最新から全表示

1.
びびなび ロサンゼルス
冷蔵庫の移動と廃棄処理（1kview/60res）		 フリートーク 今日 09:59
2.
びびなび ロサンゼルス
独り言Plus（247kview/3584res）		 フリートーク 今日 09:57
3.
びびなび ロサンゼルス
日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（561kview/4327res）		 フリートーク 今日 07:19
4.
びびなび ハワイ
裁判に来ない弁護士（204view/7res）		 疑問・質問 昨日 23:07
5.
びびなび ハワイ
ハラスメント事件対応の弁護士について（266view/4res）		 疑問・質問 昨日 18:36
6.
びびなび ロサンゼルス
英語について教えていただきたいのですが（316view/12res）		 その他 昨日 12:51
7.
びびなび ロサンゼルス
アメリカ人の旦那がラングイッジエクスチェンジできる方を探してます！（116view/5res）		 疑問・質問 昨日 12:47
8.
びびなび ロサンゼルス
HONDA PROLOGUE 2024（93view/4res）		 フリートーク 昨日 09:38
9.
びびなび オレンジカウンティー
サマーキャンプについて（70view/1res）		 学ぶ 2024/10/01 19:32
10.
びびなび ハワイ
日本のTVはどうやって見てますか？（2kview/20res）		 疑問・質問 2024/10/01 17:55
リストの先頭へ戻る
トピック

びびなび ロサンゼルス
"Next Friday" って、今週金曜日?来週金曜日?

フリートーク
#1
  • ネル
  • 2010/04/14 09:27

はじめまして。英語の初歩的な質問です。今日（4/13, Tue）、とあるアポイントを入れようとして、"Next Friday"と言われました。これは今週金曜日（4/16）なのでしょうか?それとも来週金曜日（4/23）なのでしょうか?夫の転勤に付き合って渡米したものの、恥ずかしながらまだまだ英語が苦手なため、ご指導よろしくお願いします。

#2

来週の金曜日です。"This Friday"、または"On Friday"は、通常"今週の金曜日"として使いますが、"Next〜"の場合は、"来週の〜"と意味します。
ちなみに、もしそれを先週の土曜日（4/10）までに言われてた場合は、今週の金曜日を意味しています。それは、アメリカでは日曜日が週の始まりで土曜日が終わりだからです。
私の場合、一度迷ったときは、アポイントメントの確認として必ず「Is that next Friday on 23rd? (２３日の金曜日だよね?)」というようなことを言うようにしています。そうしたらいつだったか忘れないと思うので、是非次回機会があれば使ってみてくださいね。

全表示（2)

“ "Next Friday" って、今週金曜日?来週金曜日? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ