバルト
- 2005/07/10 (Sun) 22:17
- Report
謝ることに対しての日本とアメリカの捉え方の違い:
日本人:起こった問題に対して、自分で弁償や後処理ができようができまいが、取り敢えず謝る。とにかくまず謝る。
謝ってもらった側は、その態度を観て、相手に非があってもある程度許したりする。「まぁ、謝ってくれるならいいですよ」てな具合に。
アメリカ人:謝ることで自分に非があることを宣言してしまうので、事実自分が悪いにしても、謝らない。公の場で第三者によって判断されるまで謝らない。いや、それでも謝らないかな?
被害者側は、一度でも相手が謝ったら、そら見たことかと自分側が正しいことを主張し、被害の弁償を請求する。「謝ったんだからお前が悪い」てな具合に。
極端に書いたけど、大きく外れてないでしょ?ま、ケースバイケースだけどね。アメリカ人でも知り合い同士なら、謝って許してくれることもあるし、他人でも些細なことならすぐ謝ったりもする。
いや、違うなぁ。明らかに悪い場合は事が大きくても謝るよね。そうか、どっちが悪いか分からない場合、日本人はまず謝ってから調べ、アメリカ人ははっきりするまで謝らない。これでいい?
それにしてもファーストフードの店員って、謝らないよね〜!オーダーと違ったものが出てきたりした時も、「他のものに変えるか?返金するか?」しか言わない。まず「ごめんなさい」だろが!って、何度思ったことか。
でも謝ったらスーされることもあるんだろうね。だから言わないように指導されてるのか、それとも自分の成績落としたむないのかな。嘆息
Posting period for “ プリペイドカード ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- 피부 침투 기술을 스킨케어에, 노화 고민에 특화된 일본의 스킨케어
-
기미, 잡티, 처짐, 여드름 흉터 등 화장품으로 해결하기 어려웠던 피부 고민을 의료 수준의 침투 기술을 활용한 스킨케어로 해결 가능. ☑ 대인기 멀티 비타민 세럼 C serum ☑ 17시간 지속 보습이 가능한 화장품 Qusome Lotion ☑ 부드럽게 씻어내는 클레이 세안제 Clay Wash 등 안티에이징에 없어서는 안될 안티에이징에 필수적인 공격...
+1 (888) 882-2220ビーグレン
-
- 일반 치과에서 미용 치과까지 토란스의 오다치과. 직원들은 모두 일본어를 ...
-
토란스의 오다치과에서는 일반 치과, 소아치과, 심미치료의 치료를 받고 있습니다. 자녀의 젖니부터 일본에서 받은 치료의 재치료 등도 가능합니다. 일본어로 부담없이 문의해 주시기 바랍니다. 오다치과에서는 다음과 같은 치료를 실시하고 있습니다. ◆일반치과 ◆심미치과 ◆미백 ◆소아치과 ◆의치/웰덴츠 ◆신경치료 ◆비발치교정 인비절라인 ◆구강외과 ...
+1 (310) 326-8661織田歯科医院
-
- 미국 전역에서 인기 있는 찹쌀 도넛, 갓 짜낸 몽블랑을 얹은 아이스크림 ...
-
Kai Sweets에서는 돼지고기 커틀릿 카레, 오므라이스, 핫/아이스 음료, 타피오카티, 마카롱, 딸기 찹쌀떡, 슈크림, 크레페 등의 디저트를 제공하고 있으며, 2019년부터는 mochimochi Kai Sweets에서 찹쌀 도넛도 제공하고 있습니다. 시작했습니다. 그리고 2022년에는 Kai Creamery를 오픈했습니다 ! 갓 짜낸 몽블랑을 얹은 ...
+1 (201) 941-9113KAI SWEETS
-
- バレーボールを少しでも経験したことがある方、大歓迎です。連絡お待ちしております。
-
楽しくをモットーにシカゴ郊外で活動している男女混合バレーボールサークルです。
+1 (630) 688-2552シカゴ アタックNo.1
-
- 교회에서는 일영 이중언어 예배를 드리고 있으며, 국제결혼을 하신 분들도 ...
-
생전 처음 교회에 오신 분들도 이해할 수 있도록 성경을 풀어드립니다. 빈손으로 오세요. 저희 교회는 1907년에 발족한 동양선교회 ・ 북미홀리네스 교단에 속한 개신교 교회입니다. ⧏33⧐ year ⧏35⧐ 년 ⧏34⧐ 북미홀리네스교단은 1948년 창립되어 현재 일영 양국어부를 합치면 회원 수가 1만 명이 넘습니다. ⧏33⧐ North American ...
+1 (619) 234-5627San Diego Japanese Christian Church
-
- 상상력과 사고력이 풍부해지고 자신감 넘치는 아이들로 성장하길 ! 미국 사...
-
코구마 유치원에서는 넓은 잔디밭에서 친구들과 함께 뛰어놀며 일본의 문화와 습관을 익히며 성장하고 있습니다. 미국에 사는 어린이들이 일본어로 자신의 마음을 전하고, 의사소통을 하면서 마음을 키우는 것을 중요시하고 있습니다. 다양한 행사를 통해 일본을 느끼는 것을 중요하게 생각하고 있습니다. 일본인 보육교사에 의한 깨끗한 일본어로 보육, 일본의 인사법, 계...
+1 (310) 257-8880こぐま幼稚園
-
- 일본 최초의 생크림 전문점입니다. '타카나시 유업'의 지원으로 탄생한 놀...
-
일본 최초의 생크림 전문점입니다. '타카나시 유업'의 지원으로 탄생한 놀랍도록 진한 생크림이 자랑입니다. 밀키 소프트 아이스크림 등 생크림을 사용한 디저트를 제공하고 있습니다.
+1 (808) 376-0435MILK
-
- 1969년에 설립된 국제교류기금 쾰른 일본문화회관은 독일어권을 대상으로 ...
-
쾰른 일본문화회관은 1969년 9월에 개관했습니다. 도쿄에 본부를 둔 독립행정법인 국제교류재단은 일본의 친구를 늘리고 세계와의 유대를 강화하는 것을 목적으로 문화교류 활동을 하고 있습니다. 그 독일 지부인 쾰른 일본문화회관에서는 독일어권에서의 일본 문화 소개, 일본 이해 촉진, 일독 문화 교류, 일본어 학습 ・ 일본 연구 장려 등의 활동을 하고 있습니다...
+49 (0221) 940-5580ケルン日本文化会館
-
- 터널을 통과하면 플랜테이션 시대로 타임슬립. 당시의 생활상을 알 수 있는...
-
플랜테이션 시대를 재현한 역사박물관의 플랜테이션 빌리지. 당시 이민자들의 생활 모습이 각 민족별로 재현되어 있습니다. 꼭 한번 방문해 보세요.
+1 (808) 677-0110ハワイプランテーションビレッジ
-
- "아바카다 잉글리쉬"에서 아이부터 어른까지 배울 수 있는 영국식 영어회화...
-
치바현 이치하라시에 있는 'Edward ・ English ・ Class'는 '아바카다 잉글리쉬'라는 독자적인 학습법을 사용하는 영국식 영어 회화 교실입니다. 영국 출신 에드워드 선생님이 창설한 원어민 선생님과 일본인 선생님이 함께 수업을 진행하고 있습니다. 키즈 프로그래밍 교실 ・ 학습 교실도 병설 ♪ 무료 체험 레슨 접수 중 ! 일상 영어 회화 ・ ...
+81-436-61-1112エドワード・イングリッシュ・クラス 千種&青葉台教室
-
- '사우스베이에서 39주년의 실적'을 가진 BYB English Cente...
-
전 클래스 개인레슨제 ● 편안한 환경 조성 ● 학생 니즈에 맞춘 수업 ● 바쁜 비즈니스맨을 위한 이른 아침 수업 오전 8시 ~ 밤 11시까지 ● 가족, 동료와 함께 할 수 있는 편리한 티켓 레슨 ● 바쁜 당신이 만드는 스케줄 ● 원어민 강사와 바이링구어 강사 지원 + 스케줄은 바쁜 당신이 만들어요
●Native 강사 바이... +1 (310) 715-1905BYB English Center (Torrance)
-
- 창업 50년. 치바현 이치하라시에 있는 전통 있는 절임 가게입니다. 종류...
-
지산지소(地産地消)를 고집하며 지산지소(地産地消)를 고집하는 지바현 이치하라시에서 절임류를 제조 판매하는 노포 절임집 '요시노 절임'입니다. 창업 50년의 맛을 더 많은 분들이 즐길 수 있도록 슈퍼나 휴게소 등에서도 판매하고 있습니다. 더운 날의 염분 보충이나 오늘의 안주로 어떠세요 ? 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.
+81-436-62-4882(有)吉野商店
-
- 최신 재고 정보 올렸습니다 ! SF지역 고객님들께는 판매, 매입 모두 특...
-
미국에서 28년간 고객의 카 라이프를 지원하며 ! 신뢰의 증표 ! 고객과의 인연을 소중히 ! ! AB오토타운의 영업방침은 "지역밀착형 서비스"입니다. 경험과 실적을 바탕으로 고객 한 분 한 분과의 인연을 소중히 여기며, 상황에 맞는 서비스를 제공하고 있습니다. 미국계 매장에는 없는 일본인 직원의 세심한 서비스로 고객을 맞이합니다. ★ 샌프란시스코, 산호...
+1 (310) 212-7990AB Auto Town
-
- 기사와라즈시에서 방문요양 ・ 고령자 주택을 찾으신다면 『방문요양 빌리지』...
-
기사와라즈시 내에서 방문 개호 및 고령자 주택을 전개하고 있는 '방문 개호 빌리지'입니다. 당사는 정기 순회 방문 개호 및 이용 고객의 자택에 비상시 전용 전화 설치, 의료기관과의 연계 등 이용 고객과 그 가족도 안심할 수 있도록 다양한 니즈에 맞춘 지원을 하고 있습니다.
+81-438-53-8942訪問介護 ヴィレッジ
-
- 이상적인 나를 실현하고 싶다면 BEAUTY SALON Reflet으로 💎...
-
카모가와 바다를 바라보며 힐링의 시간을 보낼 수 있는 저희 가게에서는 [속눈썹 ・ 네일 ・ 셀프 화이트닝] 시술을 하고 있습니다 ! 파라젤과 필인, 글루 알레르기가 있는 분들도 안심할 수 있는 LED 익스텐션 등 지금 화제가 되고 있는 것들이 모여 있는 살롱입니다 💗 완전 예약제이기 때문에 예약을 원하시는 분은 문의해 주세요◎.
+81-90-4705-6607Reflet BEAUTY SALON