Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
| 1. | Vivinavi ลอสแอนเจลิส 祖父、祖母、父のかって住んでいた場所を探しています。（295view/12res） |
ปัญหา / ปรึกษาหารือ | วันนี้ 14:19 |
|---|---|---|---|
| 2. | Vivinavi ลอสแอนเจลิส 市民権と永住権の違い（2kview/58res） |
คำถาม / สอบถาม | วันนี้ 13:53 |
| 3. | Vivinavi ลอสแอนเจลิส 独り言Plus（396kview/3848res） |
สนทนาฟรี | วันนี้ 13:47 |
| 4. | Vivinavi ฮาวาย 二重国籍パスポート期限切れ（126view/3res） |
คำถาม / สอบถาม | วันนี้ 11:30 |
| 5. | Vivinavi ลอสแอนเจลิส Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（3kview/45res） |
บ้าน | วันนี้ 09:57 |
| 6. | Vivinavi ฮาวาย 三菱UFJ銀行から口座に関する回答要求のメールがきました。（237view/5res） |
ปัญหา / ปรึกษาหารือ | เมื่อวานนี้ 23:29 |
| 7. | Vivinavi ลอสแอนเจลิส AT&T Fiver（89view/5res） |
เทคโนโลยี | เมื่อวานนี้ 21:53 |
| 8. | Vivinavi ลอสแอนเจลิส まさかトランプが勝つとは思わなかった。（3kview/75res） |
สนทนาฟรี | 2024/12/12 13:47 |
| 9. | Vivinavi ลอสแอนเจลิส JAL VS ANA（553view/10res） |
สนทนาฟรี | 2024/12/11 13:36 |
| 10. | Vivinavi ลอสแอนเจลิส 高齢者の方集まりましょう！！（314kview/867res） |
สนทนาฟรี | 2024/12/11 12:18 |
Vivinavi ลอสแอนเจลิสベビーカー、キャリーバッグとは
- #1
-
- エドッコ3
- 2013/12/26 09:39
最近は日本のニュースなど見ていて、和製英語が氾濫していますね。昔からか。
ベビーカーは Stroller のことだとすぐに分かりますが、キャリーバッグに至っては話の内容から
どんなものかピンとはきますが、全然当たっていませんよね。最近は大きさに関係なくキャスターの
ついたものがほとんどですが、じゃぁ、英語（米語）では何と呼ぶのかと言われると、私も適切な
単語が出てきません。総称して Travel Luggage とでも言うんですかね。うちではあの
うるささからガラガラとかゴロゴロで通じてますが。ちなみに「キャリーバッグ 英語では」で
ググってみたら、これもこちらでは使わないような英語が出てきました。あの「Weblio辞書」も
当てになりませんね。
皆さんも和製英語でこれはおかしいよと言うのをドンドン上げてくれますか。
異論も多い当地「ロス」ですが、私は平気で使っています。書くのも楽だし万民に通じるし、
日本の田舎に行って LA から来ましたと言っても全然通じませんよ。そう言えば、
映画「Easy Rider」でもそんなシーンがあったなぁ。
Posting period for “ ベビーカー、キャリーバッグとは ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- 日本人、日系人、日本に興味のある方のためのヒューストンの日本人会。一緒に日本の伝...
-
テキサス州ヒューストン都市圏に住む日本人、日系人及び日本に興味のある人達の集まりで、会員がすべてボランティアで運営する非営利団体です。
グレーターヒューストン日本人会
-
- ママ友同士のランチ会にもオススメです◎まるで雲を食べているような食感のふわふわパ...
-
見ただけでフワフワさがわかるパンケーキは口の中ですぐに消えてしまう雲の様な食感です◎ガレットはランチとしてお召し上がりいただけるようなサーモンの入ったプレートやキノコの入ったプレートなどがございます！ランチ会などにぜひご利用ください✨
+81-43-400-2657たまごとこなと
-
- 「このearth tree を立派な樹にする」 という願いを込め種を蒔き2012...
-
「毎日訪れる事ができる」そんな場所が欲しいと思っていました。スペシャルではなく、気取らなくても良い。 空間も提供するものも全てが素朴でいてそして本物で、人々の日常の一部になれるような。消費ではなく根付くものを常に創造していく。これが僕らの思想であり伝えていきたい事でもあります。
+81-4-7094-5267Earth Tree Cafe
-
- 【復職や就職のサポートならリワークセンター千葉へ】ストレスとの向き合い方などの生...
-
【安心できる場所で、私たちが復職・就職をサポートします。】メンタル不調や悩み・不安を抱えるなかで、復職・就職を目指す方が安心してご利用いただけるように、人ひとりの悩みや希望を丁寧にヒアリングすることで寄り添ったサポートを実現していきます。まずは、お気軽にリワークセンター千葉まで見学にお越しください。
+81-120-947-304リワークセンター千葉
-
- 大切な方への贈り物に！全てがオリジナルデザインでカスタムメイドのMitsukoの...
-
様々な感情や想いをお花で相手に伝えてみましょう。オーダーを頂く際にヒアリングさせて頂き、お客様の目的やオケージョンにあったお花をお作りいたします。もちろんご予算もお伝え下さい！キュート系からエレガント系、お祝いやお悔やみ。愛の告白からごめんなさいまで、先ずはお問合せくださいませ！バレンタインデー、母の日、誕生日、記念日、お見舞い、お悔やみ、卒業式、入学式・・・大切な方にあなたの思いを伝えるのは何と...
+1 (818) 257-1199Mitsuko Floral
-
- 日本初の生クリーム専門店です。「タカナシ乳業」のサポートによって実現した、驚くほ...
-
日本初の生クリーム専門店です。「タカナシ乳業」のサポートによって実現した、驚くほど濃厚な生クリームが自慢です。ミルキーソフトクリームなど生クリームを使ったスイーツをご提供しています。
+1 (808) 376-0435MILK
-
- 日本で大人気のゴーゴーカレーがMitsuwa Marketplace内のフードコ...
-
ゴリラのマークと黄色の看板が目印のゴーゴーカレーです🍛当店は55の工程を5時間かけて丁寧に煮込んで作っています。金沢カレーの特徴はカツが1枚ソースかかってのっていてさらに千切りキャベツがのせてあります。種類もいくつかございますので、ぜひお楽しみくださいませ。
+1 (310) 347-8114Kanazawa Curry
-
- 那覇中央郵便局2階に琉球王朝時代から戦時中、戦後に至る郵政や通信の歴史を紹介し郵...
-
沖縄郵政120周年を記念して、1994年（平成6年）に開館した沖縄逓信博物館。2007年（平成19年）10月1日、沖縄郵政資料センターと名称を変更しました。琉球王府時代から琉球藩時代を経て、戦中・戦後に至る沖縄の郵便や通信の歴史を分かりやすく展示しています。琉球政府時代（1948年から1972年）の24年間に発行された琉球切手をはじめ、沖縄における郵便に関する資料などを展示しています。
+81-98-854-0255沖縄郵政資料センター
-
- 川崎市立日本民家園は、昭和42年に開園した古民家の野外博物館です。日本各地から移...
-
川崎市立日本民家園は、急速に消滅しつつある古民家を永く将来に残すことを目的に、昭和42年に開園した古民家の野外博物館です。東日本の代表的な民家をはじめ、水車小屋・船頭小屋・高倉・歌舞伎舞台など25件の建物をみることができます。この25件全てが国・県・市の文化財指定を受けており、民家に関する民俗資料なども収蔵し、日本を代表する古民家の野外博物館の一つとなっています。
+81-44-922-2181川崎市立日本民家園
-
- 地元の方にも愛されているハワイアン料理が食べられるパイナップルのロゴが目印のお店...
-
ビーチからも近いハワイアン料理を楽しめる当店でモーニングはいかがですか？マラサダやアサイーボウルなどをお楽しみいただけます。テイクアウトも可能ですので、ビーチでお食事や公園でピクニックもオススメです◎ゆったりとした時間を当店でお過ごし下さい。
+1 (808) 739-1630ALOHA CAFE PINEAPPLE
-
- ご注意：ボストンに校舎はありません。SAPIX USAは、ニューヨーク地区とサン...
-
あの「SAPIX」の授業がボストン地区にいながらにして受講できます！オンラインを使った通常授業、各種模擬試験、各季節講習などが受講可能です。ご注意：ボストン地区に校舎はありません。ニューヨーク校などのオンライン授業のご紹介です。電話番号はニューヨーク校の電話番号です。お問合せなどは、ニューヨーク校にてうけたまわっております。新入塾生募集中！無料体験授業は、もちろん、可能です！冬期講習、入試直前講習...
+1 (914) 358-5337SAPIX USA
-
- ダイエット💦の事ならお任せ下さい🤗FIT BODYでは、一過性のダイエットでなく...
-
ダイエットプロFIT BODYパーソナルトレーニングでは、個別サポートで最短で理想の体へ導きます！＜減量・脂肪燃焼＞太ももや腰回り等下半身の脂肪を落とされたい方中年太りのポッコリお腹をへこましたい方＜運動不足・健康管理＞内臓脂肪、中性脂肪、血糖値等の健康指標が悪化されている方肩こり、四十肩、腰痛を軽減されたい方＜理想の体作り＞産後太りで体重が戻らなくお困りの方美脚美尻作りをされたい方＜競技力向上＞...
+1 (310) 803-0155FIT BODY
-
- 私たちは新しく千葉県へいらっしゃった皆様にもご満足いただけるようなお店づくりを心...
-
【千葉県のHonda正規ディーラー Honda Cars 木更津】豊富なラインアップをご用意しております。あなたにピッタリのお車がきっと見つかります。また大切なお車のメンテナンスも私達におまかせください。Honda車を知り尽くした整備士が、高水準の点検・整備を実施いたします。【新車・試乗車・自動車保険・点検・車検・整備】
+81-438-20-8180Honda Cars 木更津
-
- 海に近い館山市で自然の景色を生かしリゾート感のあるこだわりの内装、「五感が喜ぶ癒...
-
海に近い館山市で自然の景色を生かしリゾート感のあるこだわりの内装、「五感が喜ぶ癒し」がコンセプトのマッサージサロンです。男性も女性も気軽に入りやすいよう、バリリゾートをコンセプトに完全個室の店内で自分だけのVIPな癒し空間をお楽しみいただけます。仕事帰りでも気軽にお越し頂ける様、着替えをご用意してお待ちしております。
+81-470-29-7465癒し空間RERAC館山店
-
- 千葉県君津市外箕輪の歯医者 しらとり歯科・矯正歯科では、歯の寿命を延ばすための虫...
-
君津市の歯医者 しらとり歯科・矯正歯科｜歯列矯正 歯科ドック メンテナンス。歯周病治療から入れ歯、歯列矯正までお口の健康を総合的に守ります。
+81-439-50-8767しらとり歯科・矯正歯科
