Show all from recent

25061.
Vivinavi 로스앤젤레스
自転車をアメリカに(657view/0res)
고민 / 상담 2006/11/12 12:42
25062.
Vivinavi 로스앤젤레스
アーバインの配管屋さん(1kview/1res)
고민 / 상담 2006/11/12 06:06
25063.
Vivinavi 뉴욕
安い国際電話を教えて(6kview/3res)
프리토크 2006/11/12 04:53
25064.
Vivinavi 로스앤젤레스
英語和訳ソフトをそのまま(2kview/2res)
프리토크 2006/11/12 00:41
25065.
Vivinavi 도쿄
サプリメント(6kview/3res)
고민 / 상담 2006/11/11 12:19
25066.
Vivinavi 도쿄
脱毛エステ(20kview/19res)
고민 / 상담 2006/11/11 12:10
25067.
Vivinavi 로스앤젤레스
印刷屋さん(1kview/2res)
프리토크 2006/11/10 23:42
25068.
Vivinavi 도쿄
ご存知の方いますか?(6kview/5res)
고민 / 상담 2006/11/10 13:23
25069.
Vivinavi 뉴욕
アメリカンネームって?(7kview/2res)
프리토크 2006/11/10 02:27
25070.
Vivinavi 로스앤젤레스
Animal Hospital(1kview/8res)
프리토크 2006/11/09 23:27
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
自転車をアメリカに

고민 / 상담
#1
  • mash1
  • 2006/11/12 12:42

日本で買ったママチャリをLAに送りたいんですがshipping会社で自転車を運んでくれるところ知ってる方教えてください。

アメリカでもママチャリを買うことは出来ると思うのですがやはり性能の良い日本製を使いたいんです。

このトピックへの書き込みは2007/05/14 (Mon) 01:42に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
アーバインの配管屋さん

고민 / 상담
#1
  • Psyduck
  • 2006/11/10 13:22

みなさんこんにちは、Psyduckと言います。
IrvineでPlumberを探しています。
お奨めのPlumberを教えてもらえませんか。

キッチンにOsmosis Water Systemとかいう浄水器を入れていますが、最近少し給水口から水漏れしています。それを直してもらうだけなのでそれほど緊急の仕事ではありませんが、出来るだけ安く確実に作業して欲しいと思っています。

以前作業を頼んだPlumberが職を変えてしまったので困っています。(^^;

YellowPageなど見ていますが、どの人が良いのかよくわかりません。

みなさんのお奨めのPlumberがいたら是非教えてください。

#2
  • 柴
  • 2006/11/12 (Sun) 06:06
  • Report

話の内容ではcrampの締め付けで直るように思えますがそんな簡単なことではないのですか?
羅府新報・羅府テレフォンガイドに業者は沢山載っていますがそれだけの事に来てくれる人はいないのではないでしょうか。
地元のハンディマンの所在を聞いて廻るほうが早いかもしれませんね。

このトピックへの書き込みは2007/05/13 (Sun) 19:06に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi 뉴욕
安い国際電話を教えて

프리토크
#1
  • もんじゃ焼き
  • mail
  • 2006/09/28 07:59

誰か、安い国際電話を知っていましたら、ぜひとも教えていただきたいのですが。よろしくお願いします。

#2
  • おすすめコーリングカード
  • mail
  • 2006/10/14 (Sat) 01:38
  • Report
  • Delete

Phonecards For Sale
http://www.phonecardsforsale.com/
あたりはいかがでしょうか?

#3

ただ同然のskypeです。
アメリカ・カナダ国内はタダ、
日本への電話もタダになる時があります。電話番号も買えるし、留守電もあります。

基本料金を払ってまで普通の電話を買う意味が分かりません・・・

#4

携帯から使うのならプリペイドのコーリングカードですね、一分1から4セントの世界です。 ヤンキーススタジアムから日本に電話すると羨ましがられます。 VOIPのおかげでタダでかけられる所いくつかあります、でも基本的にコンピューターでネットにアクセスしている状態じゃないといけないのでどこでもいつでもと言う方にはやはりコーリングカードをお勧めします。

このトピックへの書き込みは2007/05/13 (Sun) 17:53に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
英語和訳ソフトをそのまま

프리토크
#1
  • エドッコ3
  • 2006/11/11 13:42

電話のライン信号がどのようなものか知りたくて「電話信号 DC 呼び出し」と Google に入れてみたら、すごいサイトがヒットしました。

http://www.tech-faq.com/lang/ja/telephone-voltage.shtml

英語のサイトを和訳ソフトで翻訳させてそのまま載せたのか、ひどい日本語が氾濫しています。多分日本人の関与全然なしで構築したのでしょうね。

#2

ややうけ!

#3
  • オカマ!
  • 2006/11/12 (Sun) 00:41
  • Report

こういった『直訳サイト』の常套文句である、「ここにかちりと鳴らしなさい」(Click here) が書かれてなくてザンネンですね。

このトピックへの書き込みは2007/05/13 (Sun) 13:41に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi 도쿄
サプリメント

고민 / 상담
#1
  • gabb
  • 2006/03/05 15:23

疲労回復のサプリで効果的なもの教えてください。
ビタミン系か香醋のようなアミノ酸系・・・いろいろ種類がありすぎて悩んでます。

#2

アミノ酸のBCAAがすごくいいですよ。あとは無臭ガーリックです。

#3

疲労回復にはにんにく卵黄がオススメです。にんにく卵黄はニオイがほとんどないので飲みやすいですよ♪私は朝起きるのが楽になりました。

#4

わたしはオプティマムの『フルスピード核酸マッハ全快』がオススメです!
販売元はGINZAファーストライフってとこから出てますが、体が疲れにくくなりました☆
@コスメでも高評価ですよ☆

このトピックへの書き込みは2007/05/13 (Sun) 01:19に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi 도쿄
脱毛エステ

고민 / 상담
#1
  • ミルミル
  • 2004/06/13 01:03

脱毛のエステに通おうと思ってます。
ただ予算の都合で大手は無理だから、タウン誌とかの広告に載ってる安いサロンしかないかなって考えてるのですが。
安いサロンって肌によくないとかあるのでしょうか?
ちょっと気になって踏み出せずにいます。

#16

トルクェという脱毛サロンはおすすめしません
営業もすごいし、部分的に毛が前より濃くなりました(>_<)
店側にはいいましたが曖昧にされた感じでした
後悔って感じです

#17
  • NANDA
  • 2005/07/08 (Fri) 03:17
  • Report

脱毛で以前に書き込みしましたが、先月に除毛クリームを使ってみましたが、まじで生えてこないです。これはいいですね。最初は半信半疑でしたが、実際1ヶ月たちますが、生えてきません。下手に脱毛クリニックに行くより安上がりだし、自分でできるしいいかもしれません。追加しようかな。

#18

私もエステに通いたいと思っていますが予算が気になってなかなか踏み出せません。NANDAさんは良い除毛クリームをタイで見つけたということですが、名前を教えていただけませんか?エステより安くて、生えてこないのなら私も試してみたいです!!

#19

#18 匿名のかた返事おそくなりました。もし興味ありましたら メールください。あれから 日数がたっていますが、確実に生えるスピードは遅く、処理する時間もわずか5分程度ですから手間がかかりません。よかったらメールくださいね。あまり市場に流れていないので入手は困難ですが、金額はエステに比べたら 激安です。

#20

突然すいません…。
とあるエステで働いていた者です☆
ぶっちゃけ脱毛は、クリニックや美容形成外科で受けた方がイ〜と思います☆
エステと形成外科では同じレーザーでもエステの方が出力が弱く、なかなか終わらない(と言っても毛の周期が1年半〜2年位はかかるから同じ位の期間はかかっちゃうけど…)、何度も通わなくちゃいけないからです…☆
値段もトータルで考えるとエステより外科の方が安くできると思います☆
通う数も少なくて済むしね☆
毛に針を刺し、毛根を焼く方法はニードルと言いますが、麻酔が必要なので麻酔がないと痛くて断念する人がほとんどでしょ〜ね…☆
ただ、ニードルは昔のやり方(永久脱毛と言われてた時代)で、今はレーザーが主流らしいです☆
ただ、レーザーは永久脱毛はムリなので、うぶ毛程度は生えてきちゃいますが、痛みなどを考慮したらそっちの方が断然イ〜ですね〜☆

このトピックへの書き込みは2007/05/13 (Sun) 01:10に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
印刷屋さん

프리토크
#1
  • pinkseal21
  • mail
  • 2006/11/09 23:27

どなたかLA, またはTorrance でお手頃な価格でオフセットプリントをやっていただける印刷所をご存知の方いらっしゃいませんか。
当方、知り合いにレストランのテイクアウトメニューのデザインと印刷を依頼されはりきって引き受けたものの、印刷の経験がなく困惑している次第です。
どなたかご存知の方ご一報願えないでしょうか。
どうぞ宜しくお願いいたします。

#2
  • チョコポッキー
  • 2006/11/10 (Fri) 15:55
  • Report

私も以前こちらで色々と印刷でお世話になりました。仕事の内容の割には料金の方はお手頃だと感じました。Smart Desktop, Inc .住所は:18727 Crenshaw Blvd, Torrance, CA 90504
電話310-217-9991 営業時間は月曜〜金曜日朝8:30〜12:30、午後1:30〜6:00まで、土曜日朝10:00〜午後2時まで。

#3
  • Mig
  • 2006/11/10 (Fri) 23:42
  • Report

チョコポッキーさん、詳細を頂き本当にありがとうございます。
早速問い合わせてみたいと思います。

このトピックへの書き込みは2007/05/12 (Sat) 12:42に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi 도쿄
ご存知の方いますか?

고민 / 상담
#1
  • tomatoma320
  • 2006/06/24 06:02

現在LAに住んでいて、帰国を予定していますが、アパートを解約した後に戻してもらえるお金がありますが、手元に戻ってくるまで約1ヶ月くらいかかると聞いてますが、それだと日本に帰ってしまってるので受け取りが出来ません。どなたか経験のある方いませんか?教えてください

#2

私もLAから帰国した者です。
私の場合、USで使用していた銀行口座を解約せずに残してあります。
デポジット等の返金はチェックで支払われるので、郵送先住所を日本の住所にしてもらいます。
USの口座はそのまま残っているので、チェックにサインをして銀行へ送り、私の口座へ入金してもらいます。
最近ではインターネットバンキングができるので、月に一度はセービングからチェッキングへお金を移動させ、口座が止まっていないようにします。ある期間口座の動きがないと、政府に没収されてしまうそうです。

ただし、これができるかどうかは、銀行によって違うようなので、まずは銀行に日本に帰国することを伝え、日本へのstatement、ATMカードなど発送可能かどうかを確認する必要があります。

USの口座に入っているお金は、USに遊びに行った際に、使っています。

一度口座を閉じてしまうと、次に開きたいと思っても滞在資格がないと出来ませんからね。

#4

#1さん
セキュリティー・デポジットの戻りならば、LAのCOLLECTION AGENCYで受け取り管理、送金までしてくれますよ。確か電話番号は
(714)283−2904です。

#3

LAのCOLLECTION AGENCYに依頼すれば、代行してくれますよ。(714)283−2904へ電話して見たら良いと思います。

#5
  • Rei in USA
  • 2006/09/27 (Wed) 09:01
  • Report

LAの口座に振り込んでもらって、事前に日本の銀行口座への送金をLAで手続きし、インターネットで後日自分に送金するのがいいかも知れませんね。
今時はどこの日本の銀行でも外貨預金ができますが、CITIBANKがなにかとやはり外貨には強いですよ。

#6

南カリフォルニアでは保証金の返還は確か2週間以内のはず、鍵を返す室内点検のときに差し引かれる大体の費用とその理由聞いてみたほうが良いかも。
受け取り方法
1.CITI Bank に口座を開きそこに振り込んでもらい日本で引き出す。
2.封筒に日本の宛先を書いたものを管理者に渡しておき、あなた宛の銀行為替小切手−Cashiers Check(通常小切手はダメ)を書留郵送してもらい日本の銀行で換金する。ドル建から円の場合少し時間がかかるかも。費用は0から8ドル位でこれは管理者の口座プラン次第。郵便書留(Certified mail)が安全。Fedexとかは30ドル以上かかかる。

デポジットの返還がない場合スミヤカニBBB(Better Business Bureau:562-216-9240)に連絡、管理者に正当な理由がない場合連絡後、確実に返還されるはず。

このトピックへの書き込みは2007/05/12 (Sat) 02:23に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi 뉴욕
アメリカンネームって?

프리토크
#1
  • hen
  • 2006/11/06 18:38

最近そんな人はどうしてるんだろうと思ったことがあります。
私の名前は日本でも珍しいもので、米国では発音しにくいどころか何度教えても覚えてももらえません。
中国人の方などはアメリカンネームを持ってますが、それって自分で好きな名前を作ってるのでしょうか?それとも本名の漢字の何らかの意味を捩ってるのでしょうか?
私の友達で米国企業で勤務してる子は、クライアントに覚えて貰える様にボスからアメリカンネームを付けられたそうです。
親しみやすい名前を考えようかと思っているのですが、せっかく両親に頂いた立派な名前があるのに申し訳ない気がしています。
みなさんは日本人がアメリカンネームを名乗るのに抵抗はありませんか?微妙に気にしてしまって尻込みしてます。
宜しければアドバイスお願いします!

#2

私も抵抗ありました。子供の頃からミドルネームはあったのですが、使わずに生活してました。大学生の頃、教授に名前が難しいからEnglishNameはないか?と聞かれたことがあったりもしましたが、自分の名前が好きなので、押し通したりもしてました。(笑)仕事をし始めてミドルネーム使い始めましたが、呼ばれていくうちに抵抗はなくなりました。
以前勤めていたところで日本人上司は自分でつけたって言ってましたがそういう人もたくさんいます。henさんが必要だと感じたら好きな名前をつけても良いのではないでしょうか。
私はアメリカ生まれなので、親も含めてほとんどの知り合いはミドルネームがあります。中には意味があってつけられたりしている子もいますけど、ほとんど親がこの響きが好きだったから、とかそういう単純な理由ですよ。
あまりアドバイスになっていないかもしれませんが、henさんのトピックを読んで自分もそういう頃があったなぁって懐かしくなり返信しました。

#4

ごめんなさい!
上記の書き込みの名前が「28歳」になってるんですが、henの間違いです!
このサイトの「イライラする時」にコメントした時の名前でした!
28歳にもなってこんなケアレスミスした自分にホントにイライラした!

#3

フィオナさん、コメントありがとうございます。
慣れてしまえば何でもない事なんですよね。出足が気恥ずかしいって思ったのですが、NYに居ることだし、呼びやすい名前を考えてみます。友達にも相談して私っぽい名前を探してみます!

ありがとうございます!

このトピックへの書き込みは2007/05/11 (Fri) 15:27に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
Animal Hospital

프리토크
#1
  • うさぎのこのこ
  • 2006/10/15 07:41

ウサギを見ていただけるNon-ProfitかLow-Costの獣医さんをご存知の方おられないでしょうか?
情報お願いします。

#5

House Rabbit Societyのサイトに行って、Healthをクリックしてください。獣医のリストがあります。コストよりも、うさぎに詳しいかどうかが問題です。何箇所かに電話してみて、比べてみたらいいと思います。様子がおかしいかなと思った時点で、かなり悪化していることが多いので、早く診てもらってください。

#6
  • 薔薇
  • 2006/11/01 (Wed) 09:13
  • Report

見るって?診るなの?
病気ならhelp出来ません。
里親なら話は別。(家の庭には数匹のうさぎが住み着いてます。)

#7
  • うさぎのこのこ
  • 2006/11/05 (Sun) 16:08
  • Report
  • Delete

色々なご意見ありがとうございます。
うちのウサギは結局緊急を要するものだったので獣医さんに見てもらいに行きました。
こういうことで反応するのはどうかと思いますが、#2さんの意見に対してです。
うちには2匹のウサギがいます。2匹とも外で捨てられてました。2匹ともイースターの後で確かに飼われていたけいせきがありました。飼い主も出てこずこっちはこっちで色々探した結果ウサギはアメリカでは繁殖しすぎてシェルターに連れて行っても結局は殺されるというのが現状です。
私たちが育てることでウサギ2匹を助けれるのであればと思い買いました。
現にたった2匹のウサギを助けたところでどうにもなりません。ウサギのファーのコートを作るのに何匹も殺され、蛇のえさにだってなるんです。
わたしも#2さんがおっしゃることには同意しますがはっきり言って事情を知らないあなたにここまでいわれる覚えはありません。あなたはどういう経験をされてきたのかは知りませんが勝手に自分で私の事情を設定されて侮辱される覚えもありません。

結局私たちはウサギ専用の病院に連れて行き、診ていただきました。いくらかかってでも診てもらうの予定でしたが安く済むのにこしたことはないと思って質問させていただいた次第です。
結局うちのウサギが診てもらたってことに満足なのかは知りませんがこっちも家族同然でかわいがっているペットのことを侮辱されたので反論させていただきました。
どなたか気を悪くされたら申し訳ないです

#8
  • どもども from Mac
  • 2006/11/09 (Thu) 01:02
  • Report
  • Delete

うさぎさん、病院に連れて行ってあげたんですね。=*^-^*=♪
#7の文章、ちっとも悪い気なんて、私はしませんでしたよ。私も昔、ウサギを飼っていたこと、ありました。で、今はネコを飼ってます。日本から連れて来た子です。って、かんけーないか。。(^▽^;)

#9
  • うさぎのこのこ
  • 2006/11/09 (Thu) 23:27
  • Report
  • Delete

#8さん、ありがとうございます。
うちウサギは2匹とも連れて行きました。一人は一日入院するはめになったのですがもう一人のほうは検査だけで終わりました。
明日、もう一回最後の検診に連れて行くのですが、ストレスがたまってほしくないので、いい結果がでるように願っています。

このトピックへの書き込みは2007/05/11 (Fri) 12:27に有効期限が終了しました。