최신내용부터 전체표시

1.
비비나비 로스앤젤레스
まさかトランプが勝つとは思わなかった。（569view/23res）		 프리토크 어제 18:44
2.
비비나비 로스앤젤레스
ドジャーズのチケット（4kview/82res）		 스포츠 어제 15:07
3.
비비나비 로스앤젤레스
独り言Plus（308kview/3723res）		 프리토크 어제 14:43
4.
비비나비 로스앤젤레스
高齢者の方集まりましょう！！（253kview/858res）		 프리토크 어제 10:36
5.
비비나비 하와이
ハワイは配偶者と不倫相手に慰謝料を請求できますか？（233view/1res）		 질문 2024/11/08 22:42
6.
비비나비 로스앤젤레스
オーバーステイ後の結婚、グリーンカード（242view/10res）		 고민 / 상담 2024/11/08 20:07
7.
비비나비 하와이
人形供養（71view/0res）		 고민 / 상담 2024/11/08 16:39
8.
비비나비 하와이
家電の修理（863view/7res）		 거주 2024/11/08 09:54
9.
비비나비 하와이
家賃上がってますね〜　コンド買うなら何処が良い？？（481view/8res）		 거주 2024/11/08 09:52
10.
비비나비 로스앤젤레스
ドライバーズライセンス取得のサポートを希望（216view/8res）		 유학생 2024/11/08 09:03
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

비비나비 로스앤젤레스
電子辞書って役にたちますか？

프리토크
#1
  • 辞書
  • 2003/06/24 15:19

電子辞書を買おうと思うんですが、本当に役にたち､使いますか？。
どのメーカーのものがいいんでしょうね？

#2
  • ぷぅです
  • 2003/06/24 (Tue) 16:05
  • 신고

電子辞書の方が、普通に辞書引くよりは速いし、持ち運びも楽。私も最初は常に持ち歩いてました。でも慣れてくれば辞書なんて徐々に要らなくなるけどね。

#3
  • LUNE
  • 2003/06/24 (Tue) 22:02
  • 신고

私は学生なのですが、授業中に話を聞きながら素早くひけるので良いですね。いろんな機能がついてるので各社比較して自分に必要な機能が充実しているものを購入すればよいかと思います。例えば類義語が充実しているのがいい、とか広辞苑が欲しい等。

#4
  • ぶんぶん
  • 2003/06/24 (Tue) 23:24
  • 신고

音声が出るやつもあるし

#5
  • mamdad
  • 2003/06/25 (Wed) 01:31
  • 신고

広辞苑は付いてたほうがいいと思うよ。英和で調べて出てきても、それがわかんない!!ってパターンが結構あるもん。その日本語の意味がわかんないときも多いけどね・・特に数学関係。あたしは音声付のはいらないと思うけど・・ただ高いだけでそんなに役に立たなそう。私は英和、和英、英英、広辞苑が付いてればとりあえずはいいと思う。後はお金かければもっと機能は付いてくると思うし。今、英英が付いてなかったことを後悔してる・・

#6
  • そうなの！
  • 2003/06/25 (Wed) 01:36
  • 신고

英英って絶対に必要！　英和で体なくても英英に出ている場合って結構あるよ。英英・英和・和英・類語・広辞苑はマストです。

#7
  • mamdad
  • 2003/06/25 (Wed) 01:48
  • 신고

類語ってどういう時使うの?あたしのにも付いてるけど、使ったことない・・

#8
  • 辞書
  • 2003/06/25 (Wed) 07:16
  • 신고

大きさ（サイズ）はどうなんでしょうね。お勧めのメーカーは？

#9
  • ぷぅです
  • 2003/06/25 (Wed) 08:57
  • 신고

＃７さん、
類語はエッセイ等を書くときに、同じ単語を何度も繰り返し使うのを防ぐために、似たような意味で違う単語を調べるのに使う機能ですよ。大学とかのエッセイになると、なるべく同じ単語は繰り返し使わないようにと指導されるはずです。同じ単語の羅列だと、幼稚な文に聞こえがちだし。そんなときに英英辞書とかも併用して、ちゃんと意味が似通ってるかも見たほうが良いね。単語によっては、日本語の意味では同じように書いてあっても、本当は微妙に違う意味だったり、使い方によって意味が違ったりしますから。（トピからずれてしまいましたが）

#10
  • ところで
  • 2003/06/25 (Wed) 11:14
  • 신고

電子辞書で英語の他にスペイン語とかフランス語の辞書も入っているのはありますか？
ヨーロッパなどに旅行に行く時に英語以外の外国語も入っていたら便利かなと思いましたので・・・

#11
  • ringring
  • 2003/06/25 (Wed) 19:33
  • 신고

↑あるある。６ヶ国語のを最近見た。
あと、家庭の医学とかもあって楽しい。

#12
  • 辞書
  • 2003/06/25 (Wed) 22:47
  • 신고

ソニーのでありましたね。
日本で２００００円ぐらいで、
それにしようかな。

#13

私はCASIOのXD-S3000（英和・和英・英英）を使ってます。個人的な感想ですが、CASIOで下からサブキーがスライドしてくる機種は頻繁に開閉するとどうも良くないみたいです。私のは不運にも１年ほど使用したところで電源が入らなくなり、日本に送って修理する羽目になりました。アメリカ国内で使用されるのであれば、SEIKO電子のものが良いかと思います。どの機種が良いかは実際に店頭で触れてみて使いやすいと思ったものがいいでしょう。

#14
  • 辞書
  • 2003/06/26 (Thu) 12:09
  • 신고

こちらでも売っているけど、結構たかい。日本で買ってきたほうがよさそう。

#15
  • もちろん
  • 2003/06/30 (Mon) 08:27
  • 신고

いまは２０冊ぶんぐらいの入っているのがありますね。

#16
  • ASAMI
  • 2003/06/30 (Mon) 12:35
  • 신고

CASIOのSRシリーズだとロングマンが入っていて良いと思いますよ。英和だとたまに意味というかニュアンスが違う時があるから。それに、日本語の分らない人に見せて説明できるし。

#17
  • NONI
  • 2003/06/30 (Mon) 14:08
  • 신고

日本で買うと安いのでしょうか?

#18

Longmanだと発音記号が載っておらず、あっても現在形しか表示されていなかったので、わたしはOXFORDで現在・過去・過去分詞全部の発音記号つきのSHARP電子辞書にしました。本当はこれで音声が出てくれると、発音が確認できていいのだけれど、それはさがしてもなかった。。。
私の選び方の基準は、英英がある。発音記号が載っている（現在・過去・過去分詞）。類語がある。例文が充実している。この４つです。

전체표시(18)

“ 電子辞書って役にたちますか？ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로