Show all from recent

1.
Vivinavi 로스앤젤레스
市民権と永住権の違い（263view/17res）		 질문 오늘 08:15
2.
Vivinavi 로스앤젤레스
まさかトランプが勝つとは思わなかった。（1kview/48res）		 프리토크 오늘 08:12
3.
Vivinavi 로스앤젤레스
緊急車両に道を譲らなかった場合の違反（373view/20res）		 고민 / 상담 오늘 08:10
4.
Vivinavi 로스앤젤레스
暗号資産（143view/3res）		 IT / 기술 오늘 00:48
5.
Vivinavi 로스앤젤레스
Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（1kview/41res）		 거주 어제 22:38
6.
Vivinavi 로스앤젤레스
ホームオーナーInsurance（64view/2res）		 거주 어제 17:21
7.
Vivinavi 로스앤젤레스
独り言Plus（330kview/3731res）		 프리토크 어제 14:16
8.
Vivinavi 로스앤젤레스
オーバーステイ後の結婚、グリーンカード（471view/11res）		 고민 / 상담 어제 13:32
9.
Vivinavi 로스앤젤레스
高齢者の方集まりましょう！！（268kview/864res）		 프리토크 어제 12:10
10.
Vivinavi 로스앤젤레스
オレンジカウンティーの産婦人科（108view/2res）		 고민 / 상담 2024/11/16 14:48
Go back to top
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
パスポートとGCの名前が違うと問題ありますか？

고민 / 상담
#1
  • BURI
  • mail
  • 2006/07/13 06:03

最近結婚をして名字が変りました。GCの申請中ですが、パスポートの名前が旧姓のままです。LAの領事館へ問い合わせをしたら、領事館へ「婚姻届」を提出後、日本の戸籍に結婚したという事実が記載されるので、その戸籍謄本（抄本）を元に名前の併記が可能と教えて頂きました。が、アメリカの別のの領事館では「婚姻届」を提出する必要はなく、アメリカでのマレッジサーティフィケイトのみで、パスポートに新姓併記は可能と言われました。戸籍に変更があった場合は必ず届が必要ですが、パスポートの新姓併記に特に「婚姻届」（日本への）は必要ないそうです。
GCの面接後すぐに日本へ帰国をするつもりでいるので、婚姻届を出して、戸籍を日本から取り寄せて。。という時間があまりありません。
どなたか、パスポートは旧姓＆GCは新姓でアメリカに入って来られた方、またはLAXの領事館で「婚姻届」を提出しないで新姓併記をされた方、いらっしゃいましたら教えて下さい。

#2

CGのミドルネームに旧姓を入れたりされてなかったでしょうか？私は航空チケットの名前と、パスポートの名前がとりあえず一致していれば、特に問題はないと教えていただきましたが、そのことについて一度領事館に問い合わせたほうがよろしいかと思います。

#3

私はパスポートが旧姓のままで、ＧＣが結婚後の新しい名前になっていますが、カナダ、日本とも何も問題なく帰って来れました。知り合いにＬＡＸのイミグレーションで働いている人がいて、一応出国する前に聞いたのですが、何も問題ないと言っていました。それでも念のためマレッジサーティフィケイトだけ持って出国しました。

#4
  • Ｏｒｅｏ
  • 2006/07/16 (Sun) 11:47
  • Report

こんにちは、私はパスポートには4ページめに別名表記という形のスタンプを、押してもらっています。その際には領事館で教えて頂いたように、婚姻届と戸籍謄本が必要でした。勿論アメリカでの婚姻届（マリッジサーティフィケイト）も必要でしたけど、、。因みに戸籍謄本は領事館にて取れます。日本から取り寄せる必要はないのではないでしょうか。
又私の場合はパスポートは主人の姓の新姓、GCはあちらのミスで間違ったままの旧姓のままです。日本への帰国、日本からのアメリカ入国は問題ありませんでしたが、ヨーロッパからのユナイテッドを利用しアメリカ入国の際に、名前が違う為に足止めをくらい、もう少しでアメリカ入国できない事態にまでなりました。いろいろなばあいがありますのでお気をつけて、、。

#5

私の場合は、出国の際に米国への再入国を拒否されるかもしれませんよ、と航空会社の人から言われました。日本へ着いた翌日にパスポートセンターへ行き、パスポートの１ページへ”Other Name”として結婚後の姓を”Addendum”として追加してもらいました。この後は、とめられた場合でもAddendumがあると伝えれば　すんなり入国出来ています。約１０年前のことなので、日本のパスポートセンターへ確認をしてくださいね。

#6
  • BURI
  • 2006/07/17 (Mon) 09:55
  • Report

皆さん、ありがとうございました。
とても参考になりました。marriage certificateは持って日本へ行こうと思ってはいましたが、その他皆さんに教えていただいたことも参考にさせて頂きます。ありがとうございました。

#7
  • Ichigo-chan
  • 2006/07/17 (Mon) 20:58
  • Report

Oeroさん、領事館にて戸籍謄本は取れませんよ〜〜。　多分勘違いかと思われますが。。。。　戸籍謄（抄）本は、日本の市区町村役所でしか発行出来ないので、日本に居る両親とかに頼んで送ってもらうか、自分で直接郵送にて頼むかしかありません。
BURI さん、私の G.C. は２０年以上旧姓のままですが、（パスポートはもちろん主人の氏になっています）幸いにもイミグレーションで一度たりとも何か質問とかされた事はありません。でも、最近は何かと煩いって事も聞きましたので、パスポートの名前を変更しないまま出入国をするのであれば、やはり Marriage Certificate を持っておいた方が、無難ではないでしょうか。　持っていれば、結婚して G.C. を取ったので G.C. は夫の氏になっている、でもパスポートは旧姓のままって言うのが、一目瞭然で分かりますからね。　何事も、備えあれば憂いなしですから。。。
また、日本で直接婚姻届を提出すれば、結婚したと言う事実が直ぐに記載
されるとも聞きました（領事館に提出すると、２〜３ヶ月掛かるそうです）。　日本で数週間滞在されるのであれば、日本で提出してパスポートの名前も変えてもらえば、安心かと思います。　Have a nice trip !

Show all (7)

Posting period for “ パスポートとGCの名前が違うと問題ありますか？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top