표시방식
표시변경
카테고리별 표시
최신내용부터 전체표시
1. | 비비나비 로스앤젤레스 高齢者の方集まりましょう!!(188kview/762res) |
프리토크 | 어제 23:52 |
---|---|---|---|
2. | 비비나비 로스앤젤레스 冷蔵庫の移動と廃棄処理(222view/15res) |
프리토크 | 어제 23:48 |
3. | 비비나비 하와이 ZIPAIRの11月以降(647view/6res) |
프리토크 | 어제 21:47 |
4. | 비비나비 로스앤젤레스 独り言Plus(234kview/3547res) |
프리토크 | 어제 20:30 |
5. | 비비나비 하와이 家を建てたい(521view/4res) |
거주 | 어제 17:12 |
6. | 비비나비 로스앤젤레스 二重国籍 日本でパスポート更新(4kview/82res) |
프리토크 | 어제 15:17 |
7. | 비비나비 로스앤젤레스 猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。(578view/18res) |
애완 동물 / 동물 | 어제 15:16 |
8. | 비비나비 하와이 アラモアナビーチパークのテニスコート(24view/0res) |
로컬뉴스 | 어제 13:33 |
9. | 비비나비 하와이 バドミントンしたいです。(53view/0res) |
스포츠 | 어제 03:57 |
10. | 비비나비 하와이 ホノルルマラソン(226view/5res) |
질문 | 어제 01:03 |
비비나비 로스앤젤레스グリーンカードの更新について
- #1
-
- リニュ
- 2013/07/06 09:15
GCの10年期限切れの更新について教えて下さい。
更新にひつような物でパスポートとあるのですが、パスポートの有効期限が切れている場合はGCの更新は出来ないのでしょうか?
パスポートなくても更新出来たという方や詳しい方教えて下さい。
宜しくお願いします。
- #2
-
- 昭和の母
- 2013/07/07 (Sun) 21:04
- 신고
>更新にひつような物でパスポートとあるのですが、
どこにですか?
あなたのパスポートが切れていてもアメリカ政府は気にしませんが、
日本の法律では、海外にいる日本人が有効なパスポートを持っていない
のは犯罪じゃなかったでしょうか?
- #3
-
- OE-LA
- 2013/07/07 (Sun) 23:25
- 신고
先日更新しました。パスポートは必要ありません。
- #5
-
>日本の法律では、海外にいる日本人が有効なパスポートを持っていない
のは犯罪じゃなかったでしょうか?
これは永住権を持ち合法で外国に住んでいる人にもあてはまるのか?
自分のパスポートは半年前に切れている。(グリーンカードは有効)
日本に行く予定が無いため、更新しても使わない期間もったいない。
期限切れ=即更新しなければいけない、とは思わなかった。
「政府は気にしませんが」という意味が分からないが、この国では犯罪者にはならないということなのか?
有効な永住権を持っていても、自分は犯罪者になるのか?
もし犯罪者というのであれば、いつどこで罰せられるのだろう。
- #4
-
私も今更新手続きをしています。
先日バイオメトリックの日時の通知を受け取りました。
それには、持参するものとして
”現在持っているGC”か、あとはパスポートや免許証などの
写真つきIDとなっています。それと通知の手紙だけです。
パスポートとは書いてありません。
パスポートが必要と何でお読みになったのか教えてください。
- #8
-
#5 の方. 本当ですね。
私3年前にきれてますよ。
昭和の母さんという人が、なんで多くのVIVI投稿者から、ブーイングされているのか、分かった気がします。
私は、期限切れなしのグリーンカード持っていて、ドライバーライセンスもあり、米国で社会的な生活をする上での必要なID CARDは、これで充分です。
パスポートを見せろなんて、いわれた事はないです。
つまり、米国を出国しない限り、必要無いので、そのままです。
ディファナに行く時は必要かもしれませんが、これも、アメリカ人と言った時はパスポートを見せろなんて、いわれませんでした。
犯罪というのは、単に、異国から訪問している旅行者がパスポートを持っていない(有効な)場合いじゃないですか。
これだって。違反とか、違法と言うべきで、犯罪という言い方は、そぐわないとおもいます。
罪をおかして人に迷惑をかけている訳では、ないですから。
- #9
-
>期限切れなしのグリーンカード持っていて、
期限切れなしのグリーンカードは切替えなくても良いのでしょうか。
全てのグリンカードは切替えるように聞いた事がありますが。
>ディファナに行く時は必要かもしれませんが、これも、アメリカ人と言った時はパスポートを見せろなんて、いわれませんでした。
法律が変わって隣の国に行くにも必要でなかったでしょうか。
- #11
-
- 昭和の母
- 2013/07/08 (Mon) 17:16
- 신고
>「政府は気にしませんが」という意味が分からないが、この国では犯罪者にはならないということなのか?
アメリカの法律では、永住ビザを持っている外国人には、自国の
パスポートを保持する義務がないので、パスポートを切らしても、
アメリカ法には違反しない、という意味です。
>法律が変わって隣の国に行くにも必要でなかったでしょうか。
隣の国については知りませんが、その他の外国に行くには確実に必要
ですし、日本に帰国するにも必要です。帰国後、アメリカに戻るのにも
パスポートがなければ出国できませんね。
イーストウエストさんのように、パスポートが失効していることを
自慢げに話す意図が理解できません。更新料を節約してるのが嬉しくて
仕方ないんでしょうか?
- #13
-
さしあたってパスポートを更新する必要がないのならグリーンカードもさしあたって更新する必要ないのではないでしょうか。
出入国以外の目的で必要だとしたら別ですが。
- #12
-
#9の方
そうかもしれない。でも強制的な通知ないし、いつかは、やらなきゃとは、思ってます。
ただ、空港で25年以上経ったグリーンカードを見せると、最初は疑いぶかげにジローっと見られます。そして、「若かったですねー」と言われ、「今度新しいの造っときなね!」と、軽い感じで言われます。もし、これが「You must renew lady,IIt'sLaw」なんて、四角四面に言われたら、慌てて作っていたでしょう。
- #14
-
- 昭和の母
- 2013/07/08 (Mon) 20:36
- 신고
>さしあたってパスポートを更新する必要がないのならグリーンカードもさしあたって更新する必要ないのではないでしょうか。
パスポートと違い、グリーンカードは常に有効なのを持っていないと
だめですよ。一応、常に携帯することになっていますし。
- #15
-
#13の方
グリーンカードは、米国で仕事をする時、必ず提出しなければなりません。(仕事先に)
期限付きのグリーンカードを持ってらして たら、期限がきれないようにする事は必須です。
私のカードは、Expireの年月日がないということです。
- #17
-
- もんきーっこ
- 2013/07/09 (Tue) 09:46
- 신고
確か84年だか85年より前にGC取得した人ってExpirationがなかったんじゃなかったっけ?
私は10年毎の更新なので、Expirationが無い友達の事が羨ましかった記憶があります。
今もそのルールが変わってなければイーストウエストさんの言う「25年以上経った~」と言うのもうなずけます。
ただ、Expirationが無いからって何十年も前のGCでOKって言うのも微妙ですよね、例えば20歳で取得して30年経ってたら50歳。その当時の写真と本人の見た目が違うだろうし・・・。
- #23
-
皆様、情報有難う御座います。
パスポートは必要なかったとの情報も参考にさせて頂きます。
もう1度、自分で移民局のサイトをみたのですがパスポートが必要だと言う記載は見つけられませんでした。
私が勘違いしていただけかも知れません。お騒がせして申し訳ありませんでした。
もうスグで更新可能なじきになりますので、オンライン更新にトライしてみようと思います。
またその時に分からない事があればココで質問させて頂くかもしれませんがその際はまた宜しくお願いします。
有難う御座いました。
- #20
-
私の知り合いも期限無しのグリンカード持っていましたが10年期限のグリンカードに切替えたようです。
>でも強制的な通知ないし、
グリンカード持っている人に期限が切れますので更新してください、と連絡が来るのでしょうか。
>最初は疑いぶかげにジローっと見られます。そして、「若かったですねー」と言われ、「今度新しいの造っときなね!」と、軽い感じで言われます。
データインプットされてこの次パスポートをスキャンされると何か問題が起こるかもよ。
>その他の外国に行くには確実に必要ですし、
当たり前でしょ。パスポートを持たずに国際線の飛行機に乗れますか。
- #24
-
>パスポートと違い、グリーンカードは常に有効なのを持っていないと
だめですよ。一応、常に携帯することになっていますし。
私が弁護士から聞いた話ではパスポートと同じで切れていても更新できますし更新時点から10年間有効になります。
一応切れていてはいけないということはあると思いますがそれはパスポートも同じです。
- #25
-
- 昭和の母
- 2013/07/11 (Thu) 16:33
- 신고
>一応切れていてはいけないということはあると思いますがそれはパスポートも同じです。
同じではないですね。繰り返しますが、アメリカの法律では、永住者に限り
パスポートは切れても問題はありません。でもGCを切らすのは違反なんです。
失効後いつでも更新できるかどうかは無関係ですね。
パスポート切らすことに関して、日本の法律で規定があれば、当然それに従う
必要はあります。
実際にパスポートとGCが両方失効していて、IDが運転免許証だけなら、日常
生活に支障をきたすんじゃないかしら?
- #28
-
- 昭和の母
- 2013/07/11 (Thu) 21:01
- 신고
>犯罪じゃないよね?
どう思いますか?人に頼らないで、少しは自分で調べることをお勧めしますよ。
アメリカ法については何度も書いたとおりですが、日本法に関して私の調べた
範囲では、パスポートが失効してから何もしなければ旅券法違反になるはずです。
失効後、すみやかに領事館に出かけて、パスポート再申請以外の何かをすれば、
旅券法には違反しないと思われますが、どうせ領事館に行かなければならない
なら、再申請するほうが確実ですよね。
- #29
-
>IDが運転免許証だけなら、日常生活に支障をきたすんじゃないかしら?
IDが運転免許証で充分じゃないでしょうか。
法律が変わりパトカーに止められた時運転免許証以外にパスポート、グリンカードを提示するようになったのでしょうか。
- #30
-
- 昭和の母
- 2013/07/12 (Fri) 18:15
- 신고
>法律が変わりパトカーに止められた時運転免許証以外にパスポート、グリンカードを提示するようになったのでしょうか。
なんですかそれ? どこで聞きましたか。
世の中、グリーンカード持っていない人が圧倒的多数なの、ごぞんじですか?
- #31
-
>なんですかそれ? どこで聞きましたか。
実際にパスポートとGCが両方失効していて、IDが運転免許証だけなら、日常
生活に支障をきたすんじゃないかしら?
と書き込んだ人に聞いているのですが。何ですかそれ。
IDが運転免許証だけなら、日常生活にどんな支障をきたすんでしょうか。
なんですかこれ?
- #34
-
- GeisVaserd
- 2013/07/13 (Sat) 19:35
- 신고
#31
パスポートはともかく細々と静かに生活してる分ではGCが失効していても支障はないでしょうけど、仕事をしているのであればいずれはGCが必要になる時が来ると思いますよ。自分もこの間、国外の企業に多額の送金をした時にGCのコピーの提出を銀行員の方に求められました。
- #35
-
>国外の企業に多額の送金をした時にGCのコピーの提出を銀行員の方に求められました。
GCのコピーの提出を銀行員の方に求められた理由は何でしょうか。
- #36
-
- 詐欺師
- 2013/07/14 (Sun) 14:16
- 신고
#34
何言ってるの???
GC失効したら大変なことでしょう。支障が無いなんて、言ってること頭おかしい。
- #37
-
- 昭和の母
- 2013/07/14 (Sun) 15:04
- 신고
>GC失効したら大変なことでしょう。
犯罪ですね。正確に言えば軽犯罪ですが、刑務所に送られる可能性もゼロ
ではないんですよ。
>IDが運転免許証だけなら、日常生活にどんな支障をきたすんでしょうか。
失効GCで刑務所に送られたら、職を失い恋人に去られるかもしれません。
それでも支障が無いと感じるなら、些細な日常生活の支障について心配を
する必要はないと思いますが。
- #38
-
- GeisVaserd
- 2013/07/14 (Sun) 20:49
- 신고
#34
もう一度言います。
「細々と静かに生活してる分ではGCが失効していても支
障はないです」法的観点の話ではありません。
わざわざ時間を割けてGC失効した者を一人ひとり逮捕
しに来ないって意味です。
支障が出るのはGCの提示を求められるなど表立った行動
を取るときです。
- #40
-
IDが運転免許証だけなら、日常生活に支障をきたす。
と言いながら日常生活の支障について心配をする必要はないと思いますが。と言う。
どうなっているのやら。
- #39
-
>失効GCで刑務所に送られたら、職を失い恋人に去られるかもしれません。
それでも支障が無いと感じるなら、些細な日常生活の支障について心配を
する必要はないと思いますが。
質問の意味が良くわかってないようですね。
日常生活でどんな支障をきたすのでしょうか。
書き込みされた方、お答えお願いします。
- #41
-
- GeisVaserd
- 2013/07/14 (Sun) 21:14
- 신고
#35
理由は聞いてませんが普通に考えて政府機関や銀行側が
決めたルールでしょうね。送金の理由も聞かれ、なんか
のフォームにメモられますし。
まぁ、多額のお金を扱う業界にいればいろいろと
チェックされるのは日常茶飯事ですが、少額でも
お金にまつわる事を頻繁にやる(金融機関に接触する)
ようであればGCなど身分の書類等はしっかりしてないと
いろいろとサービスを制限されます。
- #43
-
>#40
おそらく名前の変え忘れだと思われます。
今までもま逆の事を言い出して四苦八苦の上スルーなんて事がありましたし。常習犯です。
- #44
-
>理由は聞いてませんが普通に考えて政府機関や銀行側が
決めたルールでしょうね。送金の理由も聞かれ、なんか
のフォームにメモられますし。
何だか車を運転していてパトカーに止められ
理由も言わずハイ罰金◯◯ドルね、と言われそう。
でも大変だね。外国人は三種の神器(運転免許証、グリンカード、パスポート)を携帯して日常生活を過ごさねばならないなんて。
紛失、盗難で日常生活に支障をきたしそう。
- #47
-
銀行でGCの提示を求められる事があるのですね。知りませんでした。SSN番号と運転免許書で口座を作れると思っていました。大口送金だと違うのですね。大学のアプリケーションでGCの番号を書かされた記憶がありますが、銀行とはいえGCのコピーとかとられるの恐くないですか?
- #48
-
便乗させて下さい。
グリーンカードのreplaceで9/3に指紋採取を終えました。
今だに手元に届かないのですが、
どれくらいでカードが届くものなのでしょうか?
- #49
-
- ペット大好き
- 2013/11/14 (Thu) 19:10
- 신고
#48さん
指紋採取の時にどれくらいかかるのか説明があったはずですが。
私の場合は11月にUSCISに行った時は9ヶ月かかりますとの
説明がありました。
その間に国外へ行く場合はGC更新中の書類を申し込んでおくと大丈夫だと思います。
- #50
-
- mamemaki
- 2013/11/23 (Sat) 21:59
- 신고
私は期限切れ6ヶ月前の3月に申し込み、約一ヵ月後に指紋採集と写真を取るアポがありました。その際、間に合わない時のためにと、有効カードの裏に5ヶ月延長のシールを張ってくれたので、その間に日本へ行っても問題ありませんでした。それがあったので安心していて、そろそろStatusをと思っていた矢先、今日やっと届きました。結局7ヶ月強掛かりました。
- #51
-
グリーンカード10年更新の為に指紋最終と写真のアポ2013年6月末にLAのOFFICEに行きましたが、まだ新しいカード届いていません 6ヶ月たっていますが、そろそろかなと思いながら、少し不安になっています 他の方の書き込みで7ヶ月ぐらいと、かかれている方もいたので、もう少し待ってみようと思っています 同じようにお時間かかっている方 いらっしゃいますか?
“ グリーンカードの更新について ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 🍛 안전에 유의하여 영업 중 ! 🍣 🍚 역시 일식이 먹고 싶다 🍚 ! !...
-
일띵이 자랑하는 음식을 드시고 싶으신 분 ! 꼭 주문을 기다리고 있습니다 ! ☎ (310) 325-7273 일띵에서는 초밥부터 닭꼬치까지 다양한 메뉴를 어느 곳보다도 어느 곳에도 뒤지지 않는 푸짐한 양과 저렴한 가격으로 제공하고 있습니다. 친근하고 아늑한 분위기의 일띵에서는 어린아이부터 어르신까지 부담없이 들러주세요. 또한, 단체 파티 ...
+1 (310) 325-7273一丁
-
- 하와이에서 일자리를 찾고 계신 분】◆【인력 부족으로 고민하시는 기업】 꼭...
-
일본 14개 거점과 싱가포르에서 인재 에이전시를 운영하고 있는 펠로우즈가 하와이에도 새로운 거점을 개설했습니다. 담당 영업 : 오야마 808-268-7003 ( 일본어로 ) 일본 국내에서 LINE을 원하시는 분은 ID:ohyama-fellowshawaii 로 연락 주시기 바랍니다.
+1 (808) 268-7003フェローズハワイ(お仕事探し・人材紹介会社)
-
- 미경험자의 시작을 힘차게 밀어주는 직장입니다. 군진시에서 새로운 발걸음을...
-
미경험자의 시작을 응원하는 일터로 학력, 경력 불문하고 폭넓게 인재를 모집하고 있습니다. 생활에 필수적인 상수도 공사를 필두로 안전한 현장 운영을 위해 교통유도는 필수적인 업무입니다. 모집요강 학력 ・ 경력 ・ 성별에 대한 제한을 두지 않으며, 경력단절자 및 공백기 있는 분들도 폭넓게 환영하고 있습니다. 회사 견학 및 현장 견학도 가능하니 부담 없이 문의해...
+81-439-29-6440株式会社 WING
-
- HANDSOME worksは、 ストーリーをデザインするクリエイティブ・ブティ...
-
私たちは、プランナー、コピーライター、デザイナーが中心となり結成されたユニットです。私たちは、限られた発想やトーン&マナーに囚われない自由で柔軟なクリエイティブをカタチにするため、様々なクリエイターと思いを一つにして、プロジェクトに取り組んでいます。
HANDSOME works
-
- 누구나 쉽게 시작할 수 있고, 평생 배울 수 있다. 그것이 서예입니다. ...
-
"글씨는 사람이다." 글자 모양보다 개성을 살린 글씨를 쓰는 것을 중요하게 생각합니다. 붓의 사용법은 지도해 드리지만, 글자의 모양과 선은 그 사람의 성격과 삶을 표현하는 것이므로 자유롭게 써주시면 됩니다.
+1 (650) 245-7767書道教室 田中有規子
-
- 윤기와 볼륨을 잃은 모발 … 고질적인 곱슬머리 … 케라틴 트리트먼트로 젊...
-
올드 토랑스에 위치한 헤어 살롱 Beauty Care La Pinkie에서는 집에 돌아가서도 손질하기 쉬운 헤어스타일을 추구합니다. 고객의 모질에 맞는 세련되고 간편한 스타일을 제안해 드립니다. 縮毛矯正 디지털 파마 케라틴 트리트먼트 네일 서비스
+1 (310) 259-8738Beauty Care La Pinkie
-
- TV 프로그램 주문 사이트에서도 소개된 인기 NO.1 훈제 BBQ 치킨🍗...
-
TV 프로그램 주문 사이트에서도 소개된 인기 NO.1 스모크 BBQ 치킨🍗 하와이 요리의 대표 메뉴인 로코모코와 마늘 새우도 준비되어 있습니다◎ 카모가와에서 하와이안 요리를 드시려면 저희 가게로 ☆
여러분들의 방문을 기다리고 있습니다! 기다리고 있습니다🍍 +81-4-7093-1432GuriGuri house & wagon
-
- 하와이에서 유일한 일본계 슈퍼마켓 】 하와이 기념품부터 일본 반찬 ・ 신...
-
계절에 따라 다양한 메뉴가 준비되어 있습니다. 신선한 생선으로 만든 회와 초밥은 하와이 거주자나 여행객 모두에게 인기입니다. 넓은 푸드코트에는 전자레인지와 냄비 등이 구비되어 있어 도시락이나 반찬을 드실 수 있습니다. 쇼핑 도중에 휴식이나 점심, 저녁 식사로 이용하시기 바랍니다. 와이키키 인터내셔널 마켓 플레이스 ・ 쿠히오 거리 1층에 있는 슈퍼마켓 '...
+1 (808) 489-9020ミツワマーケットプレイス - ハワイ ワイキキ店
-
- ✨ 보호자님과 함께 하는 민들레 ✨ 통학형 어린이집에서는 몬테소리 교육을...
-
"데이케어』 이중언어 육아라고 하면 민들레 어린이집 ! 저희 어린이집은 대면식, 온라인 수업을 모두 개설하고 있으며, 가정에 맞는 스타일로 자녀의 성장을 지켜드립니다. 저녁부터 야간 임시보육 시작 ! 밤 12시까지 보육 가능합니다 ! 자세한 사항은 문의 바랍니다. 통학형 어린이집에서는 몬테소리 교육을 중심으로 지육교육, 일본과 미국의 유치원을 융...
+1 (310) 666-5126たんぽぽクラブ
-
- 가구 ・ 가전 ・ 폐품 ・ 이사짐 등 불용품의 매입 및 수거는 맡겨주세요...
-
가구, 가전제품, 기타 생활용품 등 '무엇이든' '일괄' 수거 ・ 매입 ・ 처분 ・ 정리해 드립니다. 귀국이나 이사 등으로 집이나 사무실 등을 정리할 때 보통은 큰 수거비용이 드는 가구나 가전제품 ・ 생활용품 등의 회수 서비스에 매입 서비스를 더하여 고객의 부담을 줄여주는 편리하고 저렴한 수거 ・ 회수 서비스를 제공하고 있습니다. 제공합니다. 그 외, 정리...
+1 (424) 201-9975Kaguyahime / かぐやひめ(不用品買取)
-
- 제철의 신선한 생선을 사용한 초밥과 회를 비롯해 바삭하게 튀겨낸 커다란 ...
-
참기름 향기로운 에도마에 덴푸라를 중심으로 초밥 장어 복어 요리 와규 코스 요리 각종 정식 단품 요리도 풍부하게 준비되어 있습니다. 연회, 회의, 접대, 경사, 애경사 등 예산에 맞게 준비해 드립니다. 일본풍의 차분한 개인실에서 느긋하게 식사, 술을 즐기십시오. 테이블석, 다다미방을 선택하실 수 있습니다.
+81-439-55-1621天秀
-
- 놀이와 체험을 통해 배움의 장을 제공하는 입하유치원이다. 대상 연령은 1...
-
입하유치원에서는 놀이와 체험을 통해 학습할 수 있는 환경을 제공합니다.
+1 (714) 557-1669立夏幼稚園
-
- 미국 간호를 배우는 ! 그리고 활약하는 ! 경험이 풍부한 강사와 일본어 ...
-
하와이 헬스케어 스쿨(HHCS)에서는 영어를 배우면서 간호조무사(NA) 자격증을 취득할 수 있는 일본어 사용자를 위한 클래스를 개설합니다. 수업은 영어로 진행되지만, 일본어 통역이 있어 안심하고 수강할 수 있습니다. 경험이 풍부한 강사가 수업을 담당하며, 실무적인 수업을 알기 쉽게 진행합니다. 실기도 한 분 한 분 정성껏 지도해 드립니다. 필요한 지식과...
+1 (808) 791-5825Hawaii Healthcare School
-
- 생선가게 직영이기에 가능한 합리적인 가격의 스시집 Omakase Sush...
-
8월에 Marina Del Rey 지역에 오픈한 캐주얼 스시집 UO NIGIRI입니다. 특별한 날이 아니더라도 부담 없이 찾을 수 있는 스시집을 지향하고 있습니다 ! ( 물론 특별한 날에도 이용해주세요 ㅎㅎ ) 생선가게 직영이기 때문에 가능한 신선하고 합리적인 가격의 오마카세 코스를 꼭 한번 맛보시기 바랍니다.
+1 (310) 301-9100UO NIGIRI
-
- 돌솥에 담긴 뜨거운 카모가와 신명물 '카모가와 탕탕면'을 먹으러 오지 않...
-
외방 구로시오 라인에 있는 중국요리 카모가와 식당입니다 ! 저희 가게에서는 카모가와 바다를 바라보며 정통 중화요리를 즐기실 수 있습니다 ! 저희 가게의 자랑인 카모가와 탕수육은 일반 면보다 굵은 면을 사용하여 매콤한 매운맛이 특징입니다 🍜
반려동물을 동반한 고객님도 방문하실 수 있으니, 외출하실 때 꼭 한번 들러주세요. +81-4-7096-6678中国料理 鴨川食堂