최신내용부터 전체표시

16551.
비비나비 로스앤젤레스
チョット迷惑な友人(5kview/46res)
프리토크 2010/09/01 11:56
16552.
비비나비 로스앤젤레스
着物かゆかたの生地を売ってるところ(1kview/1res)
프리토크 2010/09/01 09:50
16553.
비비나비 로스앤젤레스
友達付き合い(12kview/115res)
고민 / 상담 2010/08/31 13:46
16554.
비비나비 로스앤젤레스
美容学校(844view/0res)
고민 / 상담 2010/08/31 09:59
16555.
비비나비 로스앤젤레스
遺産相続(1kview/1res)
고민 / 상담 2010/08/31 09:59
16556.
비비나비 로스앤젤레스
Long Beach のInternet providerは?(1kview/10res)
프리토크 2010/08/31 09:43
16557.
비비나비 로스앤젤레스
OPTの労働時間。(1kview/0res)
고민 / 상담 2010/08/30 23:14
16558.
비비나비 로스앤젤레스
語学学校にF1ビザなしで行けますか?(954view/3res)
고민 / 상담 2010/08/30 22:53
16559.
비비나비 런던
アメリカからトランスファー(7kview/5res)
고민 / 상담 2010/08/30 22:24
16560.
비비나비 로스앤젤레스
サンフランシスコ、ナパのアンティークショップ(2kview/2res)
프리토크 2010/08/30 16:20
토픽

비비나비 로스앤젤레스
チョット迷惑な友人

프리토크
#1
  • bakainuポチ
  • 2010/07/26 13:20

連絡無く、突然トントンするや否やドアを開けて家に入ってくる友人。
それもご飯時。

何作るのかと聞いてきて、キッチンに来て「ヘルプしようか?」とか親切に言ってくる。

毎回うんざりだから、コーヒー入れてお茶菓子でも置いておくと、夕飯どうするのか聞いてくる。

体の調子悪いときも、家でゆっくりDVDでもみようとしているときも、買い物に出ようとするときも、来る。

もちろん、そういいますよ。今日は具合悪いからベッドで寝てると。

大丈夫かと心配してやってくる。

買い物も、一緒に行くといってついて来る。

今日は出かけていないと言えば、何時に帰るか聞かれる。わからない、遅くなるといっても、夕方現れる。

ご飯時にきたら、どう対処します?
独身だと気楽に来ちゃうんでしょうか?悪気はないんですよ。
ケーキなんかたまに買ってきたりして。
友達は他にもいるんですよ。
家ばっかり来ます。
こっちがもう寝る!と言うまで居ます。
たまにウソついて今日は一日中家に居ないし、帰りは夜だから、といいます。
どこに行くのか、何しにとか当たり前に聞かれます。
今日は疲れてるからっていっても「ゆっくり寝てなさい、私のことは構わなくていいから。かって知ったる他人の家」などど明るく言い放ちます。

助けてもう!疲れた。喧嘩しないで家に来させない方法なんて無いかな。

#42
  • Yochan3
  • 2010/08/23 (Mon) 18:21
  • 신고

B型知人にお金貸したら、ばっくられた。

#43

じゃぁ血液型別ダイエットっていうのも嘘なの?

#44

#42さん、

そうそう、知り合いに金貸したらなかなか返してくれなかった。
「あ、(あんたが)B型だから返さなくっていいかと思った」だと。



ふざけるな。

#45
  • daniema
  • 2010/08/23 (Mon) 20:19
  • 신고

>じゃぁ血液型別ダイエットっていうのも嘘なの?

その本を買って読んで根拠があるかどうかじっくり考えたら??
今、出版業界は書籍が売れないよ不況なそうだから、少し貢献になるだろう。
洗脳されてご自分の血液型用のダイエット錠剤とかにも手を出すってこともあるかもしれないが。
高額なつぼをかわされるよりはましだね。

新型の“血液型信者”が浸透し始めたのかなぁ・・・

#47

血液型Bの人には失礼しました。
久しぶりにチェックしたら、血液型の話がありましたので。。。

相変わらず、彼女はやってきます。
もう半分あきらめてはいるんです。
わたしより、歳もずいぶん上(ちょうど一回り弱)なんで、言えない弱さがわたしにはあります。
1度結婚して離婚してるので、独身を謳歌してるんですね。
早く誰か相手がみつからないかなあって思います。
まだ、結婚あきらめてないといってますから。

見た目はわたしと変わらないくらい、若く見える人です。

“ チョット迷惑な友人 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
着物かゆかたの生地を売ってるところ

프리토크
#1
  • mika2です
  • 메일
  • 2010/08/30 12:37

LAのどこかで着物か浴衣の生地を売ってるお店知りませんか?

着物/浴衣を取り扱ってるお店でもいいです。

誰か情報を知ってる方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。

#2
  • おばさんです。
  • 2010/09/01 (Wed) 09:50
  • 신고
  • 삭제

生地を売っているお店は知りませんが、トーレンスに浴衣や着物を扱っているお店があります。品数もかなり多いです。

KYOEI Treasure
2535 W. 237th St., # 127
Torrance, CA 90505
(310) 784-0500

“ 着物かゆかたの生地を売ってるところ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
友達付き合い

고민 / 상담
#1
  • voice-8
  • 2010/08/18 15:22

私は約1年前に主人の仕事の関係で、ここCAに越して来ました。
友達どころか知り合いすらいない土地で寂しく思っていたところ
ある趣味を通じて一人のお友達が出来ました。
そして約半年前、2人の女性が加わり4人グループになったのです。
私以外は全員アメリカ生活が長く、ご主人は皆アメリカ人です。
(うちの主人は、日本人男性で国籍はアメリカです)

4人でお茶とかしてると、なぜかいつの間にかアメリカ人と日本人
の違いみたいな話題になります。
私も今の主人と結婚する前はアメリカ人の男性と交際してましたが
やはり、私は日本人の男性の方が合うと思い現在に至ってます。
けどそれを変わってるとか、日本人男性と結婚しても英語が上達しない
とか、レディファーストが出来ない民族だから一緒にいてもきつくない?
とか、日本のDVD見るの?信じられない。私たちはもう日本の番組とか
受け付けないよねーとか・・・他にも色々と言われます。

先日は、横断歩道でない所を渡ろうとし、やっと車が止まってくれたので
私は悪いと思い軽く手をあげ、小走りで渡りました。
その時、後ろから3人の笑い声が・・・
「もーや~だぁ。Aちゃん(私のことです)たら。日本人丸出しー
そんな急がなくていいのよ。ここはアメリカ。恥ずかしいってー」
と言われてしまいました。
確かにここはアメリカですが、わざわざ止まって待っていてくれた方に
少しでも感謝の気持ちを表すつもりの行動だったのですが違ったみたいです。
最後は笑いながら「Aちゃん、アメリカ向いてないかもー」とも言われて
しまいました。

こんな感じが続き、最近このグループから抜けようかなーと考えるように
なりました。
でも、どーやって抜けたらいいのか考えてしまいます。
なぜなら彼女達はお茶などする時、私を仲間はずれとかにすることなく、
ちゃんと誘ってくれるので。
そーいう会話にならなければ、楽しい人達だと思うのですが・・・

あまり詳しく書けませんでしたが、皆さんならこういう友達と交友関係を
続けますか?
それとも抜けますか?
私は何に関しても小心者なので迷ってしまいます。
皆さんの意見が聞ければ嬉しいです。よろしくお願いします。

#111
  • Yochan3
  • 2010/08/30 (Mon) 23:30
  • 신고

ラーメンて麺を作る時に使うかん水(どんな漢字か忘れた)
とかいう水が胃ガンを誘発する可能性があるって
どっかで読んだけど、私はラーメン嫌いだから
長生きするかなあ~。今までの人生でラーメン屋でラーメン
食べたのは片手で数えられるくらい。
アメリカでマック等のハンバーガーは2回しか食べてない。
(数十年の滞在中)

#112
  • mopa
  • 2010/08/30 (Mon) 23:43
  • 신고

>人の結婚を含めた人生にけちをつけるやつはあまり長生きしないよ、だって <<ひがみ やっかみ ケチ付け>>の典型だからな

なんだ、そりゃ?”外国人の伴侶を持った日本人は日本人同士のカップルと比べて平均寿命はどうでしょうかね?”っつーテーマで議論してるだけじゃん。ストレスで寿命縮むそーだ。まさか。

#114

うぉー なんか、大御所?の意見が飛び交ってますねー
トピとは関係なくなってきたけど、トピ主さんも既にお礼を言っていなくなってるからOKでしょ(笑)

>日本のスーパーの奥様方の買い物籠を良く観察するが、肉食や冷凍食品が中心だ。
そうかなー?
自分が見かける時は、奥様方は野菜や肉・魚を買い込んでいて、チョンガの私としては羨ましく思ってましたが。。
こうなったら実体を知りたいですね。

#115
  • porky
  • 2010/08/31 (Tue) 11:52
  • 신고

SLIM君。

俺がテレビを観るのはスポーツかDVDで映画をみるときだけ、
だから日本のニュースはおろかアメリカのニュースも全然見ないんだよ。

日本の戸籍のシステムは、前科や身分(柴さんの時代)なんかが記載されたりして(実際には見た事がないけど)かなり信用してたのに、そんな簡単な年齢の記録がいい加減だなんて残念だな。
情報、ありがとう。

>porkyの勝ちってことでいーや。

な~んかしっくりこないけど、まぁ、いいでしょう。

しかし、ミセスmopa は凄く寛大な人だよな。
こんなワケわかんない、ひねくれた中年親父に毎日せっせと食事を作ってくれるなんて、並みのアメリカ人には出来ない業だぜ。
ちゃんと大切にしろよな、もうあとはないんだから。笑

#116
  • tomomo7777
  • 2010/08/31 (Tue) 13:46
  • 신고

>150歳越えの老人が5000人以上存在するんだぞ。 書類上でな。

4日前まで日本にいたんですけど、この数字ははっきり言って言いすぎ。

“ 友達付き合い ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
美容学校

고민 / 상담
#1
  • salon
  • 2010/08/31 09:59

こちらでお勧めの美容学校ありましたら、教えてください。実際にこちらの美容学校を卒業された方、もしくは現在通ってる方、情報お待ちしてます!ちなみに、日本の美容師免許は持っています。

“ 美容学校 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
遺産相続

고민 / 상담
#1
  • 聖子
  • 메일
  • 2010/08/30 16:20

日本にいる父が泣くなり遺言書があるというので日本に帰国。遺言書によると私あてには沢山の株かかれてありました。それでその株を発行しているところに電話をしたら今は取引をしていなくてうってなにもないとのこと。つまり 0です。そこでその遺言書を見せていただいた原本のCOPYをもらいたいといったらいまだにくれません。私はいつまでもいられずにアメリカに帰国しました。ただその遺言書に対して何かを起こすのであれば1年以内にしないといけないとかでまだ十分時間はあります。アメリカにいて何がどのように出来るのでしょうか?何かいいアドバイスがあればよろしくおねがいします。

#2
  • ドヤ街の住人はんよ
  • 2010/08/31 (Tue) 09:59
  • 신고
  • 삭제

聖子はんよ

/日本にいる父が泣くなり遺言書があるというので日本に帰国。遺言書によると私あてには沢山の株かかれてありました。/

ちゃんとその筋の偉い人を立ててやらんかい。

それにしてもひどい日本語文章やな。

“ 遺産相続 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
Long Beach のInternet providerは?

프리토크
#1
  • longlong
  • 2010/08/27 14:41

long Beach(Belmot Shoreの辺り)のInternet Providerってどこでしょうか!?チャーター、AT&T、Verizon,Timewarner, Comcast どこに電話してもその場所はサポートしてないっていうんです。とても困っています。
どなかたご存知ですか?

#8
  • よくわからなくて
  • 2010/08/30 (Mon) 16:20
  • 신고
  • 삭제

エドッコ3さん、
タイムワーナーで、ケーブル、インターネットで29.99ドル/月なんですか?
うちも、同じタイムワナーですが、余計なもの頼んでないんですが120ドルはいってしまいます。
ネットギアーという小さいモデムが1つあって、あと2ベッドとリビングに計3個のBOXです。
高くて困ってます。
安いところがわかりません。

#7

みなさんコメントありがとうございました。チャーターで無事に契約できました。

#9
  • エドッコ3
  • 2010/08/30 (Mon) 17:08
  • 신고

#8 さん、

私のところは、Time Warner は単純にインターネット接続だけ
なんですよ。

前の家にいるときは、ケーブルテレビ視聴+TVジャパン、それに
インターネット接続で、DVR は1台でしたが、130ドル以上払って
いました。

今はケーブルテレビとTVジャパンを諦めて、屋根にアンテナを
つけ地デジ放送を見ています。あと、かなり前からですが、Home
Theater PC を自分で作り、リビングで大型テレビに繋ぎ、画質は
悪いですが、Pandora や Mega などのストリーミングで日本の
ドラマなどを見ています。

#10
  • v-star
  • 2010/08/30 (Mon) 21:33
  • 신고

エドッコ3さん、今日Time Warnerに電話してみました。言われたようにFriendlyな会話を心がけましたが、そういうプロモーションがない、スーパーバイザーと話しても同じことと言われてしまいました。AT&T の 6 Mbps $19.95/Monのことも言ったのですがだめでした。しょうがないのでAT&T に移ろうともいます。親切に感謝します。それではご報告まで。

#11
  • エドッコ3
  • 2010/08/31 (Tue) 09:43
  • 신고

v-star さん、

そりゃ、残念でしたね。私の時は値段が上がってすぐ電話したためか、たまたま物わかりがいいカスタマーサービスに当たったんでしょうか。

“ Long Beach のInternet providerは? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
OPTの労働時間。

고민 / 상담
#1
  • サンセットと
  • 2010/08/30 23:14

OPTが無事に届き、勤務先も決まり、この9月から働く予定なのですが、OPTは週40時間まで労働可能となってますが、これを超えると一体どうなってしまうのでしょうか?
会社の方ではもちろん残業も出てくるでしょうし、それはそれで構わないのですが、超過分がばれたりすると、移民局が出てきて、なにか面倒臭い事にでもなったりするのでしょうか?

“ OPTの労働時間。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
語学学校にF1ビザなしで行けますか?

고민 / 상담
#1
  • yutan
  • 2010/08/29 22:03

ロス近辺の親戚の家に滞在させてもらって、3ヶ月以内のESLのコースを取ろうと考えています。
週18時間を越える就学には、F1ビザが必要らしいのですが、学校に問い合わせると必ず(18時間以内のコースでも)「ビザは取った方が良い」という答えが返ってきます。
時間数の少ないコースでも、ビザは必要なのでしょうか?また、学校に入学する際に、ビザの提示を求められるのでしょうか?
できればビザを取る手間を省いて3ヶ月以内で滞在し、語学学校に通いたいのですが、経験者の方アドバイスをください。

#2
  • 古畑
  • 2010/08/30 (Mon) 00:31
  • 신고

90日以内滞在可能なビザ無し観光でも、通学は可能です。その場合は、パートタイムという扱いになります。
恐らく、どこの語学学校でも入学を認めてくれると思います。但し、まだ日本に滞在されているならば、アメリカ入国の際には、学校へ行くことを入国審査官には言わないでください。
それを言うと、入国できなくなる可能性もあります。
時期によっては、親戚宅近くの授業料がほとんど無料のアダルトスクールに通学することも可能です。

#3
  • ecocar
  • 2010/08/30 (Mon) 09:38
  • 신고

友人の母が3ヶ月の予定でこっちのESLに通ってる娘のクラスに入れてもらってました。親子でESLしていて微笑ましかったですよ。

#4
  • yutan
  • 2010/08/30 (Mon) 22:53
  • 신고

古畑様、ecocar様、適切なアドバイスをありがとうございました。
ビザなしでも大丈夫なんですね。今からだと、9月末の新学期にビザを申請していては間に合わないと思っていたのですが、行けそうなので安心しました。ありがとうございました。

“ 語学学校にF1ビザなしで行けますか? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 런던
アメリカからトランスファー

고민 / 상담
#1
  • Y46
  • 2009/09/12 05:27

今LAの短大いっているんですが、ロンドンの大学にいきたいなーと思っています。
トランスファーってできるんでしょうか??
ご存知の方、実際された方いましたら
情報ください!!
お願いします

#2

トピ主の方がここで質問を投げかけられてからしばらく
既に経つようなので、まだ返答を確認されてるのか定かでは
ありませんが、アメリカの短大からイギリスの大学に
移った経験者としてお応えさせて頂きますね。

アメリカの大学は通常4年でBachelor が取得出来ますが、
イギリスは通常3年で取得ができる事に魅力を感じ移りました。
が、しかしカバーする内容の容量はほぼアメリカと同じかイギリスではそれ以上をカバーしないと卒業させてもらえません。

通常アメリカの大学で4年をかけてじっくりやる内容を
イギリスでは3年でカバーすると考えてみてください。
かなり大変でした。
おまけにアメリカでの大学の試験は少し日本と同じ形式で
穴埋め形式の試験がほとんど。
イギリスでの大学の試験では論文形式の試験が出題されます。

例えば 「固定相場制と変動相場制のメリット、デメリットをそれぞれ答えよ」という質問が出されたりした事に対して大体
500~1000ワード位で実例やそのシステムに携わった人などをあげたり等して1つの
エッセイを完成させなければなりません。

1教科に付き3,4つ程のエッセイを3時間以内に仕上げる計算になります。
なので凄いスピードで論文(短いエッセイ)を何個も
書いていかないと試験はまず終わらないし、パスしません。

おまけに日本人はイギリスの天気や人種差別に精神的にボロボロにされてしまい、ドロップアウトする人達が沢山いました。

イギリスのそれなりに名前の通っている大学を卒業出来る方
は本当にごくわずかですよ。
私のイギリスの大学にアメリカから何人かの教授が招かれていましたが、格段にイギリスの大学の方が卒業するには
大変だと言ってました。

LAからロンドンは精神的に厳しいと思いますよ。
その逆ならまだ良いとは思いますが。
私は何とかイギリスで大学を卒業しましたが、
アメリカの方がどう考えても住みやすかったですよ。

#3

何で精神的にきついのかわからないんですが。自分だけがんばったみたいな感じが、不快です。英語力の習得が目標なんだから、制度とかリクアイアメントの話をして欲しいです。しかも、ロンドンだから、フランスとか他ヨーロッパもいけて息抜きはできるとおもいますけどね。だから精神的にきついんじゃないっすっか。

#4

ロンドンにあるユニバーシティコンサルタンツ(ユニコンと呼ばれています)を一度訪ねてみたら良いかと思います。

確か日本人留学生がイギリスの大学に留学しても40%以上はドロップアウトするという状況だそうです。
中には専攻をより簡単な専攻に変更する人達も40%程で
なかなか3年内に卒業はみなさん出来ていません。

ほとんどの方のイギリスの大学への留学目的は英語力の習得ではありませんよ。学位の取得です。アメリカで成績平均B以上
を取っていればそれなりの所に受け入れてもらえるかと
思います。オックスブリッジ、LSE,ロンドン大系、を
希望されてる方はB以上それから担当教授からの
推薦状があると入学を許可されやすいです。

以前インターンとして日本人留学生のカウンセリングを
していた事があるので、少しきつい言い方になりました。
ヨーロッパ方面への旅行はそんなにしょっちゅう出来るわけではないので(多少は出来ますが)エンターテイメント
豊富な日本から日本人学生が来るとストレス発散が
うまくできない生徒さん達が多くて。
ちなみに英語は大学の学部に入る前に習得済みという風に
見られますので。

論文型式の試験体制で日本人の学生さんは精神的に
やられてしまうのです。これは有名な話です。
数学さえも論文式に説明を求められ小学生の時から
その訓練を受けてない日本人は対応できない子が
多いのです。ディベートも慣れてない日本人は苦労してます。
仕事の合間に返答させていただいたので
脱字等ございましたらお許しください。

#5

説明が不足していた様ですね。私の周りの日本人留学生達が精神的にきつかったのはここでいくら説明をしても理解しがたい所はどうしても出てくると思います。

ただイギリスの有名大では試験期間中は大体2週間
程かかりますが、中には救急車を試験会場に待機させてたり
する大学もありますし、安定剤を飲みながら試験に
備えている学生が多いのが事実です。

UNIVERSITY CONSULTANTS(ユニコン)にその今のあなたの
状況等を相談されるのが一番ですよ。
ユニコンの代表の方は日本人ですが、彼はかなり
手厳しい事を言ってきますが、彼はある程度
その人が卒業出来るかどうか見抜いてくれます。

http://www.unicon-tokyo.com/

旅行に行ってもその試験等のストレスからは簡単に
解放されないのが現実です。
アメリカのアイビーリーグ出身の子でさえ根を上げてました。

いくら私がここで申し上げても表現しきれない部分がありますので制度や大学からの要求等は各自確認するしかありません。
固定された要求はあまりありませんが、本などを多数執筆しているプロフェッサーからの推薦状があれば、イギリスのLSE等も
入学は許可するみたいです。

#6
  • ちょっといいすか?
  • 2010/08/30 (Mon) 22:24
  • 신고
  • 삭제

留学ではよくありがちな、日本の大学に入れなかったから
世間体が悪いからとりあえず留学しにきたっていう
坊っちゃんやお嬢ちゃんが沢山イギリスにはいます。

彼らは英語学校からとりあえずダラダラ通い大学に何とか入ったとしても、たいていやる気が足りなく途中で勉強に追いつかずに辞めて行きます。そう、中退です。って言うより
成績が悪くて大学から追い出されてしまうんです。

その人達が日本に帰国して周りには分からないと思い
「大学は卒業した」と言ってまわる様です。
しかし実際に卒業した人達が色々話を聞いていると、いろんな面で矛盾が出てきます。 なので卒業していないと最終的に気付かれてしまうんです。

「ケツに火がつかないとイギリスの大学は
卒業できない」と日本人の間ではよく言われてますよ。


本当にやる気メラメラのタイプはさっさと好成績で卒業して
しまいますが。

“ アメリカからトランスファー ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
サンフランシスコ、ナパのアンティークショップ

프리토크
#1
  • napanapa
  • 2010/08/30 10:10

来週末、サンフランシスコ&ナパへ小旅行に行きます。
車でゴールデンゲートブリッジを通ってナパに行く予定です。
その道中(もしくは近いところに)にアンティークショップやアンティークモールはあるのでしょうか?
サンフランシスコ市内には・・・ないですよね?

ご存じの方、教えていただけるとありがたいです。
よろしくお願いいたします。

#2
  • ムーチョロコモコ
  • 2010/08/30 (Mon) 11:44
  • 신고

サンフランシスコ市内には・・・いっぱいあります!

#3

ゴールデンゲートブリッジを渡りNapaへのFreeway37(?)へ分かれますが、そのままFWY101NをしばらくドライブするとPetalumaというCityがあります。Californiaでも一番古い街の1つだそうです。そこにはアンティークショップが並んでますよ。見て歩くだけでも楽しいです。町全体がOld townの感じで、ロスの感じと全然違います。Outletもありますが、お店の数が少ないです。
Have fun!!

“ サンフランシスコ、ナパのアンティークショップ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요