비비나비 : 세계 : () World

• ぼぶりん
• 2005/04/27 (Wed) 02:55
• 신고
• 삭제

便乗で申し訳ありませんが、質問させてください。赤信号無視でチケットを切られ、traffic schoolに申し込みました。８時間の講習を受けるようなので、完全に内容が分かるよう日本語で受けられるところを探しています。情報よろしくお願いいたします。

• occa
• 2005/04/27 (Wed) 02:55
• 신고
• 삭제

確かシグナルトラフィック（orドライビング）スクールって名前だったとおもうけど、日本語で受けられますよ！！私はＯＣに住んでて家まで来てもらって１０時間コース受けました。値段は確か、＄６５０くらい？？

• sawayaka
• 2005/04/27 (Wed) 06:31
• 신고

シグナルドライビング＆トラフィックスクールは、ドライビングは日本語で受けられますが、トラフィックスクールは英語のみなので、どこか日本語で受けれるところはないでしょうか？

• parado24
• 2005/04/27 (Wed) 08:12
• 신고
• 삭제

サンゲーブルでやってます。今電話番号とかの情報が手元にないのですがコートで貰うトラフィックスクールリストの中のＪＡＰＡＮＥＳＥの所に載ってたはずですが。。何個かあってそのほとんどはもうやってないのですがそのサンゲーブルのはやってて多分今は日本語はそこだけじゃないかなあっと思います。台湾人のおじいちゃんの先生で結構話が面白いです。

• ん？です
• 2005/04/28 (Thu) 01:59
• 신고
• 삭제

コートでもらった情報によると、
323-268-1368　United driving schol
310-399-7070 American traffic schol
213-382-5152 AJ traffic shool

住所は載っていませんでした。
でも、友達の話によると、講習受けずに、すぐにくれるtころもあるみたいで
す。

• occa
• 2005/04/28 (Thu) 01:59
• 신고
• 삭제

ドライビング日本語で受けられますよ。ちゃんと、助手席にもブレーキついてるんで、結構安心してれんしゅうできます。確か電話番号まだあったかも・・・。よかったら、探してみますんで、電話してみてください。

• parado24
• 2005/04/28 (Thu) 07:21
• 신고

たしか上記の番号の内ユナイテッドドライビングスクールの所にかけたら予約が取れて場所（サンゲーヌル）を教えてくれたような気が来ます。私の記憶違いがったらごめんなさい。でも上の３つにかけたら日本語もうやってないって２つが言ってひとつがひっかかたと思います。

• t-School
• 2005/04/28 (Thu) 15:45
• 신고
• 삭제

Sawayakaさんがトラフィックスクールといっているのはチケットをもらったのでそのための「安全講習」を受けたいわけで運転の「教習」ではないですよね？
私も6〜7年前に日本語で受けました。たしか＃7さんが書いているうちのAJに申し込んだと思います。後で聞いた話ですが、＃7さんの書いている3つのTELは申し込みを受け付けるOfficeが違うだけで「日本語で」といえばスクール自体は＃5さんの書いているとこに行くようになるみたいです。なのでどの番号にかけても同じとこで受けるみたいです。その電話番号のとこがクラスをやっているのではなく、斡旋業でしょう。クラスは流暢な日本語でけっこう面白かったですよ。

• sawayaka
• 2005/04/28 (Thu) 16:32
• 신고
• 삭제

そうなんです、チケットを貰ってしまったので｢安全講習」のトラフィックスクールです。ドライビングスクールではないんです。