「질문」 표시중

1181.
비비나비 로스앤젤레스
猫の帰国(1kview/0res)
질문 2017/11/02 02:48
1182.
비비나비 하와이
wifiルーターor携帯(2kview/4res)
질문 2017/10/27 21:13
1183.
비비나비 로스앤젤레스
クルマのCDプレーヤーの修理(7kview/28res)
질문 2017/10/24 22:49
1184.
비비나비 로스앤젤레스
英語話せるまで(21kview/58res)
질문 2017/10/22 16:04
1185.
비비나비 하와이
この使い方。缶切り?(1kview/0res)
질문 2017/10/20 04:33
1186.
비비나비 로스앤젤레스
日本でのレンタカーの免責補償について(1kview/0res)
질문 2017/10/17 00:25
1187.
비비나비 하와이
キンダーを一年遅らせて入学は可能ですか?(3kview/3res)
질문 2017/10/11 17:01
1188.
비비나비 로스앤젤레스
離婚成立(3kview/4res)
질문 2017/10/10 10:30
1189.
비비나비 로스앤젤레스
Oddsの解説(1kview/0res)
질문 2017/10/09 15:39
1190.
비비나비 하와이
ハワイステートIDの住所変更の為の必要な書類、物は何ですか?(3kview/1res)
질문 2017/10/04 04:18
토픽

비비나비 로스앤젤레스
猫の帰国

질문
#1
  • ねこ
  • 메일
  • 2017/11/01 19:58

日本に猫を連れて帰る予定です。
猫の帰国に関して詳しい獣医さんを探しています。

過去トピを検索したら、2016年のトピに
トーランスのYuka先生が詳しいとありました。

私はリトル東京方面に住んでいるので、できればこの辺りに
いらっしゃいましたら、一番いいのですがどなたか知りませんか?

あと、最近、Yuka先生のところで帰国手続きをした方が
いらっしゃいましたら、コメント残していただけないでしょうか?

よろしくお願いいたします。

“ 猫の帰国 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 하와이
wifiルーターor携帯

질문
#1
  • Mrs.Bob
  • 메일
  • 2017/10/24 23:13

2週間ハワイに滞在する6両親のために、携帯をレンタルするか、ルーターを用意するか悩んでいます。
日本ではガラケーを使っているのですが、ipadをもち、ラインもしています。

皆さんは、日本からくる両親or other のために、ご用意している携帯かルーターはどちらで調達していますか?
できるだけ安く済ませたいです。情報お待ちしてます

#2
  • yoshi
  • 2017/10/25 (Wed) 00:47
  • 신고

私の両親は日本でSoftbankなのでSprintに繋がるから
アメリカでは完全にフリーでWifiが使えます。

携帯がガラケーでIpadでLINEするぐらいでしたら
滞在ホテル、スタバ、アラモアナセンター等で
フリーWifiを拾うのは如何でしょうか?

#3
  • Mrs.Bob
  • 2017/10/26 (Thu) 01:27
  • 신고

yoshi さん
お返事ありがとうございます!両親もsoftbankです。何もしなくても、スプリントに繋がりますか?wifiがフリーとはどういうことですか?ネットが普通に使えるっということですか?

実は、私の家が、西オアフなので、家にいればwifiが通じるのですが、少しでも家から離れるとwifiがない状態なんです。私が仕事を全く休めることができなくて、放置をしてしまうので心配なんです。

#4
  • yoshi
  • 2017/10/26 (Thu) 22:20
  • 신고

Softbankのスマホなら、Sprintが使えるエリアなら
Sprintに繋がるのでWifiはフリーでした。
両親は知らないようでしたがハワイによく来る日本在住の友人達から
聞いていましたので伝えました。
情報が変わっているかもしれないので日本のソフトバンクで
ご両親に伝えて確認に行かれたらいいと思います。

私はホノルル在住なので両親はSprintが繋がりましたが
西オアフでもSprintが入るかどうかはBobさんが
Sprintに確認すればいいと思います。

#5
  • Mrs.Bob
  • 2017/10/27 (Fri) 21:13
  • 신고

yoshi さん
早速、両親に日本のソフトバンクに直接連絡するように伝えました。周りにスプリントの方がいたので電波も入りそうです。貴重な情報ありがとうございました♪

“ wifiルーターor携帯 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
クルマのCDプレーヤーの修理

질문
#1
  • チーサイトウ
  • 메일
  • 2017/10/21 10:28

TOYOTAと書かれてますから純正なんだと思います。
ラジオとCDプレーヤーのセットなんですが、ラジオは問題ないのですがCDを入れてもまるで反応しない状態です。
どこかで修理が出来ないものか?と思っての投稿でしてCDクリーナーはすでに入れてみましたが変化ありませんでした。
どなたか修理できる場所をご存知でしたらお教えくださいませ。よろしくお願いします。

#25
  • 昭和は終わってる
  • 2017/10/24 (Tue) 18:27
  • 신고

チーサイトウさん、カセットの音楽がそんなに貴重なら、早くデジタルフォーマット(mp3等)に移し替えたらどうですか?カセットは持たないし、プレーヤーも持たないです。私のカセットプレーヤーは全て壊れました、知らない内に。チープなウォークマンから高級なSONYのESシリーズのデッキまで、全て。序にSONYのDATデッキも壊れました。(><)全部使ってなかったら壊れました。昭和は終わってます。

#26
  • チーサイトウ
  • 2017/10/24 (Tue) 18:54
  • 신고

昭和は終わってるさん、

アドヴァイスありがとうございます。
カセットにあるのは保存したいものだけで私はまだ動くカセットデッキを2つほど持っています。
古い白黒の写真のような存在ですので今後も何度再生するかも知れぬものです。いつの日か家族が遊びに来たなら聞かせて驚かせたい、そんな程度の品です。

#27
  • 音入れ
  • 2017/10/24 (Tue) 21:37
  • 신고

最近またLPレコード、カセットテープが流行してきているようですが。

#28
  • 昭和は終わってる
  • 2017/10/24 (Tue) 21:55
  • 신고

#27さん

そうそう、そうなんです。

Teacの未使用のReel to Reelタイプのカセットテープなんか、Ebayで一本$150とかで売られてます!

#29
  • チーサイトウ
  • 2017/10/24 (Tue) 22:49
  • 신고

あはははは、可笑しな展開になりましたね。
確かにユーチューブなどでもレコードを再生した音源をアップしている人も少なくないんです。
クラッシックロック以降のビートルズなどからはレコードとCDだと、let it beのようにギターソロ自体が入れ替わっている曲もありますから、オリジナルの音源が基調になる日もくるかも?

“ クルマのCDプレーヤーの修理 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
英語話せるまで

질문
#1
  • iine8969
  • 메일
  • 2017/10/16 09:05

こんばんは^_^
全く英語話せない状態から仕事等でアメリカ行った方、個人差あると思いますがどれ位で話せるようになりましたか?
日本企業のアメリカ支店があるような飲食業で働きながら英語勉強したいと思ってます。
あと苦労して点や移り住んで良かった点なども教えて下さい。
海外経験が無いので未知の世界なので質問させてもらいました^_^

#55

ベニバナのような日系企業の飲食業

べにはな。です。
ベニバナだと植物。
ニルバーナ笑

#56
  • 倍金萬
  • 2017/10/21 (Sat) 11:32
  • 신고

私も「#50 えいごりあん」さんの意見に大賛成です。

極端な話、自分の身を英語しか話せない環境に放り込めば最短時間、最低費用、でペラペラになれます。その後です、いい稼ぎをする仕事に就きたいなんて欲望は。日本食レストランなどでアルバイトしたいなんて、自分の身をぬるま湯に漬けるだけで英語はいっこうにうまくならないし、挙句の果て、ここの日本人社会から一生外に出られない身になってしまいます。

私は駐在員としてこのアメリカに島流しにあい、挙句の果て、ミイラ取りがミイラになった、身分ですが、遠いい親戚にいる男は日本で知り合ったアメリカ人を頼ってアイダホ州の片田舎にやってきました。

その街には日本人がたったのふたり、夫婦が小さなお土産屋をやっていたそうです。勿論日本食レストランも食品店も一切ありません。彼はそこで寂しくも頑張って周りの人たちとも親しくなり、半年で英語がペラペラになりました。

私はと言うと、最初の半年間は NYC の米国支社で働いていたので会社では日本語を話すチャンスのが多く、自分の英語は大きくは進展しませんでした。しかしここ LA に飛ばされてからは、働く場所がアメリカ人の会社の一隅を借りての仕事だったので英語しか喋れず、帰ったアパートもその周りも(幸いに)日本人はいませんでした。Evening Adult School の ESL クラスには数人日本人もいましたが、英語を勉強するために来ているのでと Coffee Time でも、嫌われてでも、彼らとはほとんど喋りませんでした。

勿論インターネットなどない時代で、家での楽しみはテレビのみ。たまたま UTB の日本語放送が始まった時代で、その2時間ぐらいは夢中で見ましたが、その他の時間は歌番組が全盛の時代で Andy Williams や Dean Martin など当時流行の歌手が皆自分の1時間番組を持っており、また11時頃から始まる The Johnny Carson Show なども夢中っかえして見ていました。

あっ、いけねっ、またジジーの懐古趣味が始まった。そうこうするうちに、2、3年も経つと、英語で喧嘩するような英語で夢を見るようになります。不満の発散までが最初から英語になるんですね。こうなったらしめたもんです。

#57
  • 掟破り
  • 2017/10/21 (Sat) 15:11
  • 신고

会社の命令に背いて駐在先に居残っちゃうってやっちゃいけないことですからね。真似しちゃだめですよ
ところで堂々と告知しちゃって恥ずかしいとは思わないのかな

#58
  • SHIN
  • 2017/10/21 (Sat) 18:58
  • 신고

相変わらず顎をしゃくり上げて他人をけなすのが生き甲斐の人が多いね。
多いのか、一人なのか。
そんなに不愉快なら来なけりゃいいのに。
けなすために来ているような。

#59
  • 掟破り
  • 2017/10/22 (Sun) 16:04
  • 신고

不愉快どころか楽しくてしょうがないから来てるんですよ
だってじぶんの常識が世間では非常識って年寄りがあまりにも多くで教えてあげないと

“ 英語話せるまで ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 하와이
この使い方。缶切り?

질문
#1
  • 冷涼
  • 메일
  • 2017/10/19 16:58

缶切りとして買いました。使い方が解りません。

“ この使い方。缶切り? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
日本でのレンタカーの免責補償について

질문
#1
  • ユーカリ
  • 메일
  • 2017/10/16 16:13

皆様、初めて投稿させていただきます。
長文ですがお付き合いくださいませ。

今度、日本へ里帰りの際に2週間ほどレンタカーを借りますが
免責補償 CDW(1日¥1080)が掛かります。

そこで私のアメリカ発行のクレジットカード(AMEX)には
Car Rental Loss & Damage Insurance が付帯しておりますので
何かの際にはこれを使用すればよいのでは?と思いますが
カード会社の説明文

When you use your eligible Card to reserve and pay for the entire eligible vehicle rental and decline the collision damage waiver at the rental car counter, you can be covered if the car is damaged or stolen.

を、読んでもいまひとつピンときません。

質問は、カードに付帯している Car Rental Loss & Damage Insurance は
日本での免責補償をカバーしてくれるものではなく、免責補償を掛けなかった際に
事故を起こした場合カード会社が車の修理代金を支払うと言う事なのでしょうか?

もし、そうなると事故を起こした場合後々の事故対応など自分で行わなければいけませんよね?

どなたか、日本でアメリカのクレジットカードでレンタカーをされた方がいらっしゃいましたら
御教示くださいませ。

“ 日本でのレンタカーの免責補償について ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 하와이
キンダーを一年遅らせて入学は可能ですか?

질문
#1
  • ミミ
  • 메일
  • 2017/08/02 21:43

七月生まれの子供がいます。クラスで一番年下で、学校ついていくのが難しそうなのでキンダーを一年遅らせたいと思っています。可能でしょうか。そういう経験をお持ちの方、もしくは学校関係者の方、アドバイスお願いします。

#2

可能だと思いますよ!
preを2回やる人結構いるみたいなので大丈夫ですよ

#3

うちの息子は7月下旬生まれです。もう10年前ですが、キンダーに入ってすぐなじめずに
スクール側と相談してキンダーをやめ翌年入り直しました。
おそらく、初めから遅らせることもできるのではないかと思います。

#4

可能です。
親の意思であれば、お子さんを2回やろうとも、遅らせようとも出来ます。
特に母国語が多言語である場合、お子さんの為にと遅らせることはありますよ。

“ キンダーを一年遅らせて入学は可能ですか? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
離婚成立

질문
#1

5月に私が雇った弁護士事務所でお互い協議書にサインし、旦那にはNOTICE of entry of judgement のコピーが弁護士から届きましたが、私には今だ何も届きません。
書類に書いてあるパートナーシップの終了日を越えたのですが、もう独身になれたのでしょうか?
これからの手続きや手順も含めて、ご存知の方教えてください。よろしくお願いします

#3
  • ぎゅぎゅ
  • 2017/10/09 (Mon) 19:30
  • 신고

”Effective date of termination of marital or domestic partner ship status"の日付が離婚が成立する(成立した)日です。
離婚を正式に証明するため、最終的な判決(Judgment)のConformed Copyを裁判所に言ってもらっておいたほうがいいと思います。
Case番号がわかれば弁護士に頼まなくてもご自分で取りに行けます。

#4
  • JJ
  • 2017/10/10 (Tue) 10:29
  • 신고

ご親切にありがとうございました!

#5
  • JJ
  • 2017/10/10 (Tue) 10:30
  • 신고

ご親切にありがとうございました!

“ 離婚成立 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
Oddsの解説

질문
#1
  • Odds
  • 메일
  • 2017/10/09 08:50

毎回、Uk xfactor を見ているのですが、Oddsの読み方が全然分かりません。


Winnerというラインの下の方に、コンテスタントの名前の横にグリーンの枠の中に
数字がありますが、どうもよく分からないのです。

どなたか、教えていただけると嬉しいのですが。


http://sports.coral.co.uk/tv-and-specials/tv-specials/uk/the-x-factor/2017-x-factor-8207640.how

“ Oddsの解説 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 하와이
ハワイステートIDの住所変更の為の必要な書類、物は何ですか?

질문
#1
  • 肩凝りひどい
  • 메일
  • 2017/10/03 20:31

初めての住所変更です。
引っ越しは済みました。

#2
  • cona
  • 2017/10/03 (Tue) 22:08
  • 신고

私は車の免許証ですが、住所変更の証明書として
クレジットカードや携帯電話の請求書と銀行で発行された口座の証明書と
使用していたID( 免許証 ) で出来ましたよ。

“ ハワイステートIDの住所変更の為の必要な書類、物は何ですか? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요