Show all from recent

1.
Vivinavi Los Angeles
モービルHome(0view/0res)
Housing Today 13:27
2.
Vivinavi Los Angeles
Let's gather the elderly ! !(188kview/765res)
Free talk Today 12:14
3.
Vivinavi Los Angeles
Moving and Disposal of Refrigerators(263view/17res)
Free talk Today 11:26
4.
Vivinavi Los Angeles
Dual nationality Passport renewal in Japan(4kview/85res)
Free talk Today 10:27
5.
Vivinavi Los Angeles
Please let us know if you have used a pet hotel or...(645view/19res)
Pet / Animal Today 07:40
6.
Vivinavi Hawaii
ZIPAIR since November(693view/6res)
Free talk Yesterday 21:47
7.
Vivinavi Los Angeles
Murmur Plus(234kview/3547res)
Free talk Yesterday 20:30
8.
Vivinavi Hawaii
I want to build a house.(539view/4res)
Housing Yesterday 17:12
9.
Vivinavi Hawaii
Tennis Courts at Ala Moana Beach Park(39view/0res)
Local news Yesterday 13:33
10.
Vivinavi Hawaii
I want to play badminton.(56view/0res)
Sports Yesterday 03:57
Topic

Vivinavi Los Angeles
ってゆーか

Free talk
#1
  • gimon
  • 2011/06/22 12:29

のニュアンスの英語ってありますか??

#10
  • エドッコ3
  • 2011/06/24 (Fri) 20:55
  • Report

Oh, you're mean !

#12
  • mopa
  • 2011/06/24 (Fri) 21:33
  • Report

俺みてーに英語の言葉遣いに人一倍気を使うタイプには、"I mean"などとくだけすぎた表現は恥ずかしくて無理。"or rather"と少々格調高くいく。

つーか、”通貨”だからcurrencyっつーのはあり?

#13
  • 2011/06/25 (Sat) 08:45
  • Report

わ! もぱが3の線に挑戦してる!

彼氏ぃ? うん、 ミトメル。
けど、格調高いかなぁ。

#14

like...ってこっちの若い子よく使いません?

#15

「てゆーか」にはほとんど意味はない。
ので、該当する言葉は何でもいいんだよね。
俺の友達は話の頭に「basicly」をつけるクセがあって、それでもいいし。
mopaさん、あなたは英語にする以前に「ってゆーか」の意味そのものがわかってないよ。格調高い相手に「てゆーか」って言わないから。あなたいつも頭でしかわかっていない。友達がいないとそういうことになるんだよ。

Posting period for “ ってゆーか ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.