최신내용부터 전체표시

1.
비비나비 로스앤젤레스
独り言Plus（107kview/3028res）		 프리토크 어제 17:59
2.
비비나비 하와이
Channel-Jについて（8kview/67res）		 질문 어제 17:57
3.
비비나비 로스앤젤레스
大谷翔平を応援するトピ（345kview/692res）		 프리토크 어제 14:59
4.
비비나비 로스앤젤레스
ウッサムッ（100kview/492res）		 프리토크 어제 02:24
5.
비비나비 하와이
Montessori Community Schoolの進学率について（2kview/22res）		 질문 2024/05/29 16:16
6.
비비나비 하와이
ハワイにほぼ友達がいません（1kview/12res）		 고민 / 상담 2024/05/28 12:51
7.
비비나비 도미사토
とみちゃんLINEスタンプの販売を開始！（11view/0res）		 프리토크 2024/05/27 22:54
8.
비비나비 야치가
八街落花生マラソン大会（6view/0res）		 프리토크 2024/05/27 22:47
9.
비비나비 인서
災害時外国人支援ボランティア登録制度（3view/0res）		 프리토크 2024/05/27 22:44
10.
비비나비 요츠카이도
補助金を活用して住まいを耐震化！（17view/0res）		 프리토크 2024/05/27 22:40
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

비비나비 로스앤젤레스
誰にも言えない恥ずかしい話

프리토크
#1
  • Mr.カブリツキ
  • 2002/10/03 11:32

カブは書く仕事をしていますが、といって大手出版社の編集部でみっちり鍛えられたような経験はあまりありません。なのでよく間違いをします。
一番凄くて未だに恥ずかしいのが数字の七。これをカブは２５歳くらいまでずっと「ひち」と発音していたんです。ひちがつ、ひちにんのさむらい、ひちはちくぅじゅう、と。
ある日辞書で七五三の由来を調べようとしてたんですが、「ひちごさん」では出ていない(当然！)！不思議に思い、「この辞書変！」と言ったら、隣のコが「しちごさんのこと？」と言って、大恥をかきました。一般的には「済みません」をみんな「すいません」と言うし、「ひとつずつ」は「ひとつづつ」と間違える人が多い。「こんにちは」と書くのに「こんばんわ」と書きませんか？アメリカに長いから日本語を忘れると言うことはあるにしても、それとは別に、自分だけ間違えてた恥ずかしかった思いってありませんか？
「鬼はうち！福はそと！」これを大きい声で言ってみると、なんだか自然..!

#13

単に語呂合わせのよさではないかと…｡おかばだと､おばかと間違えそうですし｡(笑)それに他の敬語的表現方法として〜さん付けという方法がありますから｡そうなるとおうまさんやおさるさんはどうなる？ということになるのでややこしいですが｡

#14

たのしんでいただけて幸いです。

#15

みんなの話しを読んでけらけら笑い転げました。（＾０＾）
コヨーテさん、私も月極駐車場同じ勘違いしてました！あと、定礎ってあるでしょ？ビルによくかいてあるけど、あれも定礎さんって人がもってるビルだと思っていた。すごい一杯ビルもってるねえ、この人って言ったら,親がびっくり仰天していた。(笑）

#16

月極で思い出しました！私､これをげっきょくだとばかり思っていました｡(笑)一体なんの意味なんだ？とずっと疑問に思っていて､ある日(それほど昔でない)兄貴に聞いてみました…｡…思いっきり笑われました｡(恥)

#17

ははは、定礎さん！？、、Mikaさんもツワモノ。。
何気ない疑問といえば、ちっちゃい頃ならって歌っていた歌の歌詞、とか、後々になって納得することとか無いですか？「ふるさと」では、ウサギがおいしい、と思っていた人はたくさんいたことでしょう。
♪どんぐりころころ　どんぶりこ、なのに、ずっと「どんぐりこ」って歌ってました。「こがねむし」も、金蔵建てた蔵たてた、って笑える歌なのに、どうしてあんなにメロディーが悲しいのでしょう？？
私ではありませんが、シャボン玉とんだー、の後に、屋根までもふっ飛んだ、と思っていた人もいたようです。
あ、私もげっきょくと思ってましたよ。きっと誰もが通る道ですね(笑)。

전체표시(42)

“ 誰にも言えない恥ずかしい話 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로