显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
| 1. | 微微导航 洛杉矶 独り言Plus（417kview/3916res） |
自由谈话 | 今天 11:34 |
|---|---|---|---|
| 2. | 微微导航 洛杉矶 AT&T Fiver（499view/40res） |
今天 11:16 | |
| 3. | 微微导航 洛杉矶 Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（3kview/48res） |
居住 | 今天 11:12 |
| 4. | 微微导航 橙县 日本への送金 $250,000（1kview/13res） |
烦恼・咨询 | 今天 10:15 |
| 5. | 微微导航 洛杉矶 語学学校（41view/5res） |
烦恼・咨询 | 今天 10:14 |
| 6. | 微微导航 洛杉矶 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（835kview/4338res） |
自由谈话 | 今天 10:03 |
| 7. | 微微导航 洛杉矶 まさかトランプが勝つとは思わなかった。（4kview/107res） |
自由谈话 | 昨天 22:52 |
| 8. | 微微导航 夏威夷 ハワイでレストラン経営経験のある方（256view/3res） |
烦恼・咨询 | 2024/12/25 16:26 |
| 9. | 微微导航 洛杉矶 高齢者の方集まりましょう！！（326kview/868res） |
自由谈话 | 2024/12/23 10:01 |
| 10. | 微微导航 洛杉矶 祖父、祖母、父のかって住んでいた場所を探しています。（782view/29res） |
烦恼・咨询 | 2024/12/21 20:37 |
微微导航 洛杉矶Teachers Approve LAUSD's Plans For Fall Semester
- #1
-
- 学校
- 2020/08/15 12:32
https://www.nbclosangeles.com/news/local/teachers-approve-lausds-plans-for-fall-semester/2413398/
↑どなたか、和訳をしていただけませんでしょうか？
実際に学校に戻るようになるのでしょうか？（小中高）
どうぞ、宜しくお願いいたします。m(__)m
- #4
-
- 倍金萬
- 2020/08/16 (Sun) 12:07
- 报告
トピ主さんがそのニュースにある LAUSD の地域内なら明後日からオンラインによる授業が再開します。
学校からその通知が届いていませんか。
- #5
-
- げーーー
- 2020/08/16 (Sun) 13:26
- 报告
ここで訳してもらうって
友達とか旦那とかいないの？丸投げすごい
- #6
-
- 本末転倒
- 2020/08/16 (Sun) 13:46
- 报告
自分で訳す気ないなら日本語だけで生きていける日本に帰りましょう
- #7
-
- 2020/08/16 (Sun) 17:48
- 报告
googleの翻訳サイト（フリー）を使うのは？ 100%じゃないけど、概要だけなら掴める。
全く英語が出来ない人になら、ありだと思う。
でも、概要をつかむだけね。
- #8
-
- Hawaii-Suki
- 2020/08/17 (Mon) 00:05
- 报告
#6 さん
配偶者や仕事の都合などで、自分の意思以外で米国に来る必要があった場合なら、御気の毒だとは思いますが、そうでないなら、まったくもって同じ意見です。最低限の英語を覚える気もないのなら、なぜ米国？ お帰りになったほうがよろしいのでは？
- #10
-
- 批判
- 2020/08/17 (Mon) 10:00
- 报告
9
批判するならせめてHNもじらず投稿しよう。
- #13
-
だいたいハワイに住んでいる日本人はほとんど英語が全く分からないし
YES , NO , THANK YOU しか言えないでしょ。
何十年住んでいるとかハワイを知ったかぶって、若き頃のビジネスを自慢する人がいるけど
何一つ英語が話せないでよく言うよ！
- #14
-
#13の方の言い方は、meanですが。
私も、少し同感です。
ハワイに限らず、LAやSDなど日本人が多く住んでいる所だと、英語が苦手で小学生以下レベルの英語で何十年も生活出来ちゃている女性をよく見ます(男性は、付き合いがないので知らない)
夫が日本人なので家の中の生活には困らないし、子供が英語通訳してくれる。
職場は日本人ばかり。観るテレビは日本語放送だけ。これでは、覚えようとする機会失せますね
- 当地商业的『城市指南』
-
- 家庭摄影和影楼摄影（七五三、成人仪式、大宫斋、和服婚礼） ＆ 外景摄影交给我们 ...
-
我们提供各种特殊的摄影套餐，将和服出租、发型和化妆以及摄影集于一身。 如需在美国全境进行现场拍照和现场化妆，请联系我们。
+1 (818) 646-8088ワンストップ着物スタジオ KIMONO SK
-
- 随到随走可以！营业到晚上8点！] 按摩店位于安娜摩纳购物中心1楼，在这里你可以放...
-
从熟练的治疗师的详细按摩到在高功能的按摩椅上的按摩。 你可以根据你的日程安排和你的疲劳状态来选择课程。 使用夏威夷传统精油的放松按摩 "Lomi Lomi "也可提供30分钟起。 在您等待的时候，您可以放松一下，尝试一下最新的按摩椅和小型椅载按摩器。
本店有一种休闲的氛围，所以请随时访问我们，无论是走访还是预约。 +1 (808) 589-6503Popoki Massage / ポポキマッサージ
-
- 这是深受当地人和游客喜爱的铁板烧餐厅 Yakiyaki Miwa 的夏威夷分店，...
-
夏威夷为数不多的铁板烧特色餐厅之一。 在这里，您可以品尝到在夏威夷新鲜采摘的烧烤蔬菜和海鲜，以及在您眼前精心烹制的上等牛排，最后还可以品尝到许多三和独创的粉末菜肴。 主厨来自日本，会讲日语，您可以放心地在这里用餐。
+1 (808) 983-3838Yaki Yaki Miwa
-
- 成立于 1975 年。Chinese Cuisine Toyo ！ 在木更津可以...
-
东洋中华料理店是一家成立于 1975 年的老字号中华料理店，在鸭川 ・ 和木更津店都可以品尝到深受欢迎的 "土锅丸豆腐"。！ 此外，还提供包间座位和适合不同预算的宴会套餐。
+81-438-25-3687中国料理 東洋 木更津店
-
- 提供急诊服务 ！ 我们提供从预防保健到手术和矫形的广泛支持。我们是一家每周 7 ...
-
将宠物送回日本的条件是世界上最严格的，因此，如果您是一位陌生的兽医，您可能会担心最后一刻出现问题而无法帮助您完成整个过程。如果您是我们诊所的客户，您可以放心，我们会对您的宠物照顾到底。您也可以通过日语电子邮件与我们联系 （ 请不要与我们联系医疗建议 ），请随时与我们联系。
+1 (925) 433-5900Animal Care Hospital of Walnut Creek
-
- 蜜蜂幼儿园鼓励孩子们发展独立能力和社交技能，每天在轻松愉快的氛围中度过，并给予他...
-
☆ 尔湾的智力日托 ☆ 注重发展不可量化的 "非认知 "技能，培养同情心 ・ 自我表达 ・ 和友好竞争。语言发展迟缓
双语准备 ・ 可提供发音练习课程 ！ 大量使用精细运动技能的活动，促进大脑发展 ！ Instagram → @honeybee328日托 位于尔湾的日裔美国人日托 ／ 日托 ☆ 为父母和孩子提供乐趣和联系 ！ 内容因年龄而异 （ 体育活动、手工、故事书、歌曲和语言训... +1 (310) 801-2517Honey Bee Learning Center
-
- 种植香草和食用花卉 （ 食用花卉 ） ・ 销售用香草和食用花卉制作的食品和饮料 ...
-
naeme 农家摊位于 2023 年 4 月开业，是一家直销店和咖啡馆，供应以无农药生产的香草和食用花卉为特色的菜单。一周内每天的午餐菜单都不同，因此无论您何时光临或光临几次，都能品尝到美味佳肴。宽敞的场地就像一个公园，当地居民、游客、大人、孩子和动物都可以在这里放松身心。种植香草和食用花卉 （ 和食用花卉 ） ・ 也是我们环境恢复工作的一部分。
+81-50-1551-0964苗目
-
- 这是一个社区托儿支持组织，帮助母亲们保持微笑。
-
享受你现在唯一的时间来抚养你的孩子｢在妈妈的微笑思考小组｣ ？ 随时与我们联系，以获得更多信息。
+81-439-52-9285ママの笑顔を考える会
-
- 婚礼 ・ 我们是一家专门从事鲜花设计的公司，擅长用鲜花和蜡烛装饰各种活动。
-
东京 ・ 夏威夷经验丰富的设计师拥有 25 年的婚礼花艺经验，从初次见面到婚礼当天的装饰，他们将与您的每一位合作。 我们将以美式风格和日本团队对细节的关注，为您打造自然、新颖、精致的设计。 注重细节的客户，请访问我们的网站。
+1 (808) 638-1876MAnYU Flowers Inc
-
- 🏠 租房信息 ｜ 房屋 ・ 公寓🌴 我们可以帮助你的房地产 ！ 我们会把你想卖的...
-
GOLDSEAI夏威夷与美国最大的房地产搜索网站合作，为您介绍最好的租赁机会。 我们的专业房地产经纪人将帮助您找到最好的出售价格和最便宜的购买价格。 我们还为学生提供学校搜索服务，为外籍人士提供日语翻译服务。 请随时与我们联系。
+1 (808) 223-5063GOLDSEAI Honolulu
-
- 日美协会 （JASG ） 是一个 501(c)(3)} 非营利组织，通过文化、习...
-
佐治亚州日美协会致力于使佐治亚州成为北美最适合日本人居住和旅游的地方，并使佐治亚州成为北美最具国际性的州。 佐治亚州日美协会 （ JASG ） 是一个 501(c)(3)} 非营利组织，其使命是促进日本和佐治亚州之间的文化交流和相互理解。我们与各种国际组织和机构合作，每天努力加深格鲁吉亚对国际文化和国际商务的理解。它在日本人与格鲁吉亚当地人、格鲁吉亚公司与日本公司、在格鲁吉亚的日本家庭与美国日...
+1 (404) 842-1400JASG ジョージア日米協会
-
- 护理人员每天 24 小时提供服务，因此不仅白天需要护理，早上和晚上需要护理的人也...
-
设施包括特殊疗养院、短期住宿、日间服务、家庭护理支援办公室和护理之家。 在提供宽敞的生活空间和友好服务的同时，我们努力让老年人在熟悉的地方过上自己喜欢的生活。
+81-438-30-9611社会福祉法人 慈心会 木更津南清苑
-
- 购买和出售商业地产 ｜ 出售企业 ｜ 拓展业务 ｜ 特许经营 让我们帮助您 ！ ...
-
如果您正在美国寻找房地产，APOGEE 是您的理想选择。与美国最大的搜索系统相连接，APOGEE 将根据您的地区、预算、年龄、房间数量、大小和布局偏好，为您介绍最适合您的房产 ！ 所有工作人员都会讲两种语言，即英语和日语 ！ 我们代表您进行谈判。
+1 (310) 801-6412APOGEE商業不動産 ロサンゼルス
-
- TOGO ・ 我们提供外送服务 ！ 享受正宗丰盛的广岛大阪烧 ★ ★ ？ 我们提...
-
大阪烧 ・ Teppan-yaki Chinchikurin 在广岛和东京有许多分店。您可以在洛杉矶吃到正宗的广岛大阪烧。 广岛什锦烧 寿司烧 虾蛋黄酱烧 罗勒奶酪烧 烧洋葱蛋黄酱烧 鱿鱼和鱿鱼烧 炒面荞麦面套餐 无汁担担面 广岛烤肉面 铁板烧鱿鱼
+1 (310) 478-0521CHINCHIKURIN
-
- 川崎市立日本民宅园是一个露天的老式民宅博物馆，于1967年开放。它展出了25座从...
-
川崎市立日本民宅园是一个露天的旧民宅博物馆，于1967年开放，目的是为了在未来很长一段时间内保护正在迅速消失的旧民宅。该博物馆有25座建筑，包括日本东部的代表性明胶、水磨小屋・船棚小屋・高仓・歌舞伎舞台等。所有25座建筑都被国家・县・市政府指定为文化遗产，博物馆还收藏了与民居有关的民俗资料，是日本主要的露天古民居博物馆之一。
+81-44-922-2181川崎市立日本民家園
