びびなび : World : () World

• 気いつけいや
• 2003/02/20 (Thu) 21:39
• 報告
• 消去

ヘロにはまったんなら医者に見てもらうしかないんでない？

• ポリス
• 2003/02/20 (Thu) 23:00
• 報告
• 消去

に電話で相談するのがいいと思う。
日本語で話をしたいならまず日本語が出来るオフィサーまたはボランティアのいる時間を尋ねて、その人たちがいる時間に連絡とってみては。
自分からDRUGを絶ちたいと連絡していている人に協力することはあれ、捕まえたりはしないので安心して相談してください。
それでももしXXXさんが警察に電話することに抵抗があるなら、フリー・ダイヤル（１−８００とか１−８１８）じゃない電話番号にかければそちらの番号をキャッチされることはないですよ。
ハマってしまったもんはしょうがないです、これから先のことを考えて何とかがんばって立ち直ってください。

• 優
• 2003/02/21 (Fri) 03:46
• 報告
• 消去

If you can communicate in English, You may want to go to Narcotic Anonymous Meeting(or AA meeting) and get phone number of Meeting in Japanese(perhaps it is located in Torrance or Gardena and "Nihongo ...meeting", I'm not sure,sorry) I think the menbers of this kind of meetings will help you. It is totally "tokumei" as you know, you don't have to tell them your full name.(if someone asked your name, tell them only first name) If I can find phone number, I will e-mail you.
I cannot write in Japanese..I have pc problem now.