最新から全表示

11511.
びびなび サンフランシスコ
英語を教えるのでビジネスレベルの日本語を教えて下さい(7kview/5res)
学ぶ 2016/04/24 12:22
11512.
びびなび ロサンゼルス
iTunesの文字化け修復(2kview/0res)
疑問・質問 2016/04/23 17:24
11513.
びびなび ロサンゼルス
ありえん~ パナマ文書(2kview/7res)
フリートーク 2016/04/22 21:05
11514.
びびなび ハワイ
州外からの免許の更新について(10kview/3res)
お悩み・相談 2016/04/22 20:22
11515.
びびなび バンコク
様々なヒトと巡り会えるアットホームなPD41バドミントンサークル(3kview/0res)
スポーツ 2016/04/21 02:02
11516.
びびなび ロサンゼルス
日本への送金方法(1kview/0res)
疑問・質問 2016/04/20 21:54
11517.
びびなび ロサンゼルス
日本のTVの熊本地震報道について(1kview/0res)
フリートーク 2016/04/20 19:58
11518.
びびなび ハワイ
母の日感謝の気持ちをお母さんに伝えてみませんか(7kview/0res)
その他 2016/04/20 17:50
11519.
びびなび メキシコシティ
メキシコに住んでる方、教えてください(2kview/0res)
学ぶ 2016/04/20 17:39
11520.
びびなび ロサンゼルス
もしもLAで大地震が起きたら・・・(5kview/21res)
フリートーク 2016/04/20 13:43
トピック

びびなび サンフランシスコ
英語を教えるのでビジネスレベルの日本語を教えて下さい

学ぶ
#1
  • logbasefive
  • mail
  • 2016/01/17 04:20

はじめまして。

中学まで日本在住だったので簡単な会話、読み書きはできるんですが、アメリカに来てから日本語を使う機会が滅多になかったので文法、語彙等に自信がありません。この前日本語で履歴書を書こうとしたのですがなかなか筆(キー?)が進みませんでした。日系、日本企業で通用するレベルになりたいのですが、誰か手伝ってくれないでしょうか?特に理系の方。

自分はバイリンガルで専攻は数学(もとは生物学)なので英会話、アクセント、文法、数、生物専門用語(大学レベル)などを教える/勉強の手伝いをできます。


どうでしょうか?興味がある方、連絡待ってます。


#2
  • noko2525
  • 2016/02/01 (Mon) 21:14
  • 報告

主婦です 笑。
理系ではないですし、日本語しか出来ませんがお手伝い出来る事があればご協力しますよー。

#4
  • ほんとうにうまいの?
  • 2016/02/08 (Mon) 15:13
  • 報告

「元バリバリのビジネスマン」じゃなくて?

#5

こんにちは。
昨年まで日本企業で働いていました。
現在は主婦です。 理系でもありませんが、ビジネスで通用する日本語でしたら大丈夫です。
私でよければご協力いたします。

#6

こんにちは。
去年まで日本で働いていました。
日系企業で7年、フランス系企業で3年です。
働いていた業界はいずれも製薬で、業務は品質や薬事に関係するものです。
専攻は理学部です。
現在は主婦をしながら、大学でバイオテクノロジーの科目を取っています。
《免疫学、生理学、医薬品開発など》
私も英語でのレポート作成に悩むことや時間がかかることが多々あるので手伝ってもらえるととてもありがたいです。
もちろん、私の方でできる日本語の文章添削などをいたします。

興味があれば連絡ください。

このトピックへの書き込みは2016/10/24 (Mon) 00:22に有効期限が終了しました。

トピック

びびなび ロサンゼルス
iTunesの文字化け修復

疑問・質問
#1
  • iTunes
  • mail
  • 2016/04/23 17:24

DellのPCを購入してWindows 10にアップグレードしてiTunesをダウンロードしました。
Versionは12.3.3.17 64ビットです。
曲をフォルダーごとImportしたのですが、かなりの部分曲名やアーティスト名が文字化けしています。
こちらで相談させてもらう前にググってID3タグを変換のところから色々なバージョンに変えてみたり
Unicodeを元にしたりしてみましたが修復することが出来ません。
どなたか文字化けを修復する方法をご存知であれば教えて頂けますか?

よろしくお願い致します。

このトピックへの書き込みは2016/10/23 (Sun) 05:24に有効期限が終了しました。

トピック

びびなび ロサンゼルス
ありえん~ パナマ文書

フリートーク
#1
  • 自分の生活が一番
  • 2016/04/15 09:00

今世界的に話題になっているパナマ文書


内容がどんどん公開されてきてそれにつれて腹が立ってくるばかり
一部内容を見た人もいるかと思うけどその中には
某国の首相、国家主席の親族、大統領親族および、超有名スポーツ選手および有名映画俳優
キャメロンの父親、プーチン、習近平の親族、中国共産党トップの数人、アルゼンチンの大統領、まあこいつらは想定内だったけど

当然中国ではその日からパナマという言葉がネットで検索不可に ナイス共産党!
プーチンはアメリカの陰謀だと国民に釈明 笑
アイルランドの首相は国民のデモにより退陣


そして明かされた数々の日本企業のリストおよび日本人の名前までが
 電○
 日本○○
 三○○事
 ソ○ト○ン○
 楽○の一部
 ○紅
 双○
などなどまあー沢山の有名企業がずらり
なかには、こいつの名前は昔自民党にいたような

来月には朝日新聞が内容を公開するとか(反日朝日っていうのがどうも気になるけど)

増税して財政赤字から脱却とかいいながらこういう高額所得者、権力者、大企業が税金から逃れるためにオフショアで工作して税金を払わず
全ては中流および一般市民から巻き上げるってなんじゃそりゃ

もう税金なんて払ってられないって思うのが当然

合法だとかそんな問題ではない、いいか悪いかはちゃんと税金おさめてる国民が決めること

そして奴の名前がもうじきリークされて大統領選から脱落だろうな~。


これで世界中で革命が起こってくれたら面白いんだけど

#3
  • 越後屋
  • 2016/04/15 (Fri) 21:47
  • 報告

>金子勝 ‏慶応大学教授 のブログより
【ひたすら隠す】現在までで、日本は24社、10人の顧客、45人の受益者、
360人の株主が、租税回避のモサック・フォンセコ法律事務所の流出文書
(いわゆるパナマ文書)に登場。
それでも菅悪代官は調査しない。金まみれの黒塗り政権です。

#4

アグネスチャンの名前を発見
ユニセフの名が泣く

#5
  • アステカ
  • 2016/04/18 (Mon) 07:51
  • 報告

同性同名の人違いらしい。

#6
  • 自分の生活が一番
  • 2016/04/20 (Wed) 21:35
  • 報告
  • 消去

これだけ世界的に騒がれてるのに日本の大手メディアはなぜとりあげないか
しかも調査しないといっているのは菅および阿部陣営、そして中国とロシアのみ。

政界やメディアも黒としか思えん。っていうか絶対そうだろうなー。

タックスヘイブンに日本から流れたお金の総額が35-60兆円と言われてる。一年分の税収にあたる金額。これを調べない政権はもはや民主国家でも法治国家でもないな。自分には関係ないと思ってる日本国民はさらに終わってる。

そして肝心な場所は公表しない日本のメディア。これなら貧富の格差がどんどん広がって低賃金労働者が増えるわけだ。麻生さんが伊勢志摩サミットで取り上げるって言ってるけどどうだろ。阿部も鳩山も小澤もみんな黒いんだろうな~。甘利のオッサンは体調不良で逃げてるし、どうなってるのこの政権!

#8
  • 勿忘草
  • 2016/04/22 (Fri) 21:05
  • 報告

↑
阿部じゃなくて安倍。

このトピックへの書き込みは2016/10/22 (Sat) 09:05に有効期限が終了しました。

トピック

びびなび ハワイ
州外からの免許の更新について

お悩み・相談
#1
  • マトソン
  • mail
  • 2015/11/05 04:42

10か月前にメインランドからハワイへ来ましたが
今までずっと、メインランドの免許のままで運転しています。
車は引っ越しの際に輸送してきたのを乗っています。
保険はハワイに切り替えましたが、免許の更新を早くしないと。と思いながら
忙しさにかまけて今に至ってしまいました。
これって、問題でしょうか..??

#2
  • JIJIHAWAII
  • 2016/04/15 (Fri) 02:52
  • 報告

私の経験上では、No problem.
例え、Policeに違反で捕まっても、基本大丈夫です。
但し、ハワイに永住するのであれば、切り替える方がBetterでしょう。
因みに、私は、HI&CAの両方の免許を持っています。
これは、実際には違法なのですがーーー

#3

私はCAからHIに2013年に引越ししてきて、去年(2015年)やっとHIの免許を取得しましたよ(b´∀`) 結婚して引越してきたのですが、仕事もしていたので名前変更&HI免許証を取りに行く時間がなかったので。。。
でも私の経験上何も問題なかったですよ!
だからと言って100%大丈夫ではないと思うので、JIJIHAWAIIさんの言うように早めに切り替えのがいいと思います。

#4
  • tomoboo
  • 2016/04/22 (Fri) 20:22
  • 報告

問題ありです。もし、速度違反で捕まったときなどに、違う州にに1ヶ月以上住んでいるって言ってしまったら、新情報を更新していないということで罰金を払わなきゃですよ。同じ州内での引越しなどでも、1ヶ月以内に新しい住所を申請しなければなりません。(5年前の時は)
という、私も、数年前に他州の免許証で運転していました。速度違反でプールされたときに、免許証のことをしてきされ、ダブルで罰金を払うはめになりました。もしものためにも、早く更新したほうがいいですよ。

このトピックへの書き込みは2016/10/22 (Sat) 08:22に有効期限が終了しました。

トピック

びびなび バンコク
様々なヒトと巡り会えるアットホームなPD41バドミントンサークル

スポーツ
#1
  • PD41
  • mail
  • 2016/04/21 02:01

PD41の最大の特徴は、その個性豊かなメンバー。10代から60代、国籍はヨーロッパ、北米、中東、アジア等、非常に多岐にわたります。
初参加の方でもゲームに参加できるよう、運営自体も工夫されており、すぐにPD41メンバーに溶け込めると思います。

PD41バドミントンサークルでは、バド仲間募集中!初心者の方でも、ご夫妻でも、お気軽にお問い合わせください。

日時:毎週土曜日20時
会費:100バーツ
場所:エカマイ ソイ22

FB:PD41 Bangkok Badminton
Mail: pd41.bkk@gmail.com

このトピックへの書き込みは2016/10/20 (Thu) 14:02に有効期限が終了しました。

トピック

びびなび ロサンゼルス
日本への送金方法

疑問・質問
#1
  • ももがいちばん
  • mail
  • 2016/04/20 21:54

今回の熊本地震で友人が被災しお金を送金して少し手助けがしたいのですが、
どのように日本に送金するのが、早くて良い方法か教えていただけると助かります。
皆様は日本に送金される時どのようにされていますか?

このトピックへの書き込みは2016/10/20 (Thu) 09:54に有効期限が終了しました。

トピック

びびなび ロサンゼルス
日本のTVの熊本地震報道について

フリートーク
#1
  • 珍保 立夫
  • mail
  • 2016/04/20 19:58

朝から晩まで死者は何名、死因は家屋倒壊による圧死や窒息が多い。
安否不明者や重傷者は何人、エコノミークラス症候群で死亡した人は何名などニュースとして重要なのだろうか?

ヘリコプターを飛ばし避難者の救済をするでもなく現地の映像を撮り、半壊した住宅をブルーシートで囲っている人に
インタビューし『被災した住民は今も辛い思いをしています』と報道して何の為になるんだ?

なぜ何処の避難所はまだ毛布の余裕があるだとか、どこにそこに避難している人には十分な救援物資が届いていないので、
飲料水の予備があればどこそこまで届けて欲しいなど、現地で避難している人達への役立つ情報など一つもしないんだ?

仕舞には『何とか賞を受賞した何とかさんが、現地に自費で救援物資を寄付しました。』なんてどうでもいい事!

車中泊している人達も携帯や車のラジオ等で報道ニュースを聞いているはずだが、日本の報道関係各社は一切被災者に
役立つ情報などを流さずに、現地の実情を被災していない人達に必要ない事まで一日中やっているだけだ!

もっと義援金の送り先や医療従事者のボランティアが必要な場所や問い合わせ先、人手が足りない避難所など実際に役立つ
情報を届ける事は出来ないのか?と思う。

おまけにバラエティー番組は自粛するだのしないだの。。。。。
そんなのはどうでも良いことで、自分の会社の体裁を考えての発言!
バラエティー番組をやろうがやらなかろうが、現状は変わらない。

N〇Kなど総務省が管轄する特殊法人放送事業者なのに『今晩から何十ミリの雨が降ります。体調管理や二次災害に
お気を付け下さい。』などの注意喚起を言っているだけで受信料を取って運営する放送事業者の義務を果たしている
とでも思っているのだろうか?

このトピックへの書き込みは2016/10/20 (Thu) 07:58に有効期限が終了しました。

トピック

びびなび ハワイ
母の日感謝の気持ちをお母さんに伝えてみませんか

その他
#1
  • vivian0525
  • mail
  • 2016/04/20 17:50

恥ずかしくうまく言得ないけど、お母さんの笑顔大好きです。私もその笑顔、受け継いだかな(笑)いつも、ありがとうございます。
一年に一度の母の日だからこそ、感謝の気持ちとともに、
お母さんに伝えてみませんか。

このトピックへの書き込みは2016/10/20 (Thu) 05:50に有効期限が終了しました。

トピック

びびなび メキシコシティ
メキシコに住んでる方、教えてください

学ぶ
#1
  • みゅう
  • mail
  • 2016/04/20 17:39

スペイン語の語学留学でメキシコに行こうかと思っています。もし経験者の方がいたら、良かった点、悪かった点を教えていただけますか?

日本食を食べれる場所はありますか?

このトピックへの書き込みは2016/10/20 (Thu) 05:39に有効期限が終了しました。

トピック

びびなび ロサンゼルス
もしもLAで大地震が起きたら・・・

フリートーク
#1
  • アース
  • 2016/04/18 12:32

WLAに住む独身女性です。
もしLAで大地震が起きたらどうしたらいいのか、
ほとんどわかっていないような気がしています。

私は築40年ぐらいのアパートに住んでいますが、
もしも大きな揺れがきたら、すぐ外に避難する、とここまではわかります。
建物に大きな損傷があって中に戻れないとすると、避難所のようなところに行くものなのか、
それとも自分の車の中でとりあえず待機するのがいいのか・・・みなさまはどうされますか?

もしもフリーウェイを運転していたら、下道を運転していたらどう対応すべきか、などもぜひアドバイスください。

LAで大地震が起きた場合、略奪なども心配なので家にいたほうがいいような気がします。
家には1週間分の水と食料、電池、懐中電灯、ガスコンロ、携帯用の充電パックのようなものを用意しています。車内には水と充電パックぐらいしか積んでないですが、これで十分でしょうか?

ノースリッジ地震ではサンタモニカやWLAエリアも大きな被害が出たと聞きました。
経験者の方のアドバイスや、これはこうしたほうがいい、などのアドバイスをここでシェアできたらいいなと思ってトピを立てました。どうぞよろしくお願いします。

#10

今起こってる熊本地震もそうですが、色々とパターンが違うにしろ、
できるだけ用意しておくべきですよね。
実際に自分の身の上(自分の親族)に起こる迄、他人事ですが、
やはり地震保険が入った方がいいのでしょうか?

私はベッドサイドテーブルやベッドの下に靴と懐中電灯と笛くらいしか置いてません。
カリフォルニアに住んでるので、ボトルの水は常備かなり確保してはいますが
まだまだ意識的なレベルが低いのだと思われます。

主人は「サンアンドレア」?とかいう映画を観てから、キャンプ道具を買い揃えてますが
命あればのことだし、、情報の確保や状況を判断する冷静さーーその時あればと願います。

#11
  • 招財
  • 2016/04/19 (Tue) 11:02
  • 報告

(それより一番怖いのは日本中にある原発だ)

ではなくてもしLAで大地震が起きたらどうしたらいいのか、
ほとんどわかっていないような気がしています。

#13
  • 招財
  • 2016/04/19 (Tue) 14:31
  • 報告

(LAに住む全ての日本人がここに永住するわけではないだろう)
もしLAで大地震が起きたらどうしたらいいのか、
ほとんどわかっていないような気がしています。

もしLAで大地震が起きたら、とありますね。
もしLAで大地震が起きたらどうしましょうか。

#20

#14 ストレスがリリースって 何時から地震はそんなに単純になったのか?

#22
  • 敗北のパサポルテ
  • 2016/04/20 (Wed) 13:43
  • 報告

日米保険会社比較
ノースリッジ大地震で都落ち郊外のスルメ都市に家を購入
途中サンアンドレアス断層がフリーウェイから目に入る
保険会社は契約通り保険金を支払いその後解散

東日本大地震
浦安の友人がマンシオンが傾き住めなくなり
保険保証査定依頼
”貴方の御家は傾きが6%?未満ですので保険金はでません。
粘って交渉の末20万円ゲット
日本での地震保険とは?
”一か月家を出て家族が暮らせる程度の保証のこと”
それから数か月彼は毎晩家族を連れて銭湯通い
日本では保険会社は生き残り保険契約者はつぶれて行く。

不安産業はブラック産業

次はシアトルかサンフランシスコか?
LAは広大ですので郊外に避難すれば大丈夫です。
車は1500w コンセント付きのハイブリッド
家は自作のソーラーで生き延びる。

このトピックへの書き込みは2016/10/20 (Thu) 01:43に有効期限が終了しました。