비비나비 : 세계 : () World

• 私も
• 2006/02/27 (Mon) 00:11
• 신고
• 삭제

便乗質問ですいません。あたしもちょうど親戚から荷物を送りたいので、どのようにしたらいいかと問い合わせがあったばかりで。
規制されている具体的な物や申告の仕方などについて知りたいです。

• エドッコ3
• 2006/02/27 (Mon) 11:29
• 신고

郵送の場合、動物の肉とその加工品はだめみたいですよ。

数年前になりますが、友達がスナック類を送ってくれました。こちらで開けたところ検疫局の書類が入っており、肉類は輸入禁止のため取り除きました、となっていました。ついでに魚のスナックも取られていました。届いたのはお菓子類だけでした。

生の野菜果実は勿論送れませんけど、その他の製品については分かりません。化粧品ねぇ、医薬類でなければ大丈夫ではないですか。ただ荷痛みのないようしっかり梱包してもらってください。

• じゃぱにーず
• 2006/03/03 (Fri) 02:10
• 신고
• 삭제

ここ数日チェックしていなかったのですが、エドッコ３さんお返事ありがとうございます。

日本側から規制に反する事がなるべくなさそうな物を郵便局でもう一度チェックして、
とりあえず試しに送ってみるとの事で、実は今日届きました。
何も没収されていませんでした。
（勿論肉類や加工品は元々同封されていませんでしたので問題ありませんでしたし、和菓子や化粧品類も大丈夫でした。）

因みに化粧品は大丈夫でも、医薬品だとダメなんでしょうか。今後の事もありますので。

• エドッコ3
• 2006/03/03 (Fri) 22:08
• 신고

医薬品も個人間の輸送なら OK だと書いたのですが、ホールドされてしまったようです。

あと、半日もすれば出てくると思いますが、出なくても大した書き込みではないので、葬られてもしようがないかな。

• エドッコ3
• 2006/03/03 (Fri) 22:17
• 신고

あぁ、医薬品類は当局の認可がないものをコマーシャルベースにのっけて売っちゃぁいけないんでしたよね。はっきりギフトと分かる個人間の輸送では問題ないかも知れませんね。お騒がせしました。

そう言えば、大昔、風邪薬の「ルル」を送ってもらったことがある。こちらへ来たばかりの頃は、日本の薬はよく効いて、こちらのは全然効かないような気がしましたが、今は逆です。日本から送ってもらうようなものはほとんどありません。ただ、私は短足胴長なのでこちらの長袖やズボンが合わない。かと言って、日本へ行ったときなど服を見て回りますが、なかなかこちらのセンスのがないですよね。結局こちらで買ってしまいます。長袖シャツやジャケットはそのまま、ズボンは胴回りのサイズだけで買い、長さは切って日本から持ってきた裾上げテープでなおしています。

今はガバガバの服がはやりなので助かってます。私が来た頃はヒッピー全盛で、日本もそうでしたけど、体にピタッとくるものばかり。困りました、あの頃は。(^^;

• じゃぱにーず
• 2006/03/05 (Sun) 02:21
• 신고
• 삭제

早速のお返事ありがとうございました。
個人間ではさほど問題ないという事なので、まずは次回必要な物があれば試しに誰かに送ってもらってみようと思います。

いくら日本人も昨今体格が良くなってきたとは言え、やはりこちらの人の体格とはあまりに違いすぎますもんねぇ。