교류광장

• 名無し
• 2025/05/10 (Sat) 22:37
• Report

僕の知る限りでは無いと思いますよ。

お友達などで、英語の出来る方に、
通訳してもらったら良いとおもます。

• apple
• 2025/05/11 (Sun) 12:53
• Report

Google翻訳の会話と言うのを使うと日本語X英語の両方の翻訳がスムーズに出来ます。
注意は日本語で話す時英語をミックスしない様に全部日本語で話すことです。
同時通訳です。

• レインボー
• 2025/05/11 (Sun) 19:39
• Report

名無しさん、appleさん

トピ主です。
コメントありがとうございます。
お友達にお願いするのも心苦しく…。
アドバイスいただいた、Google翻訳の会話に挑戦してみようと思います。
頑張ります！！
ありがとうございました(^^)

• ジュエリー
• mail
• 2025/05/11 (Sun) 00:58
• Report

私は日本に帰ったときに日本で売りますが、夫はPensacola st.のHonolulu Trading Company で売ってますよ。販売もしているので、買い取ってもらったお金でまた違うジュエリー買ってきます。店主のおじさんも良いかんじの方ですよ。

• ないから
• 2025/05/06 (Tue) 22:42
• Report
• Delete

ハワイはトレジョがないのでハワイの人はベガスに行くとトレジョのお土産結構買ってきますよ。
まー甘いものならなんでも喜ぶなと言うのが印象です。

• レイ
• 2025/05/06 (Tue) 23:16
• Report
• Delete

とにかくトレジョ！
トレジョバッグはハワイの人はみーんな大好きです！

• LES
• 2025/05/07 (Wed) 19:13
• Report
• Delete

皆さんが仰る通り、トレーダーJoe'sだと思います。職場でも地元の方から頂くメインランドのお土産はこちらのお菓子が多いです。
オアフ島でしたらクリスピークリームも地元の方は好きなようです。
でも個人的にはベーグルです。あとはNYの空気、ラジオで良く流れている曲とか知りたいです。NY戻りたい

• りり
• 2025/05/09 (Fri) 21:17
• Report

お返事ありがとうございます！トレジョ一択ですね！
これは楽ちんで助かる！
甘いトレジョブランドのお菓子とミニクーラーバックを安いからいくつか買って行こうかと思います！
ありがとうございました！

• mama
• mail
• 2025/05/02 (Fri) 19:01
• Report

旦那へのイライラ無いです。むしろママ友の方がウザイ。ママ友は所詮は子供が小さい時だけの間柄、用が無くなったら最後は裏切られるだけ。

• 女の幸せは夫で決まる
• 2025/05/02 (Fri) 21:49
• Report

139

ママ友と自分の友達は別物
裏切られたとか被害妄想が激しい
執着する人のが怖いわ
ママ友に限らず人間関係って続ける方が難しいと思う

• つぶやきたい
• 2025/05/04 (Sun) 17:04
• Report

私もつぶやきたい。
昔は気遣いができるし、時間にも正確な人だったのに、いつの頃からか発する言葉は”それの何が悪い？”、いつも時間ギリギリまたは遅刻になり…。男性にも更年期障害があるって聞きますが、それなのかな〜。そんな旦那に疲れてきている今日この頃です。

• TEA
• 2025/05/07 (Wed) 23:43
• Report
• Delete

139

ママ友って言葉自体　ママ同士だからってだけで繋がってるようだから　
ママ友でも友達ではないな〜　町内会の付き合いみたいでめんどくさいですよね
中には友達にもなれる人もいるけど私は20人に一人いたらラッキーかな…

人を見る目って大事　子育て忙しいとそう言う余裕もないけど

• Mamafriend
• 2025/05/09 (Fri) 14:41
• Report

て必要なのは小さい時だけ？　親が社交性を学ばす為に遊びに行き来したり、時には程のいい無料シッターさせられて。
子供同士が合うでもなく、ある程度年齢いくと疎遠になる、か自慢話のオンパレード、競争心半端ない、か人のことには無関心。
優しさのかけらもない、1／20の確率で良いママ友に出会えたら幸せ。
ママ同士で続いたらいい友人になれるかなあ？、、、、

• 名無し
• 2025/04/28 (Mon) 16:14
• Report

ツアー会社から、全てのオプショナルツアーはTIP込ですと、
言われてると思います。

なので、TIPを渡す方が居ないと思いますよ。

ツアー会社の方から、月極に、TIP分は、支払われるはずですよ。

TIPを払ってくれないって、相当、観光客の方へ
上から目線ですね。

観光客を、目下とでも思ってるんでしょうか？

こんな横柄なツアーガイド見たこと無いですね。

僕自身、ツアーガイドの経験がありますが、まず、
TIPの強要をした事はありませんし、それに、
TIPを渡してくれないからと言って、ここで、
グタグタ言うことかな？

ツアーを申し込んできた会社に聞いたら良いと
思いますよ。

お客様に、TIP払えとか言ってはいけませんよ。

• sawa
• 2025/04/28 (Mon) 17:04
• Report

観光業です。
日本人はチップ込みのツアーが多いし。
チップを強要してはいけないと思います。

もし、レストランで大変態度が悪いサーバーに当たったら
チップはあげないか、極力少なめにするでしょう。

チップはお礼の気持ちです。

• MOMOKO
• 2025/04/29 (Tue) 04:32
• Report

日本人観光客に「日本人にはチップ払わなくてもいいよね！』と言われたことが有ります。

• ツアー屋
• 2025/04/30 (Wed) 00:30
• Report

延べ、何百人というお客さんを乗せました。チップは別です。なので、ほとんどの方はチップを出してくれるんですが
ある県に住んでいるお客さんに限って、ほとんどチップをくれないので、サービスが悪いとかでは無く、統計的にそうなんで
県民性があるのかな？と皆さんに聞いただけです。
なので、チップの価値がないというのは違うんです。
でも、もう大丈夫です。

• 名無し
• 2025/05/08 (Thu) 12:27
• Report

ツアー屋さん

Tipを置いてくれないのは、多分、ツアー会社から込ですよと、聞いてるからでしょうね。

僕がツアーデスクで働いてた時、備考を必ず読んでます。そこに、「Tip込｝と、なってる
場合は、お客様に「Tip込です。」と、お伝えし、「それ以上の場合はご自身のご判断を。」
と、付け加えて起きます。

ある県のどうのこうのは、多分、同じツアー会社を利用されてませんか？そうなると、
そのツアー会社がTip込と伝えてるからでしょうね。

ある県の県民性とかで判断するって、それ、ツアー履行会社としては、失格ですね。
だったら、ツアー履行会社を辞めたら良いと思う。

• 桃源郷
• 2025/05/04 (Sun) 18:54
• Report
• Delete

もう無理ですよ、厳しくなって結構年月経ってます。
エスタの観光客はもう更新はもちろん新しく再取得も出来ません。SSNないと現住所ないと無理です。

• こーの字
• 2025/05/04 (Sun) 19:01
• Report

こちらで免許更新に必要な書類が確認できます。
https://alohaq.honolulu.gov/?lp&cat=1&name=Driver%20Licensing%20and%20Satellite%20Services
しっかりとは見ていませんが、昨今の状況を考えると、パスポートと免許証での更新は厳しいのでは？と思います。
ウォークインで更新できるかは存じ上げません。

また免許証が失効してから1年がたつと、筆記試験および路上試験が必要だそうです。
https://www.honolulu.gov/csd/drivers-license-faq/#:~:text=You%20can%20renew%20your%20expired,well%20as%20the%20road%20test.
What happens if I let my Hawaii license expire?
ですので、投稿者さんは最初から受ける必要があるかと思います。

ただ数年前から、試験なしでの日本の免許証からハワイの免許証への切り替えは出来たと思います。
多分ですが、そちらも居住者のみ適用だとは思いますが。。。
そちらはご自分でお調べいただければと思います。

• こーの字
• 2025/05/04 (Sun) 20:14
• Report

追記です。
たぶん、投稿者さんはこちらの過去の投稿を参考にされたのかと思います。自分もいくつか回答したので思い出しました。
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/eb/index/-/_widg_34297104fa88bbb0870bc7852ba770dd23e9012328/

こちらの方はReal IDではない、Limited Purpose Driver's Licenseを取られたとのことでしたね。
こちらでも投稿者さんの目的に叶うのか、また居住者証明はどうするかなどはあるかと思います。
https://www.honolulu.gov/csd/limited-purpose-drivers-license/

• 名無し
• 2025/04/25 (Fri) 19:45
• Report

様子を見られた方が良いと思います。

現実に、留学生ビザの停止になった留学生は、交通違反が要因とかもあった様です。

永住権を持ってるからと言って、安心は出来ないみたいです。

今の、政権の考えてる事はわからないので。

• k
• 2025/04/26 (Sat) 01:07
• Report

今週日本から戻ってきた者です。

当方グローバルエントリーのアプリを使って入国しましたが、特に何も言われず一瞬で入国できました。

いろんな情報が錯綜しており、困惑しちゃいますよね。

もし不安であればＧＥを取得した方が余計な心配は多少軽減するかと思います。

• Aloha
• 2025/05/02 (Fri) 20:07
• Report

kさん

情報ありがとうございます。
グローバルエントリーは申請後に面接があるようですが、こちらはどこで面接を受けるのでしょうか。
また、取得までどの程度お時間がかかるのでしょうか。

• Apple
• 2025/05/04 (Sun) 02:04
• Report

数年前にグローバルエントリー作りました。その時はハッキリは覚えてませんが申請して数週間してから面接のスケジュールをするようにメールが来て、早くても半年かもっと先からしか空いて無かったです。面接の後、数週間でカードが届きました。時間かかります。でも確か面接を受けてカードを作る前に旅行したとして旅先の空港や旅先から帰ってきた時にハワイの空港で面接も可能だったと思います。面接可能な空港のリストがあったはず。
面接自体は記憶に無いほとんど何も聞かれずに、私のカードのための面接ですが、旦那も子供も一緒にオフィスに入りました。パスポート見せたり顔写真や指紋撮ったり事務処理という感じでした。

• @倍金萬
• 2025/04/29 (Tue) 16:45
• Report

＊業界に詳しい方＊ではないが自分が加入しているのは AAA Insurance 。

今までぶつけた、ぶつけられた、で何度かお世話になっているが別に問題なし。

自分の家の近くにある AAA Office には日系の係がひとりいるが日本語はひどい。

で、英語しかしゃべれない人に替えてもらった。まぁ、AAA は基本担当者を選べないので

行き当たりばったりの人に頼むしかないが。

昔、健康保険 Medical Insurance だったか、日本語が通じるエージェントのが
何かと問題がないと思い選んだが、日系人らしく日本語では何を言ってるのか
全然わからない。やむなく英語だけのエージェントに替えたらすべてがスムースにいった。

• コスコ
• 2025/04/29 (Tue) 22:00
• Report

Costco経由でConnect入っています。多分前はAmeripriseみたいな名前だったと思う。AAAもお友達が入っています。

• コスコ
• 2025/04/29 (Tue) 22:02
• Report

書き終わってないのにあげちゃった。ごめんなさい。

代理店わざわざ通す理由は何ですか？普通に自分で見積もり各々の会社に出したほうが安いと思いますよ。

事故の時に結局代理店は役に立たないのでいらないです。