최신내용부터 전체표시

1.
비비나비 로스앤젤레스
Uberドライバーをしている方、どんなかんじですか？（79view/4res）		 일 오늘 09:31
2.
비비나비 로스앤젤레스
ナルシシスト/アスペルガーのパートナーの精神的虐待（1kview/51res）		 고민 / 상담 오늘 08:59
3.
비비나비 로스앤젤레스
日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（1013kview/4422res）		 프리토크 오늘 08:31
4.
비비나비 하와이
日本へ一時帰国時の携帯電話について（48view/1res）		 프리토크 오늘 00:37
5.
비비나비 로스앤젤레스
小学校低学年　春休み何してますか？（273view/3res）		 질문 어제 20:43
6.
비비나비 하와이
TUBEハワイライブ（223view/2res）		 오락 어제 14:28
7.
비비나비 하와이
学習塾（263view/2res）		 배우기 2025/03/06 23:15
8.
비비나비 로스앤젤레스
Adultery More Common After Pandemic?（125view/1res）		 연애 / 우정 2025/03/06 18:40
9.
비비나비 하와이
長岡花火　どこから見るか（398view/8res）		 질문 2025/03/05 20:53
10.
비비나비 하와이
飛行機恐怖症（412view/4res）		 고민 / 상담 2025/03/05 19:10
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

비비나비 로스앤젤레스
グリーンカードについて

프리토크
#1
  • みかんまいっちゃう
  • 2012/04/14 18:20

一般的な質問です。F-1visaで入国し、学校がおわりそのままビザがきれてアメリカに滞在するのはもちろん違法です。要はビザなしでグリーンカードを取得することは可能でしょうか?

#2
  • ばはは
  • 2012/04/14 (Sat) 18:35
  • 신고

不可能ではありません。
お金さえあれば何でもできます。結婚も含めて。

#4
  • みかんまいっちゃう
  • mail
  • 2012/04/14 (Sat) 18:56
  • 신고

その方法はどういうものか教えていただけませんか?

#5
  • 有明海
  • 2012/04/14 (Sat) 19:49
  • 신고

お金さえあれば、ガソリンスタンドやリカーストア買って申請
できるんじゃないの?
#2 名前：ばはは さん、ちゃんと教えてあげなさいよ。

#6
  • みかんまいっちゃう
  • 2012/04/14 (Sat) 20:01
  • 신고

#5そうですか、それは一般的に私は出来ないと思います。

#7
  • 首領シスコさん
  • 2012/04/15 (Sun) 20:22
  • 신고

日本に帰らないと覚悟して待ち続ければ取れるんじゃないの?

#8
  • らっきょのような多摩珍
  • 2012/04/15 (Sun) 22:44
  • 신고

＞日本に帰らないと覚悟して待ち続ければ取れるんじゃないの?

ただ待つだけでええのか?アクションは必要ないんだか?

#9
  • 有明海
  • 2012/04/15 (Sun) 23:12
  • 신고

不法滞在し続けて恩赦を待つということ?

#15
  • やっぱり日本人は。。
  • 2012/04/16 (Mon) 12:35
  • 신고
  • 삭제

寿司職人

#14
  • 鳴くまで待とう
  • 2012/04/16 (Mon) 12:35
  • 신고
  • 삭제

>ただ待つだけでええのか?アクションは必要ないんだか?

税金はきちんと納めましょうね。

不法滞在でも税金を納めている人と納めていない人では恩赦の対象が違いますので。

#13

ノービザの人がグリーンカードを取得するには、①アメリカ市民と結婚する。②グリーンカードの抽選に当たる以外にないと思いますよ。

#12

私はF−1ビザの切れる直前に帰国して一般旅行者のステータスでアメリカに入り、就職活動をして現地の会社にH-1のスポンサーになってもらいました。（H−1待ち中は日本国内で待機）
そのあとその会社からグリーンカードのスポンサーになってもらいましたよ。でもそれまでにはけっこうな年数かかりました。

#11

可能ですよ。
女性の場合簡単です。
アメリカに住んでる日本人男性は寂しいんですよ。
ちょっと女性に優しくされるとすぐにコロっといきます。
ビザやグリーンカード目的の女性が多いとわかっていても、自分の女だけは違う、と信じ込んでしまうみたいですね。
つまりは結婚してしまえばいいわけです。

#10

「アメリカに住みたいんで、グリーンカード欲しいんですけど。あ、キャッシュである程度の金額寄付する用意があるんですけど、どうしたらいいですか?」。
現金で1億ドルほど連邦政府機関に持って行ったら、親身になって相談に乗ってくれますよ。一般的に。

#16
  • 鳴くまで待とう
  • 2012/04/16 (Mon) 19:21
  • 신고
  • 삭제

＞寿司職人

結構難しいのでは?

日本で３０年くらいの寿司職人だったら経歴がものをいうが、ロサンゼルスでは寿司学校もあり多人種が握っているので。

#17
  • 社長
  • 2012/04/17 (Tue) 11:36
  • 신고

違法滞在で会社って経営できるのでしょうか?

#18

＃１７さん、それは可能ですね。税金払ってれば大丈夫なんでしょうね。
そういう人いますからね。
他にも不法滞在者なのに人を堂々と訴えてる人も知ってます。
あと不法滞在で家を購入出来た人も知ってます。
普通では可能だと思えませんが、上記実際に有った話し、進行形の話しなんで何だかのやり方があるのだと思います。
こういう部分は平等に取り締まって欲しいなと思いますね。

#19
  • 専門家に聞いた話ですが
  • 2012/04/17 (Tue) 17:28
  • 신고
  • 삭제

90日の旅行で来る人でも家は買えます。
ただ、クレジットヒストリーがあるとも思えないので
ローンを組めるとは思えません。おそらく一括払いになると思います。
そして、当然これは不法滞在を合法に切り替える理由にはなりませんね。
会社経営の件は「もしその社長を強制送還したら、多数の米国国籍の失業者を出してしまう」という場合は
考慮してくれるそうですが、一般人にその規模は簡単では無いでしょう。
やはり、企業で労働許可のプロセスをやってもらうか、
結婚するぐらいしか一般人には道は無いのではないかと思います。

ちなみに寿司職人の場合、日本での調理師の資格、数年以上の寿司職人としての現場での実績、今現在合法滞在であることなどが必須となるので、
一瞬でも不法滞在になると今は厳しいと思ってください。
あとは、日本に本店のある寿司屋がこちらへ進出するときの社員としてなら可能性はあるかと思います。

#20

＃１９さん、なるほどですね。

一つだけ、俺が知ってる人は＞90日の旅行で来る人でも家は買えます。とは関係ないですね。１０数年以上も不法滞在してる人でしたよ、家を購入した人。そして一括払いでないのも確実だと思います。どうやってできたのか謎ですね。

#21

それは謎ですねぇ。一括で買っていないとなると当然分割払いになるわけですが、
銀行口座持っててSecured Cardでもつくってたんですかねぇ。気の遠くなる話ですが。
あとは個人同士の契約ですかね。
それはもう法律の範疇外になるんでなんとも言えませんけど。
逆にどうやったのか知りたいぐらいです(笑)

#22
  • ばはは
  • 2012/04/18 (Wed) 19:48
  • 신고

謎なんてなんにもありません
簡単簡単
昔は観光だろうが、不法入国だろうが申請すればSSN持てましたから税金さえ払ってる証明が出せれば買えます。
SSNさえあればなんだってできます。海外に行くこと以外は。
だれも気にしませんよ、不法だろうと。警察だって気にしないんですから。

#23
  • 平社員
  • 2012/04/18 (Wed) 22:48
  • 신고

#22 ばははさん、

今は永住権をとられたのでしょうか?

#24

＃２２さん
そりゃそうだな。これだけ不法滞在している人間がいてるし。現在永住権保持者の中にも元不法滞在者多数居るしな。南米系の奴等とか平気で無免許運転しているし、必要なら他州等である程度の金払って免許書取りに行っている。カリフォルニアでも以前できたらしい。この間、去年強制送還された知り合いのメキシカンのメカニックが、もうロスに帰ってきたので驚いたぜ。海外にも行けるって事か?（笑）中東、東欧、ロシア人達は基本レフジーだが、偽造結婚で永住権収得している者も相当数居るらしい。

#26

聞いた話で何処まで信じて良いか分からないが

メキシコ系の不法滞在者がティワナからメキシコに行って戻って来るときに

堂々と免許証を提示して係員にアメリカ市民と言って戻って来る知り合いがいると聞いた。

#25

＃２２

最近日本人の方がPoliceに捕まって、その後Overstayだったことが見つかり強制送還されましたよ。２０年ぶりに日本に帰国しました。

#28
  • ばはは
  • 2012/04/19 (Thu) 15:51
  • 신고

25＞国際手配でもされてない限り、強制送還なんてまずないでしょう。都市伝説です。ほとんどが日付を決められて自主退去。
２６＞現在はパスポートかパスポートガードがなければメキシコに追い返されるはずです。

#31

＞不法だろうと。警察だって気にしないんですから。

確かにそうですね。謎でもなんでもないっすね。笑
イミグレに見つからないか、なんか派手な犯罪でも犯さない限り大丈夫って事ですね。

#30
  • その人今何歳だろ・・20歳+20年でも40歳・・
  • 2012/04/19 (Thu) 18:44
  • 신고
  • 삭제

まあ日本の法律から見たらアメリカでの不法滞在は合法ですからね。
あくまでも「アメリカで法律違反している」てだけで。
でも20年ぶりに日本帰っても何もできないだろうなぁ。
というか911以前はかなりGC発行が緩かったはずなのに
ずっとそうしてたってことは1度か2度は審査落ちてるっぽいですね。
アレ落ちると次回からより厳しく見られるから絶望的・・。
>#24さん
それは合法じゃなく斡旋業者によってまた帰ってきたのだと思われます。
金出せば一定確立で帰ってこれますから。
>#26
それは本当に「今は」合法滞在できるのかもしれないですね。
過去に不法滞在してても結婚などでチャラにできますから。(あくまで審査通ってGC出れば、ですが)

#29

＞＃１１つまりは結婚してしまえばいいわけです。

不法滞在を何年間もしながら頑張ってアメリカ人と結婚して
はれてグリーンカードを取った日本人の女の人を二人知っています。全然問題なく取れたそうです。

#32
  • Appliansuki
  • 2012/04/19 (Thu) 19:19
  • 신고

不法滞在の人が結婚して問題なくGC取得って、面接とかで不法滞在がバレないんですか?
というか、書類審査の時点で米国出国記録がないなとかわからないもんなんですかね。
不思議。

#33

>でも20年ぶりに日本帰っても何もできないだろうなぁ。

就職もできないだろうなぁ。元不法外人を雇うほど世間は甘くないよね。最近はよく調べるらしい。

#35
  • 人生いろいろ♪
  • 2012/04/19 (Thu) 21:15
  • 신고

>でも20年ぶりに日本帰っても何もできないだろうなぁ。

気力と体力があれば、そうでもないかも・・・。
ガテン系なら殆ど身元調べない。
一般のタクシードライバーなら年齢の上限も高く、必要最低限の生活環境を整えることができる。
無一文に近い状態でやり直すには適しているかも・・・。
他に京Ｏなどの観光タクシーやリモのバイリンガル運転手なんてのも・・・。

#37

>#31
今は派手な犯罪どころか、交通違反でもアウトですよ。
警察と移民局が協力関係にあって、街歩いてる人の職質や
バスの中での抜き打ちなど、
不法滞在者にとっては厳しい世の中になってると思います。
>#32
ほぼ全ての日本人が入国時は合法だったはずです。
貨物船や陸路の不法入国は日本人ならやらないでしょう。
その点が非常に強みとなっています。
書類審査では日本での犯罪暦や、入国時に合法だったかなどを調べたりもしますので。
なので面接時にオーバーステイになっていても、本当の結婚なら問題ないと見てくれるわけです。
不法入国と不法滞在の間には超えられない壁があるってことですね。
>#33
海外での不法滞在は日本の法律に影響は無いんですが、
日本での就活に影響出るんですか?
まあ申告しなきゃどうにでもなりそうですが・・。
でも嘘ついて一応の英語力から海外の仕事頼もうと思ってもビザおりなかったりして
多分そんなんなったらクビでしょうね・・。
>#35
今40代後半以上の不法滞在日本人は、
「日本に滞在できない理由」を抱えてる人が大量にいます。マジで。
犯罪暦や借金などで「どうにもならなくなった」人たちです。
前者は再就職の道もあるでしょうけど、借金はチャラにならないですからね。
特にアッチから借りた金だったりしたら大変ですよ・・。

人事ながら大変だなぁ、と思う次第です。

#36

日本だろうがアメリカだろうが、20代、40代、合法だ不法だ関係なく駄目な奴は何処行っても何やっても駄目。やる気のある奴は選ばなければ何か仕事見つかるだろ。最近会った日本人でアメリカに20年近く住んでいて今年やっとグリーンカード申請とか言っていた男がいた。もう一人は不法滞在が20年で州の免許書も日本のパスポートも無い。只、彼の英語は完璧。聞くところによると、逆に日本語で会話するのが億劫らしい。笑
彼なんか日本に帰った方が仕事見つかると思うのだが。

#38
  • yaya~
  • 2012/04/20 (Fri) 10:21
  • 신고

#20さん
韓国人の友人の多くがビザなし、クレジットヒストリーなしで家を購入してます。20%ダウンペイメントを支払えば、クレジットヒストリーなしで家が買えると言ってました。私の知ってる限り,5人がそうやって購入してます。ちなみに、ソーシャルは購入した物で、2年間だけタックス払って、ローンが出た後は、タックスを払ってない人がほとんどです。ソーシャルはコリアタウンの留学斡旋会社で買えるそうです。

#39

＃28

いいえ、強制送還あります。 一応領事館の人にも助けを求めましたが、もちろん何も出来ませんといわれました。空港までちゃんと係りの人がついてきて、手錠は飛行機にのる直前にはずされたらしいです。 ちなみにPoliceにつかまったのはDUIの為です。

#40

＃38 Ｙａｙａ～さん

それって本当！?でも、信じます。
うちのお隣さんがコリアンなんだけど（我家が2年前に家購入する前から居たので先住民）、彼らもその手でローンを組んでいる様な感じだね。 ＳＳＮをそんな簡単に買えるんだ、凄いね！コリアンパワー！！

家の近状にフォークロージャーの売り物件が多数出ているんだけど、不動産と見に行ってみると、殆どがコリアンのオーナー（元オーナー）です。
不動産の方がいうには、彼らは”人生がギャンブルの様な人が多い”、金ある時は見せ付ける様にベンツの新車、高級家具等を平気でローン組んで買う。でも、景気が悪くなると、ローンも払わず、、、最悪パターンは家がフォークロージャーでも平気でそこに1年以上居座っている。車はある日突然ベンツから中古のカローラに変身。
家でも使っている銀行（韓国系銀行ＨＭバンク）の話によると3.4年前からホームローンを止めたらしい。
と言うのも、韓国人向けホームローンがメインだっただけに、韓国人の回収が出来ない為バンクオンになってしまうケースが多発。その為、韓国人だけにローン組まないとかって人種差別になるから、全面的にホームローンを停止したそうだ。
でも、韓国人は大概商売で投資ビザからグリーンカードを取得しているので、これからもドンドン増えていくね。
その半面、コリアンの金持ちはものすごい金持ちがいるよね。

#41
  • yaya~
  • 2012/04/20 (Fri) 13:57
  • 신고

#39さん
確かに国民性がでてますよね。ちなみにソーシャルは$2000だそうです。韓国系のびびなびみたいなホームページに載ってましたが、今ではコリアタウンの80%が違法滞在みたいです。まぁ、彼らは家族全員で移民してくるので、違法滞在でも家族が側にいるので、アメリカを出れなくても関係ないですよね、、 また、会社でもお給料の半分を現金、半分はチェックでもらっている人も多く、(ステイタスがある人も)ロウインカムにして、国からの保険を出してもらってる人も多いです。

#42
  • ばはは
  • 2012/04/20 (Fri) 21:14
  • 신고

37>都市伝説ぽいなぁ。街歩いてて職質とかあったら、朝のニュースとかでやるでしょ。人権侵害だとかで歩いてる人とかにインタビューして。聞いたことある人いる?だいたい、みんなパスポート持って歩いてるの?職質されてビザのステータス証明できないとみんな連れて行かれちゃうのかな?大変だ～
３９＞も最初は断言してて、次は、”らしい”で締めてる。日本語の文章が変。友達から聞いた話なのかなぁ、都市伝説っぽい。

#45
  • AngelAnaheim
  • 2012/04/21 (Sat) 04:37
  • 신고

ビザなしでグリーンカードを取得することは可能です。

１．不法移民がアメリカで子供を産み、その子供が２１歳になった時、あなたのグリーンカードをスポンサーすれば取得可能です。
たくさんの中南米人の男女が不法入国して、医療費タダで即、子供を産むAnchor baby です。
http://en.wikipedia.org/wiki/Anchor_baby


２．アメリカ国籍の人と結婚して、その人があなたのグリーンカードをスポンサーすれば、取得可能です。私の不法滞在の友人たちはみんな取得しました。

#46
  • 柴
  • 2012/04/21 (Sat) 06:05
  • 신고

＃４５
その方法って適用される国と適用されない国とがあるんじゃないですか? 日本人でもＯＫなんですか?

#48

42さん

39の投稿日本語変ですか?
『です』と断定しているのは自分が直接かかわって手に入れたPrimary Sourceで『らしい』とかいているのは直説手錠をはめられているところを見たわけではなく後ほど第３者を通して聞いたSecondarySourceだからです。

42さんに信じて頂けないところで私には何も害がないので攻撃を受けても別にいいのですが・・・

#47
  • 本当のことです
  • 2012/04/23 (Mon) 13:37
  • 신고
  • 삭제

>#42
警察では無いですが、移民局の車が路上で女の子2人を職質→車に乗せる
というのを近所でずっとみてたことがあります。
アパートで車のオイル交換しながら「なにしてんだろなー?」と。
緑と白の車見たことありませんか?アレです。

また、知ってる日本人学生がたまたま乗ったバスで身分証確認→できない人下車
というのを見たと言っていました。
前者は自分で見て、後者は見た本人から聞いた話です。
ニュースでは大規模なガサ入れしか見たこと無いですが、
パトロールはしてるんだと思います。
あと、「日本人であること」は警察官や移民局の人から見ると警戒レベルを下げることが多いのは実感してます。
夜間の運転中に止められたときも、必ず態度が一段階柔らかくなるのを感じますし。
やっぱり中南米系が多いエリアだからじゃないですかね。
また、仮にパスポートを所持していなくても、
それを取ってきてもらったり、取りにいかせてもらったりはできるはず。じゃないと国籍の確認もできないですから。
さすがに不法滞在日本人が、間違いでメキシコに強制送還、なんて話は聞いたことないですし。

>#45
不法入国してきた人の場合は簡単には取れません。
>#46
普通日本人は不法入国はしてないのでオーバーステイになっていても真っ当な結婚なら可能です。

#49

>さすがに不法滞在日本人が、間違いでメキシコに強制送還、なんて話は聞いたことないですし。

ここまでは聞いた事無いけど、日焼けしてるサファーの日本人がメキシコ人と間違えられてチェックされて不法滞在がバレたのは聞いた事ありますよ。

#50
  • ムーチョロコモコ
  • 2012/04/24 (Tue) 07:18
  • 신고

確かに、サファー（Suffer)ですね、そのサーファーさん。

#51
  • くろうま
  • 2012/04/24 (Tue) 08:50
  • 신고

アメリカ人はどうしているの。毎日パスポート持って歩いてるとは思えないし。職質なんかしてたらそれこそ１００％ヒットでイミグレのオフィスは大変なことになると思う。国はお金ないんだから職員も車も十分そろってるとは到底思えないです
４８さん、第３者を通して聞いたSecondarySource は”インターネットで見た話なんですけど”に近い話なんで信憑性がなく私も読んで”なんだ又聞きの話じゃ信じられないな”と思いました

#53

＃５１さん

追加として、今現在はイミグレーションステータスだけを聞くためだけの職質は出来ないと思います （ただしArizona、Alabama等の州はその権限を警察に与えようとしてFederalCourtにHoldされていると思いますが。）。

#52

#51

アメリカ市民はパスポートを持ち歩く必要はありません。Greencard保持者を含むほかの滞在者です。


＃48にかんしての手錠にかんしてはまた聞きなのでSecondary Sourceです。が逮捕及び強制送還は（強制送還された）本人からCollectCallで話した後Police、領事館、detention centerの方々と直接話して得た情報なのでPrimary Sourceです。

U.S. immigration law [INA 264(e)] for many decades has required non-citizens to carry at all times evidence of immigration status

＃４８にかんしては

#54

#53がなぜか変に投稿されてしまったのでもう一度致します。

＃51さんへ


アメリカ市民はパスポートを持ち歩く必要はありません。Greencard保持者を含むほかの滞在者です。


U.S. immigration law [INA 264(e)] for many decades has required non-citizens to carry at all times evidence of immigration status

＃48の手錠に関してはまた聞きなのでSecondary Sourceです。一方逮捕及び強制送還は（強制送還された）本人からCollectCallで話した後Police、領事館、detention centerの方々と直接話して得た情報なのでPrimary Sourceです。

#55

留学生の運転免許の有効期間って学生の間だけですよね。
それで更新のとき不法滞在だと、SSNがないから更新できないって話で、運転するなら無免許でってこと?
なんか気ままなドライブもできないね。

そうそう、前のルームメイトはメキシコ人だったんだけど、やっぱ不法滞在で、他州で運転免許取得してた。
で、更新時期はとっくに過ぎてるんだけど、その州まで行ってらんないから、切れっぱなし。
なのに、運転はいつでも荒い。。何考えてんだか。
それで、たまたま友達の車を運転してたときに、シグナルなしの車線変更や荒々しさで警察に止められて免許失効が発覚。
おまけに自分の車ではないため、車は１ヶ月間も没収。
でもすごいのが、この件でコートにも呼ばれてるのに、不法滞在についてはおとがめなし。
SSNも持ってて、税金も払ってるから?
LAはメキシコ人には緩いのかね。

#56

＃55さんが言うように、
メキシコ人の不法滞在はおとがめなしって本当だと思います。
彼らは悪いと思ってもないでしょ。
カリフォルニアは元々メキシコだったんだから、むしろ権利意識が強いぐらいだよね。

#57

>#51
アメリカ人がパスポートを持ち歩く必要があると??
普通は免許で確認するでしょ。
おそらく現場としては、免許の有無が大きいと思います。身分証明書としての役割は大きいですから。
一時期からSSNを簡単に取得できなくなったせいで、
完全な不法滞在者（オーバーステイ含む）は免許が取れなくなりました。
90日の観光で来た場合はDMVで紙っぺらの免許が取れるだけで、更新も不可です。
残念ながら簡単にSSNが取れた昔から不法滞在してる人は現状野放しかもしれませんが、
新規でやってくる不法入国・不法滞在者への効果はあると思いますよ。

>#56
同僚の友人が不法入国メキシカンだったのですが、
スーパーの大型駐車場で大音量で音楽をならしてノリノリのところを通報されてそのまま強制送還されました。
これは同僚がそのメキシコ人の実家に電話をかけて聞いたんだそうですよ。
おそらく、何かしらの滞在資格を得る行動を取っている（取れている）人は抜け穴があるんでしょうけど、
その人みたいに何もせず、偽造の身分証を持ち歩き、アメリカ人の若者のモノマネして喜んでる程度の人は
厳しく強制送還も普通にあるんだと思います。

#58

そもそもビザなしでアメリカに残ってなにするんだ?

留学で結果をだしている奴なら就職はできる。

しかたねぇ奴らほど簡単な道を模索し、調べることもせず他人に聞くだけ。

とぴ主よ！ オメェのGPAと学位・専攻はなんだ?!

#59

＞メキシコ人の不法滞在はおとがめなしって本当だと思います。

それはないと思いますよ。もしそうだとすればメキシコとの国境に塀を取り付ける必要ないと思いますが。

＞カリフォルニアは元々メキシコだったんだから、むしろ権利意識が強いぐらいだよね

メキシコ系の議員がカリフォルニアには多いのでメキシコ系のアメリカ市民が議員を多く選出して権利を主張している。

日本人もアメリカ市民になって日系の議員に権利を議会に陳情するようにしてもらったら。
日本人はアメリカ市民になっても選挙投票に一度も言った事が無い、という人もいる。これじゃいつまでたっても日本人の地位向上は無理。

韓国系は日本海を東海に変更するように議会に訴えている。

전체표시(54)

“ グリーンカードについて ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로