Show all from recent

1.
Vivinavi 로스앤젤레스
まさかトランプが勝つとは思わなかった。（3kview/96res）		 프리토크 오늘 12:46
2.
Vivinavi 로스앤젤레스
高齢者の方集まりましょう！！（323kview/868res）		 프리토크 오늘 10:01
3.
Vivinavi 로스앤젤레스
AT&T Fiver（435view/38res）		 IT / 기술 어제 14:17
4.
Vivinavi 로스앤젤레스
独り言Plus（411kview/3889res）		 프리토크 어제 13:26
5.
Vivinavi 로스앤젤레스
祖父、祖母、父のかって住んでいた場所を探しています。（684view/29res）		 고민 / 상담 2024/12/21 20:37
6.
Vivinavi 로스앤젤레스
探しています（190view/3res）		 재미 2024/12/21 12:38
7.
Vivinavi 로스앤젤레스
ウッサムッ（297kview/609res）		 프리토크 2024/12/20 21:26
8.
Vivinavi 로스앤젤레스
US BANK（245view/12res）		 고민 / 상담 2024/12/20 15:20
9.
Vivinavi 샌프란시스코
おせち料理（3kview/1res）		 프리토크 2024/12/20 14:24
10.
Vivinavi 오렌지 카운티
日本への送金　$250,000（1kview/6res）		 고민 / 상담 2024/12/20 12:13
Go back to top
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
JPとENGのWindowsのソフト対応の違いで…

프리토크
#1
  • らんわ
  • 2003/04/23 17:51

困っています〜。Office2000で作ったexcel文書が、日本語Winだったら開くのに英語Winで開かなかったり…　設定に気をつけても日本語Win+OEで書いた英文メールが、英語Win使用の相手に必ずIMEかなんかの理由で「ダウンロードしますか？」って聞いてしまうようだし…（さりげなく英語Nativeよって文章書いてるのに、それで自爆ー）…　とかPalmがバケるとか日本語XP-Homeで使えなくなったり…

解決法ご存知だったら教えてください。また、初心者にもやさしい、アメリカ在住日本人の役に立つサイトとかあったら紹介してください。

#2

ゴンさんに尋ねたらいいっすよ。

#3

文字の「Encoding」っていうのがありますよね。日米間ウィンドウズで文書やアプリケーションとかを動かすと、そのEncodingの問題にぶち当たる。だけど、Microsoft Officeは Unicodeっていうアルファベット以外の文字も表示できとういうEncodingをサポートしてるはずだから、使用しているPCのシステムが日本語なりの言語をサポートするならば、Microsoft Officeでもちゃと日本語で出ることになってるけど。おかしいですね。それと、日本語環境でのアルファベットだと日本語のEncodingがされて、読む側のシステムが日本語わからないと読めないんじゃぁないかなぁ。

というくらいしか、分かりません。
Microsoftのテクサポートに電話しちゃえば？

#4

#3に付け加えですけど、使っているPCの英語ウィンドウズのシステムが、ちゃんと日本語をサポートしてるかもう一度確認した方がいいんじゃないですか。すなわち、"Japanese Language Support"というのがインストールされているか見たら？
ちゃんと有れば 「Control Panel 」の「Add/Remove Program」 に行くとリストに"Japanese Language Support"って載ってますよ。無ければ、Microsoft.comでダウンロードしてインストールしましょう。

Show all (4)

Posting period for “ JPとENGのWindowsのソフト対応の違いで… ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top