Select [질문]

1171.
Vivinavi 로스앤젤레스
12月のサンフランシスコ旅行について(5kview/17res)
질문 2017/12/28 19:57
1172.
Vivinavi 로스앤젤레스
JT(3kview/5res)
질문 2017/12/25 11:22
1173.
Vivinavi 로스앤젤레스
高齢の両親 観光先(10kview/104res)
질문 2017/12/20 00:14
1174.
Vivinavi 로스앤젤레스
Japanese translation for election poster.(2kview/7res)
질문 2017/12/19 10:26
1175.
Vivinavi 로스앤젤레스
日系のday care、pre school(5kview/7res)
질문 2017/12/15 21:31
1176.
Vivinavi 로스앤젤레스
至急! tap card 30days freeについて(7kview/11res)
질문 2017/12/05 08:52
1177.
Vivinavi 로스앤젤레스
スマホのsimについて(2kview/2res)
질문 2017/12/02 18:36
1178.
Vivinavi 로스앤젤레스
トラフィックスクール(2kview/7res)
질문 2017/12/01 22:04
1179.
Vivinavi 하와이
発音を教えてください(2kview/4res)
질문 2017/11/30 16:32
1180.
Vivinavi 로스앤젤레스
日本のiPhone(2kview/15res)
질문 2017/11/29 12:47
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
12月のサンフランシスコ旅行について

질문
#1
  • にゃんこ
  • mail
  • 2017/12/19 20:15

12月末にサンフランシスコとNapaにLAから車で旅行するのですが、車のタイヤについて、スタットレスにするか、そのまま行くか、迷っています。朝など、気温も低そうですが、凍結でスリップしたり、という心配はありませんか?LAからご旅行された方など、ご存知の方がいらしたら、教えてください。

#11
  • 000じ
  • 2017/12/21 (Thu) 15:21
  • Report

??この人性格が腐ってるからムーチョロコモコさんは
わざと5号線 Levec ってどのあたり?わざと質問したと
私は思います彼がミスるはずないワン

#12
  • 倍金萬
  • 2017/12/21 (Thu) 15:50
  • Report

そうでしょうね。

それに Lebec, CA はどちらかと言うと Southern California に入るので、
Northern California の状況を聞いているトピ主さんに場違いな場所の
出来事で脅かすのもどうかと思いますワン。

#13
  • ばい菌マン
  • 2017/12/21 (Thu) 20:00
  • Report

サンフランに荷物運んでるけど
チェーン規制入るのはだいたいフレーザーマウンテンあたりから先のレベックが雪降る
ニュースはゴーマンって言ってるけどゴーマンはフレーザーマウンテンに比べてまだ標高が低い
通行止めになったときは138に逃げれるようにゴーマンで通行止めって言ってるだけ
あとレベックって休憩所あるぞ。トラックドライバーなら知ってると思うけど
ルートを変えて101行ってもサンルイスオビスポあたりがヤバい時はある
まぁ私ならチェーンぐらいは持って行った方がいいと言うけどね
誰かみたいに無責任に心配無い大丈夫とは言わんな

サンタアナウインドって東から西に吹くんじゃねーの
北東は変だろ。東から吹いてきた風がまた東に戻るってか。
それにそう言うんだったら普段の海風も北東だろ?

#16
  • ブラックマーケットは無くなるのか
  • 2017/12/21 (Thu) 21:57
  • Report
  • Delete

ゴーマンあたり関所みたいになってない?
ハイウェーパトロールが車を止めてトランク内を調べているのを毎回見かける。

#18
  • 000じゃー
  • 2017/12/28 (Thu) 19:57
  • Report

解決

Posting period for “ 12月のサンフランシスコ旅行について ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
JT

질문
#1
  • 日本煙草
  • mail
  • 2017/09/08 20:00

ひと昔、ロサンゼルスの各地で日本の煙草、マイルド・セブンや、キャビン、セブン・スターなどが売っていました。
アメリカでの煙草の規制が厳しくなり、
名前にLightとか、Mildとか使えなくなってから、
日本の煙草がマーケットから消えました。

空港のDUTY FREE以外で日本の煙草が買える所ってありますか!?

教えて下さい。

#4
  • 日本煙草
  • 2017/12/24 (Sun) 20:57
  • Report

オンラインなどでも売っている所があるようですが、
ちゃんと届くのでしょうか??

買われた経験のある方おられます??

#5
  • achaaa
  • 2017/12/24 (Sun) 21:01
  • Report

もう吸うのやめよ

#6
  • 肺機能テスト
  • 2017/12/25 (Mon) 11:22
  • Report

昔仕事で渡米するたびに日本のマルボロをアメリカンの友人に頼まれました。
聞くとライセンス生産の日本製のほうが質が良いとのこと。
今では頼まれても買いません。

肺機能テストというのがあります。
医療機関でできます。所要時間間30分
一杯吸い込んだ空気を肺から瞬間に排出して一秒あたりの吐出率を計測します。

中年以上のスモーカーは全員が約70%以下で基準不合格です。
肺機能基準を適用される職業にはつけません。
また将来肺の病気にもなります。
病気になってからタバコをやめる人もいますが遅いです。

JTも数年で値上げが決まっています。
私は若いころタバコは止めました。

Posting period for “ JT ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
高齢の両親 観光先

질문
#1
  • Mas
  • mail
  • 2017/11/24 00:07

60代、70代の両親が遊びにきた場合
どういったところに連れて行っていますか?
今のところ散歩と買い物以外ほとんど家から出ていません。
1人はリュウマチで高齢ということもありあまり早くあるけません。
自宅は南オレンジ郡なのでLAの観光地へはそう気軽にはいけません。
特に希望もなく難しいのですがどういったところが喜ばれましたか?

#16
  • LAからなら
  • 2017/11/27 (Mon) 10:19
  • Report

バハ半島、メキシコでしょ。
車で日帰りで別の国に行けるなんてLAならでは。
一泊出来るのなら、国境からもう少し南下してロザリト、エンセナダなんかもなかなかいい雰囲気よ

#37
  • チーサイトウ
  • 2017/11/28 (Tue) 13:42
  • Report

#16 LAからなら、さんに質問です。

ご自分の車で行かれたことがあるのでしょうか?
危険だと言われて躊躇しているものです。
少なくともアメリカの保険は使えないので国境を越えてからレンタカーになるかと思ってました。
情報があれば是非教えてくださいませ。

#40

本人が抵抗なければ車椅子賛成です やっぱり楽です

歩くの疲れた時だけ乗ればいいので

普通に荷物置きとして持って行って疲れたら乗る程で

うちの母は普通に多国籍マーケットエンジョイしてました

韓国系、中国系、ペルシャ系、ベトナム系と珍しいものを見ては喜んでいました

あとは食べ歩きです オレンジ郡なら色々あるので今日はベトナム系、明日は韓国系…などなど

あとやっぱり海が好きで海沿いを走ってはカフェで休憩、ビーチ沿いのタコス屋でランチなど気を張らない時間楽しんでました

#41
  • ゆうゆう
  • 2017/12/01 (Fri) 22:24
  • Report

SanDiego とか、どうですか?
LAやOCよりも、まったり、ゆったりしてのんびりと過ごせますよ。
OCも良いけど、何かせわしない。
私の好きなスポットはデルマーのDogBeachです。海沿いにAmTrackがのんびり走り
確かコースターと言ったかもです。
日本の昭和を思わせるような橋があり、その横を自転車に乗ったカリフォルニアンが快適にサイクリングやジョギング。
あー幸せだなぁと溜め息つく、何かホットするスポットです。
週末に行くと(秋から冬期限定で)色んな種類のワンちゃん達がリーシュ(飼いひも)なしで、走り回っています。
リトリバーは海にザブザブ入って泳いでいるしで、とても幸せなワンちゃん達がみれます。日本にはなし飼いできるビーチなんて今あるのかな?
足の悪い方は砂浜迄歩きずらいので途中にあるベンチで座れます。
デルマー競馬場の大体横です。
あとは8をどんどん行くとテカテビールで有名なメキシコの小さな町などいいですよ。ティ罠に行くより、おすすめです。
タイムスリップしたような、のんびりした町です(20年前に行ったきりで変わったかも)以上観光地としては載ってないところをあげて見ました

#43
  • #6さんに同感
  • mail
  • 2017/12/10 (Sun) 09:44
  • Report

一緒に過ごせることが一番だとおもいます。

好きなものを作って食卓をかこんだり。
両親さんの行きたい希望の所があったら連れて行ってあげればいいでしょう。

Posting period for “ 高齢の両親 観光先 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
Japanese translation for election poster.

질문
#1
  • Gtoki
  • mail
  • 2017/12/06 14:40

Hi, I have a friend who is running for superior court judge in LA and he wanted to use Japanese on his campaign posters.
Is this correct japanese?

-------------------------------

あなたが重要なので
あなたの投票が重要なので
すべての公正正義が重要なので
に投票
Shlomo Frieman
ために
Superior Court Judge

-------------------------------
I think this is not 100 % correct.
Does anyone have a better version?

#2
  • /dev/null
  • 2017/12/06 (Wed) 15:00
  • Report

That's way too broken. I can't even figure out what he wanted to say. Would you post the original?

Posting period for “ Japanese translation for election poster. ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
日系のday care、pre school

질문
#1
  • Winter
  • mail
  • 2017/12/12 21:54

来たばかりで何も分かりません。
先輩ママさん方、おすすめ等ありましたら教えて下さい。

#4
  • Winter
  • 2017/12/13 (Wed) 00:00
  • Report

あ、すみません。本当に来たばかりのもので(笑)
年齢はもうすぐ3歳で、友達作りのためです。住まいは日本人が多い、Gardenaです。

#5
  • /dev/null
  • 2017/12/13 (Wed) 01:28
  • Report

日系でガーデナならなかよし幼稚園が良いと思います。90年もの歴史があって、かつては日系コミュニティの中心であったと思います。歴史が関係あるか疑問に思われるかもしれませんが、ここ数年で経営者が何度か変わったある幼稚園と比べたら、長いこと続いていることには意味がある気がします。

#6
  • az
  • 2017/12/13 (Wed) 11:07
  • Report

あっこはええで。先生もみんな感じええし。

#7

有難うございます、見てみますね。
ちなみに隣のTorranceはどうでしょうか?

#8
  • Rarmenman
  • 2017/12/15 (Fri) 21:31
  • Report

私たち夫婦は候補すべて見学しました。

1カ所、説明を受けた見学の際に園長先生がブランド品を身に着けていました。
私の母は日本で教員でしたので、教育者として教育現場におる人間が高級ブランドを付けていることに違和感を感じましたので、候補から外しました。

はやりすべて見学することをお勧めします。
幼稚園の哲学とご自身の哲学が合うことが一番大切かと思います。

Posting period for “ 日系のday care、pre school ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
至急! tap card 30days freeについて

질문
#1
  • rena513
  • mail
  • 2017/12/01 13:57

こんにちは!

先週ロサンゼルスに引っ越してきました。語学学校へはbigbluebusで通うため、最寄りのメトロで、tap cardを購入し、その場で30days 100$をチャージ。
次の日、bigbluebusを使用しようとしたらつかえず、、、調べてみたらmetro busとbigbluebusは経営が違うので購入した30 days free passではbigbluebusは使えないと知りました。
tap cardにメールで問い合わせるも返事がなく、電話したのですが英語がわからず困っています。
買い方をよく調べなかった自分が悪いのですが、どなたか返金ができるのかどうかご存知の方いらっしゃいますでしょうか?

よろしくお願いします。

#6
  • well hung
  • 2017/12/01 (Fri) 17:35
  • Report

足運ばなくても、上のTaptogo.netのサイトで自分のカードの残高とかチェックできますよ。
私はそうしてます。カードをリロードするのもそこでしてます。

#7
  • ぴんきー
  • 2017/12/02 (Sat) 00:22
  • Report

トピ主さんが買ったのは、メトロのみで有効の30日間乗り放題パスですね。

このページの右側に英語以外の問い合わせ番号があり、日本語も入っています。(323-466-3876)
https://www.metro.net/riding/fares/

電話の日本語担当者がいない場合は、英語のできる人と一緒にカスタマーセンターに行くしかないですね。
https://www.metro.net/about/contact/customer-centers/
返金がダメな場合は、サンタモニカバスでも使えるように$100を普通にチャージし直してもらえないか交渉してみるといいと思います。
今のTapを使うと30日間パスが開始されてしまうので、カスタマーサービスへ行く時の運賃は現金で払って下さい。
返金や変更が可能かは分からないのですが、未使用な限り交渉の余地はあると思います。

頑張って下さいね!

#8
  • rena513
  • 2017/12/02 (Sat) 03:53
  • Report

みなさま、

ありがとうございます。
ぴんきーさんのおっしゃる通り、メトロのみ有効なものをかってしまったようです。
まだ未使用なので、交渉してみます!
ご丁寧にありがとうございました!!

#9
  • ぴんきー
  • 2017/12/02 (Sat) 13:15
  • Report

ちなみにサンタモニカバスのパスを購入できるのはここだけのようです。

Blue: The Transit Store
1334 5th St, Downtown Santa Monica
(Temporary trailer location)
Monday - Friday 7:30am - 5:30 pm

普通の30日間乗り放題パスは$50ですね。
プロムナードやピアのすぐ近くなので、購入ついでに観光も楽しめますよ^^

#10
  • rena513
  • 2017/12/02 (Sat) 19:26
  • Report

ご丁寧にありがとうございます!
いってみます^_^

Posting period for “ 至急! tap card 30days freeについて ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
スマホのsimについて

질문
#1
  • ひめか
  • 2017/11/26 09:50

今simplemobile を使っているのですが
mint sim やmetro PCSが安いので切り替えたいのですが
アメリカでもMNPで今使っている番号のままsimを変更することは可能なのでしょうか?
(ネットで調べた所大手AT&T,T-mobileなど)どうしはできるみたいですが...

#2
  • 倍金萬
  • 2017/11/26 (Sun) 17:46
  • Report

移りたい会社にもネットで調べたらいかがでしょう。

ネットには何の情報も載っていないのならやはり直接電話をするしかないと思います。
ここで質問してもそのような乗り換えをした人がほとんどいないだろうし、
そうであれば誰も答えてくれません。

また今お持ちの携帯のモデルを移りたい会社でも扱っていれば問題ありませんが、
もしなかったらこれも不可能かもしれません。通信方式も大きく分けて
GSM と CDMA があり携帯会社によって違うので、移りたい会社が
異なる方式であれば乗り換えも不可能です。簡単に SIM の Instruction を
プログラムし変えるだけでは不可能です。

#3

ありがとうございます。お店を探して伺いたいと思います

Posting period for “ スマホのsimについて ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
トラフィックスクール

질문
#1
  • DONKO
  • mail
  • 2017/11/29 14:03

先日、数年ぶりに交通違反でチケットをもらってしまい、トラフィックスクールに行かなくてはならなくなりました。

出来れば日本語で受けたいのですが、日本語で受けられるスクールはまだありますでしょうか?
5年ほど前には、サンゲーブルにあったところに行ったのですが、もうないようです、、、

ちなみに今はオンラインで受けられるようなのですが、英語に自信がなくても大丈夫でしょうか?

ご経験のある方いらっしゃいましたらご意見聞かせ下さい。

Posting period for “ トラフィックスクール ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi 하와이
発音を教えてください

질문
#1
  • Hi
  • 2017/11/21 15:06

yoo-Soo-gee

人の名前なんですが、どのように発音を
するのか教えて頂けますように。

また、中国人の名前なのか、韓国人名なのか
分かる方はいらっしゃいませんか??

宜しくお願いします。

#2
  • chizukochizuko_99@yahoo.co.jp
  • 2017/11/22 (Wed) 10:30
  • Report
  • Delete

多分韓国人でしょう。ユ スギ-
808-308-7302

#3

#2様、連絡ありがとうございます。
すみません、曜日が今のところ分からないのですが
来週させてください。

有難うございます。

#5

#2様、ご不自由をお許しください。
貴方様の都合のよい日と時間帯をおしえていただけませんか?

必ず連絡をさせて頂きます。
申し訳ありませんが、どうか宜しくお願い申し上げます。

Posting period for “ 発音を教えてください ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
日本のiPhone

질문
#1
  • pota
  • mail
  • 2017/11/25 07:58

永住のため、日本で使用しているソフトバンクのiphone6をSIM解除して、そちらで使いたいのですが、
どなたか、やり方をご存知でしょうか?
よろしくお願いします。

#2
  • 倍金萬
  • 2017/11/25 (Sat) 09:54
  • Report

いずれ詳しい方が説明してくれると思いますが、興味があるので YouTube で
「ソフトバンク iphone 6 SIM 解除 アンロック」と入れて検索したところ
いろいろ出てきました。

ただどれをとっても難しそうです。技術的に自分でやるのは難しいなら
お金を出して業者に頼んでみたらいかがでしょうか。

その前に、ソフトバンクとの契約はどうなっているのでしょう。
契約が終了して端末が自分のものになっていればいいのですが、
そうでなければ途中で踏み倒すことも難しいでしょうし、
その辺ソフトバンクと相談されては。

こちらに来れば T-Mobile など SIM カードだけの契約も簡単にできるし
月々の支払いも安そうです。ただ同じ iPhone 6 でも4種類ぐらいの
違った規格のモデルがあり、アンロックされたソフバンの iPhone 6 モデルが
こちらの規格に合うかどうかも調べてください。

#6
  • ひろ
  • 2017/11/25 (Sat) 22:43
  • Report

SIMロック解除アダプタ-一番楽なのでは?

#8
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2017/11/27 (Mon) 17:21
  • Report

ソフトバンクとアップルに問い合わせてみては。

#15
  • 毎週
  • 2017/11/29 (Wed) 11:02
  • Report


Spring? Sprintのこと?

#16
  • ささにしき
  • 2017/11/29 (Wed) 12:47
  • Report

#13 a

完全にぼられましたね(笑

Posting period for “ 日本のiPhone ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.