びびなび : World : () World

• 健康７７
• 2009/08/24 (Mon) 11:11
• 報告
• 消去

他に、麻雀、漢検、常識力テレビ、やわらかあたま塾、など
日本を使うソフトをやりたいと思っています。

• napcat
• 2010/01/18 (Mon) 15:04
• 報告

昔のトピを出してしまってすみません。

Wii本体をお持ちの方に教えて頂きたいのですが、
日本での購入とアメリカでの購入ではどちらがメリットがあるのでしょうか?
子供は日本語が読めませんが、少し話せるので勉強の為に日本のソフトをプレイしたいと言ってくれています。
（新しいゲームが欲しいだけの言い訳とも取れますが 汗）

どちらかの国で購入した場合、ゲームを開始するまでの言語選択はできるのでしょうか?
例えば日本で購入したWiiを英語で表示、アメリカで購入したものを日本語で表示という事です。


ゲームをほとんど私は知らない為、トンチンカンな事を書いていたらごめんなさい。
Wiiについてご存知の方、教えて下さい。

• 便乗
• 2010/01/19 (Tue) 11:24
• 報告
• 消去

私も、ゲームに疎いので、教えて下さい。
WIIは、テレビではなく、パソコンに接続して、PCのディスプレイ上で楽しむこともで出来るのでしょうか?

• sawas
• 2010/01/19 (Tue) 20:55
• 報告

>#7

ゲームソフトの場合、同じゲームタイトルでも、日本で売っているもの＝日本語表示と、
アメリカで売っているもの＝英語表示は別物と思ってください。パソコンソフトみたいに
言語選択はできない、ということです。

さらにWiiを含みいくつかのゲーム機では、日本で売っているソフトはアメリカで売っている本体では遊べません。
逆も真なりです。つまり、日本語表示のソフトで遊びたかったら、日本で買ったソフトを、
日本で買った本体でプレイするしかないわけです。

しかしこれは原則で、世の中には不可能を可能にする手段はあるわけです。＃2や＃3
をみてね。でも、これは任天堂が認めた方法ではないはずなので、保証もなく、
そのあたりを理解した上でやりたければ、やってみましょう。

難しい事を考えたくなければ、日本で売ってる本体で、日本で売ってるゲームをやりましょう。
LAの日系ゲーム店では本体、ゲームソフトとも、日本で売っているものを、売っていると思います。

＞＃８
Wiiのビデオ出力は対テレビ用なので、基本的にできません。
もちろん、あなたのPCディスプレーがテレビのビデオ信号を受け付けるならば、
できますが。

• napcat
• 2010/01/20 (Wed) 07:33
• 報告

>#9 Sawas様、

ご返答ありがとうございました。
子供が漢字が読めないので、ゲームスタートまでは私が設定してあげて、その後は本人にやらせればいいと思っていました。
やはりパソコンのように言語選択はできないのですね。
なので、子供の友達も使う事を考えてアメリカ版を購入したいと思います。
その後、まだ子供が日本のソフトを使いたいと言うのであれば、変換ソフトみたいなのを購入したいと思います。

ありがとうございました！

• グレードA
• 2010/01/18 (Mon) 11:58
• 報告
• 消去

分かりますねー。保健所の役人によって、結果が全然変わるの。私が働いていたレストランでも、同じようなことがありました。

とりあえず、こちらの状態を完璧にするしかないですね。。。。保健所が、最初の手入れで悪いグレードを出しても、指導に忠実に従えばよいことだ。。。と、私の働いてたレストランのオーナーは言ってました。

意外と、グレードって、ちょっとしたことで違っちゃうんですよねー。AとBの差って、そんなに大きくないんだな。。。と実感した記憶があります。でも、それだけ細かいことに気をつけなきゃいけないのね。。と思いました。

• porky
• 2010/01/18 (Mon) 12:58
• 報告

アメリカの「お上」は共産主義国並に融通がきかないですよね?

逆らっても損はするのは確実で、ここは取り合えず大人になってハイハイ応対が一番利口な方法だと思いますよ。
彼らも人間だからちゃんと言う事を聞く相手には、少しぐらいは大目に見てくれるはず。

ケンカしても勝ち目がないので止めときましょう。

• グレードC
• 2010/01/19 (Tue) 11:07
• 報告
• 消去

一人一人に癖がありますよね、見る目が違うというか。。。

自分の判断だけど、チェックポイントが片寄らないように
定期的に役人さんの担当の区域を変えてるんじゃない???

それのほうがレストランは衛生的になるんじゃないかな?
レストラン側はひやひやモノだけどね。

ぎゃふん?なんて考えないほうがいいですよ！
目をつけられたら大変なことになります。

• いろいろ
• 2010/01/19 (Tue) 23:04
• 報告

皆様ご返事ありがとうございます。

以前の保健所の方も、うちの店に来る前に行った店でシェフにナイフを投げられるかと思ったなんて言ってました。

このご時勢、経済不況でレストラン業界から少しでもお金を取ろうとしてるのかとも思えないくらいの査定の仕方でしたね。はいはいと聞いてるんですが。ちょっと今まで見てきた数十人の中で１番たちが悪かったです。

いやはや、クレームは出来そうにないですね。。

どうもありがとうございました

• ミスチル
• 2010/01/15 (Fri) 18:03
• 報告
• 消去

記入が間違っていても

車のナンバープレートで持ち主が分るので

ちょっと無理なのでは?

• minty
• 2010/01/15 (Fri) 19:50
• 報告
• 消去

＃２ミスチルさん、 それが、車の持ち主も私じゃないんです…！

• ミスチル
• 2010/01/18 (Mon) 10:49
• 報告
• 消去

車の持ち主も私じゃないんです…！

誰の持ち主の車を乗っていたのでしょうか。

盗難車?

• toxic
• 2010/01/18 (Mon) 11:08
• 報告
• 消去

仰る通り、免許証の番号、名前、住所が違っているので、罰則の対象にはなりません。
罰金も払う必要はなかったかもしれませんね。
ラッキーでしたね。

• minty
• 2010/01/19 (Tue) 19:24
• 報告
• 消去

いえいえ、盗難車ではありません…！
彼の車です（もちろん、保険にも入ってますよ）。

減点は付かないかもしれませんね！
これを教訓に今後は安全運転を心がけます！

• リトル東京キッズ
• 2010/01/18 (Mon) 11:58
• 報告
• 消去

ウエスターンを南に行ってpchを超えて上り坂右手にあります。スタバまで行ったら行き過ぎです。

• poooooooo
• 2010/01/18 (Mon) 12:03
• 報告
• 消去

今月のBRIDGEにのってたよ

Http://motowhoops.com/

• リトル東京キッズ
• 2010/01/18 (Mon) 16:59
• 報告
• 消去

ああ、木村さんは親切でいいメカですよ。すみません、motowhoopsさんがありましたね。

• juliansean
• 2010/01/18 (Mon) 23:13
• 報告

皆様情報ありがとうございます。

motowhoops.com/ 早速電話しました。大変感じがよい方がやっておられて
時間があるときに持って行きたいと思います。

ウェスターンとＰＣＨ辺りのオートバイタイヤ屋さんはすでに電話しており
マウントだけだとかなり高かったです。
motowhoops.comさんの倍くらいしました。

• haloha
• 2010/01/12 (Tue) 09:12
• 報告
• 消去

私も、年金の事が気になったので先日、日本の年金相談室のようなところに電話をしたところ、

日本で支払った年金とアメリカで支払った年金は合算して、将来もらえるそうです。

ただ、年金を支払った期間が、日本の年金をもらうのには、日本とアメリカ両方合算で２５年、アメリカの年金をもらうには、日本とアメリカ両方合算で１０年ないともらえないそうです。

なのでもし日本でもアメリカでも支払った年金の額が合算して２５年ある場合には日本の年金、そしてアメリカの年金の両方をもらえると、説明をうけました。

ただ、以下についてはわかりません。
＞日本に帰国するため、アメリカで引かれてきた分をペナルティを支払えば、現金で戻ってくるようなことを聞いたことがあります。

• ちゃちゃまる
• 2010/01/12 (Tue) 09:55
• 報告
• 消去

最悪の場合socialsecurity.gov で調べてみる事も又は電話、最寄のsocial security office で聞いてみることも
出来るとおもいます。

• popai33
• 2010/01/18 (Mon) 19:25
• 報告
• 消去

日系の本屋さんに、アメリカの年金手続ガイド(中央経済社）という本があります。 詳しく出てますよ。日米社会保障協定ができて今は両方で払う必要もないし、きちっと計算されています。

• nanamamako
• 2010/01/18 (Mon) 20:48
• 報告

皆様からの情報ありがとうございました。早速色々調べさせていただいております。
日本に帰っても合算できるということで、安心いたしました。ありがとうございました。

• love coupons
• 2010/01/18 (Mon) 16:59
• 報告
• 消去

オンラインでショッピングする時は必ずチェックするようにしているサイト。いろんなクーポンでかなりの節約になります。
savesave.net

レストランや歯医者さんなどの情報をチェック。
yelp.com

好きな音楽をただで聴く。
pandora.com

他にも色々ありますが、ありすぎて困ります。

• ぷくぷく
• 2010/01/18 (Mon) 12:20
• 報告

ターゲットにあります。Ralphsでも見かけました。大体折りたたみの物が主流です。TJマックスとか、バーリントン、
マーシャルズ、コールズ、シアーズ、にもありましたよ。

• mizunom
• 2010/01/18 (Mon) 12:43
• 報告

ぷくぷくさま、ありがとうございます。さっそく行ってみますね^^

• 柴
• 2010/01/18 (Mon) 13:50
• 報告

マルカイ９８セントストアで折り畳み＋ポップアップ式を買った。 あまりに安かったから５本買っといた。 （３年前）

• K&M
• mail
• 2010/01/18 (Mon) 14:02
• 報告

もし、よろしければ個人売買に日本製の折畳傘だしています。

• エドッコ3
• 2010/01/18 (Mon) 12:15
• 報告

私の経験からいくと、レーザーヘッドが DVD 盤を読めなくなっているはずです。レーザーヘッドが汚れているなら、汚れを取り除けばいいだけですが、可能性はレーザーヘッドとそのサーボが劣化していることもあります。場合によっては、早めの１年くらいで劣化するものもあり、そうなったらその機械はもうオシャカになります。PC の DVD ドライブなら交換という手もありますが、家庭用 DVD レコーダー/プレイヤーだったら全交換の方が安いかも知れません。

レーザーヘッドクリーナーは BestBuy とか RadioShack で買えると思います。

• Prey
• 2010/01/18 (Mon) 12:31
• 報告

金額次第では新しい物を購入した方が安上がりになるだろうし、ある程度安心出来るよ。
俺も一度そういう事あったけど、交換して再発する事だってあり得るし、値段的に修理も新機購入も大差ないと言われた事がある。

• Apple Bottom
• 2010/01/18 (Mon) 11:58
• 報告
• 消去

West LAで良ければ、ソーテル沿いにある【Taka Hair Salon】のトシさんがお薦めです★
東京・表参道で１０年ほどの経験があるそうで、テクニックも“アメリカ仕立て”のスタイリストとは違い、微妙なニュアンスも表現してくれます。
親切にじっくりカウンセリング・相談したり、個人のヘアケアの悩みなどのアドバイスもしてくれます。
ほんの少し高めの値段設定かも知れませんが、安心して委ねられるので私は大満足できました♪

• ミスト
• 2010/01/18 (Mon) 12:09
• 報告
• 消去

先日うかがった、アメリカンサロンというトーレンスにある美容室なのですが、初回はカラーをただにしてくれる，ともこさんというスタイリストさんにすごく気に入ったヘアスタイルにしてもらいました。ちょっと遠かったけど、満足できたので、これからも通いたいと思います。GREEN MAPさんも試して見られたらよいですよ。