最新から全表示

29491.
びびなび ロサンゼルス
英語での妊娠 出産用語を教えて下さい(713view/2res)
フリートーク 2005/06/15 14:55
29492.
びびなび ロサンゼルス
オープンチケットって譲渡できますか?(870view/2res)
フリートーク 2005/06/15 14:08
29493.
びびなび ロサンゼルス
子連れ留学迷ってます。(4kview/32res)
お悩み・相談 2005/06/15 12:21
29494.
びびなび ロサンゼルス
もしも恋人が離婚歴とか隠してたら(1kview/14res)
お悩み・相談 2005/06/15 11:02
29495.
びびなび ロサンゼルス
観光ビザ B-2について(512view/0res)
フリートーク 2005/06/15 08:21
29496.
びびなび ロサンゼルス
CSUSB(608view/0res)
フリートーク 2005/06/15 08:21
29497.
びびなび ロサンゼルス
岡村事件(28kview/176res)
フリートーク 2005/06/15 08:21
29498.
びびなび ロサンゼルス
HIVの検査を受けれる所。(673view/2res)
お悩み・相談 2005/06/15 08:21
29499.
びびなび ハワイ
ソーシャルワーク(3kview/0res)
フリートーク 2005/06/15 06:21
29500.
びびなび ロサンゼルス
MACのユーザー名変更の仕方(551view/2res)
お悩み・相談 2005/06/14 20:33
トピック

びびなび ロサンゼルス
英語での妊娠 出産用語を教えて下さい

フリートーク
#1
  • トーランス 2930
  • 2005/06/14 22:53

只今は妊娠11週と初期の段階ですがお腹が張る感じがするので次の検診で先生にお腹の張りを伝えようと思うのですがおなかが張ることを英語ではなんと言うのですか?ご存知の方教えて下さい。

#2
  • SM男
  • 2005/06/14 (Tue) 23:11
  • 報告

I feel some tightness.

I can feel some tightening.

I can feel some tension.

contraction=収縮

#3
  • トーランス 2930
  • 2005/06/15 (Wed) 14:55
  • 報告

ありがとうございます。次回の検診で使ってみます。

“ 英語での妊娠 出産用語を教えて下さい ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
オープンチケットって譲渡できますか?

フリートーク
#1
  • オープンチケット
  • 2005/06/15 08:21

オープンチケットの帰り便が残っているのですが、結局使えないまま、期間過ぎてしまいそうです。

帰り便だけを他人に譲渡したりすることはできますか?

#2
  • kanano
  • 2005/06/15 (Wed) 12:27
  • 報告

一番確実なのは、そのチケットのエアラインに確認をとることです。電話して聞く、簡単でしょ??だけど、私が思うに、オープンだろうが、なかろうが、航空券の他人への譲渡はできないと思います。

#3
  • parado24
  • 2005/06/15 (Wed) 14:08
  • 報告

それは出来ません。同姓同名の人にでもなければ。。。一度買った航空券の名前を変更する事は決して出来ないのです。

“ オープンチケットって譲渡できますか? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
子連れ留学迷ってます。

お悩み・相談
#1
  • n-hiroshima
  • mail
  • 2005/06/08 02:32

LAにいるマザーの方で、子連れ留学をしている方に質問です。
私は、子供を産む直前までLAに留学してました。1才になったばかりの男の子がいる22才のシングルマザーです。
そろそろ将来のことを両親から考えろと言われ、もう一度留学することに決めたのですが、子供を連れていくかで、まよってます。
一人で子供の世話と学校を両立できるかとても悩みます。
今現在、子連れ留学なさっている方、なにか、いいアドバイスあれば、おねがいします。

#31

皆さんご意見ありがとうございました。
そうですね、その通りかもしれませんね。
ただ、私自身、事情がありまして、母親系の祖父母(現在祖父はもういませんが。。)に育てられまして、(母は国内の別の県に住んでいました)、自分自身思い返すと、幸せに育ってきたので、やむを得ない事情があれば子供も納得するのではないかな?と思った次第です。
結婚はしていますが、子供はまだおりません。。。。
常識的なことが分かってないのはそのせいですかね。
でも子供時代は祖母も母親みたいに優しくて、とても幸せでした。

#30

とぴ主さん、私は同じ母親として応援しますよ。母になったからって自分の夢あきらめるとこはないと思う。留学したいなら来ればいい。でも必ず子供は連れてくること。あなたも母親なのだから子育ての大変さはわかってることでしょう。日本なら自分の両親もいて子育てを手伝ってもらえてることでしょう。でもこっちにきたらすべて一人でやらなきゃいけないので相当の覚悟が必要ですよ。遊びにだって行けないですよ。でも私を含め頑張って子育てしているお母さんはここにはたくさんいます。父親がいてもいなくても大変さは皆同じ。(パパがいても役に立たないことのほうが多い)だからあなたが本気なら私は来ればいいと思います。22歳ならまだまだやりたいことはたくさんあるもんね。私も24歳で子供を生んでアメリカで子育てしてますが、自分のやりたいこともたくさんあります。それを子育てのせいであきらめたくない。でも子育ても母親の大きな夢の一つですからしっかりやっていかなければなりません。
まずはビザの申請からしてみてはどうですか?ビザが取れる取れないも今じゃ運なので、取れたということはあなたは留学するべきだということだと思います。
もし来ることがあれば個人的に連絡ください。子育ての面でも協力できることはあると思うので・・・。
頑張ってください!!

#29

子供って1歳2歳の頃の記憶って憶えているのかなあ? 私の場合一番昔の記憶は4歳なんだけど。
記憶が出来る前にもその子の面倒をみるのは必ずしも母親でないといけないのかなあ?とふと思いました。

それと、トピ主さんがそうだとは言いませんが、世の中には結構子供を産んでも毎日顔を見なくても大丈夫な母親っています。

トピ主さんは、シングルマザーですので、二人で育てるよりもご両親の助けを借りたりして、一緒にいるということよりも、別のことで人一倍頑張らないといけない現実が待っているでしょう。

ベストな決断が出来るといいですね。

#32

結婚はしていますが、子供はまだおりません。。。。
1歳になる子がいるってトピじゃなかったですか?あんたも釣り?

#33
  • たーんたん
  • 2005/06/15 (Wed) 12:21
  • 報告

いや、とりからさんはトピ主さんじゃないでしょう。。

“ 子連れ留学迷ってます。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
もしも恋人が離婚歴とか隠してたら

お悩み・相談
#1
  • ハバネロ
  • 2005/06/13 21:54

許しますか?それに限らず、年齢とか、学歴とか基本的な情報に嘘が発覚したとします。しかも何年もつきあってから・・・。それ以外はうまくいってたりしたら悩みますよね。でも、大切なことで嘘とかつかれていたら、みんな嘘に思えちゃったりして。もしも、そんな経験した人がいたら、意見交換しませんか?

#10

私も今のダンナと同じことがありました。

離婚歴があることは結婚することになるまで知らなかったし、年齢も最初ありえないほどサバよんでました。
その他チマチマしたことで、一緒に住み始めてから、また結婚の際の書類手続きを通して、初めて知ったみたいなこといっぱいあります。
でも、軽い気持ちで付き合い始めて初めに適当に言っちゃったのはいいものの、意外                                        にも結婚まですることになっちゃって、後に引けなくなっちゃったみたいなのもなんとなくわかる気がするし、今はそれ以上に信頼関係が生まれたので特に気にしていません。
まあ、けっこうその件でケンカというか、もめましたけど。

どういう経緯で付き合い始め、どんなリレーションシップを築いてきたかによるのでは?

#2さん、いいポイントついてますね。

そうそう、たとえば自分が子供のころめっちゃデブだったとか、今お上品系なのに、コギャルだったこととか、人によってあえて言わないことってあると思うし。

#9

離婚暦隠されたらいやですね。最初に言われたら、考えるよちはあるけど、後々言われるとショック。

友達に、3年付き合った彼に離婚暦&子供が居たって子がいて、相当ショックを受けてました。

こんな大事なこと言わない彼に失望しますよね。友達は別れたけど、私もそんな重要なこと隠す人と付き合う自身はないですね。

学歴詐称も引きますが、ちょっと見え張りたかったのかもって気もしますね。年齢詐称は、例えば彼が35歳彼女が20歳とかなら、偽りたかったって気持ちもわからなくはないけど、やっぱり嘘つかなきゃいけないほどの理由が理解できるかどうかですね。

不倫とか浮気もショックですよ。

整形は、確かにショックだけど、離婚暦とは別問題だと思います。

女性って、結婚に憧れがあるし、夢みたいなところもあるから、初婚のときは相手も初婚がいいと思う人が多いんではないでしょうか。

結婚って一大事だし、なるべくパーフェクトな状態で結婚したいと思うのに、相手が離婚してたら、ちょっと複雑ですよね。
どうせ離婚するなら私と出会うまでシングルで我慢しててくれればよかったのに。。。。見たいな感じで。

私もよく嘘をつく人と付き合ったことあるけど、内容によりますね、許せるかどうかは。

でも、基本的な情報を嘘つく人って、うそつき癖が直らなかったりして、何らかの場面でそれがあだになるってことがありそうですね。

#13
  • たーんたん
  • 2005/06/15 (Wed) 09:25
  • 報告

今までの人生を嘘で固める=自分の人生に責任を負ってないし、誇りを持ってないことになりますよね。
そういう態度ってこの先も直らないのでは?

今の人生もきっと、なかったことにしちゃうと思うのです。

#14
  • ハバネロ
  • 2005/06/15 (Wed) 10:00
  • 報告

みなさん、ご意見ありがとうございます。彼は浮気とかするタイプではなく、そういう意味では信頼しているんですが、たぶんいつか言おうと思って言いそびれたんだと思います。でも、ばれなきゃいいやとも思ってたと思います。Mikayさんがおっしゃるのとはちょっと違うんですよ。喧嘩をしないと言うのは、2人ともカーッと血が上るタイプではなく、不機嫌とかヒステリーとか逆切れとかに縁がないので、喧嘩がないんです。お互い一緒にいてむかつくとかはないんですよね。しばらく考えたいといってあるのですが、今後納得のいく理由とかがありましたら、その時に考えます。今は、ちょっと距離を置いて一人で色々と考えています。皆さんの経験参考になりました。

#15
  • ハバネロ
  • 2005/06/15 (Wed) 11:02
  • 報告

あ、ちなみに年齢や学歴にはうそをつかれているわけではないんですが、そういった基本的情報って私はうそがつけないので。友達で年ごまかしてた人とかも結構いて、同じようなタイプかなと思っています。

“ もしも恋人が離婚歴とか隠してたら ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
観光ビザ B-2について

フリートーク
#1
  • こっき
  • 2005/06/15 08:21

日本の両親を、こちらに半年位(孫の面倒を見てもらう為に)呼び寄せたいのですが、先日大使館で、B-2ビザを申請したら断られました。皆さんどのようにして観光ビザ(長期のB-2)を取得しましたか?経験ある方、是非情報下さい、宜しくお願いします。

“ 観光ビザ B-2について ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
CSUSB

フリートーク
#1
  • transfering
  • 2005/06/15 08:21

CSULAかCSUSBにaccountingでtransferを考えてます。どうやらCSULAはあまり評判がよくないみたいなんですけど、CSUSBはどうなんでしょうか?実際に通っておられる方や卒業生の方など、意見おねがいします☆寮とか授業の様子などが知りたいです。

“ CSUSB ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
岡村事件

フリートーク
#1
  • xxxxx
  • 2004/01/16 15:43

詳しい経過、現状をご存知の方教えてください。なんか気になって。宜しくお願いします。http://members.aol.com/kaccyan/okamura1/index.htm

#173
  • L-Bboy
  • 2005/05/02 (Mon) 15:48
  • 報告

どうみてもうさんくさい話だな。

#174
  • ryo-ko
  • 2005/05/02 (Mon) 22:54
  • 報告

TakahiroさんってUenoさんっていうんですよね?
じゃこのWebsiteへの投稿はご本人なんでしょうか?でもかなり古いみたいだけど。

(Takahiro Ueno)

http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=4457025

#175
  • Made In Japan
  • 2005/05/09 (Mon) 13:24
  • 報告

>#172 突っ込むのが遅えよ!半年振りかよ!

#176

HPを見、関係店オーナーも知って
HPにある内容が親友の死について素直に認められなかった無念から出た内容であると思ってしまいます。

#177

こんな恐ろしい事が、このロスであったんですね?!俺はこの事件の事、今日の今日まで全然知りませんでした。誰かこの事件のその後、最新ニュースを知ってる人いないのでしょうか?日本では取り出されたりしていないのでしょうか?とても気になります。

“ 岡村事件 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
HIVの検査を受けれる所。

お悩み・相談
#1
  • help..
  • 2005/03/10 00:08

をご存知の方、できれば無料で検査をしてくれるところを探しています。どんな小さな情報でもかまいません。誰はおしえてください!

#2
  • ふわふわりん
  • 2005/03/12 (Sat) 00:13
  • 報告

学生さんですか?どこの学校でも検査の日がちゃんと決まっていてやってくれると思いますよ。毎日じゃないみたいですけど・・・・。昔友達は学校に来ていたバスの中で簡単な検査を受けてましたよ。もちろん無料でした。別にStudentIDも見せないので誰が行ってもやってくれると思いますよ。匿名でやるので番号みたいなものをもらってそれと引き換えに検査結果をもらう形でした。

#3

アジアパシフィックヘルスケアベンチャーでは無料でやっているよ。
323−644−3880
日本人をお願いしたら、トランスファーしてくれるよ。

“ HIVの検査を受けれる所。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ハワイ
ソーシャルワーク

フリートーク
#1
  • かんこ in cali
  • 2005/06/15 06:21

はじめまして。カリフォルニアの大学でソーシャルワークを専攻している者です。OPTを使いハワイで就職活動を考えているのですが、日本の方でハワイでソーシャルワーカーをされている方をご存知の方いらっしゃいませんか?日本語・英語のバイリンガルであることを利点にできる可能性が他州よりもあるのではと考え調べ始めたところです。興味は児童福祉、介護、移民・難民援助など多岐に渡っています。よろしくお願いします。

“ ソーシャルワーク ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
MACのユーザー名変更の仕方

お悩み・相談
#1
  • DAISUKE
  • mail
  • 2005/06/13 09:09

一つお願いありまして!マッキントッシュについて色々と教えてほしんですけど。というのは、Windowsからの乗換えで、最近E−bayでPower Book G4を買ったんですが、OriginalのBoxについてくるものってなんですか??(たとえばOriginal CDとかマニュアルとか?買ったものと比べたいんです
よ。)
それとユーザー名の変え方(ちなみにアカウントで名前とPassWordは変えれましたが、ユーザー名だけが変えれなくて・・・。)あともう一つ。I PodのWindows FormatからMacのFormatの変え方もお願いします。なぜなら、Musicの読み込みがされないからです。ちなみにI−TuneがMacにすでにインストールされています。

くわしい方、お願いします。

Daisuke

#2

http://www.mac.presen.to/
色々教えて欲しいなら、こちらに行かれた方がよろしいかと。役に立ちます。

#3
  • DAISUKE
  • 2005/06/14 (Tue) 20:33
  • 報告

ありがとうございました!!質問を投稿しました。

“ MACのユーザー名変更の仕方 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。