แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

1.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
まさかトランプが勝つとは思わなかった。(4kview/133res)
สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 20:48
2.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
これは詐欺メールでしょうか・・・・(314view/13res)
คำถาม / สอบถาม เมื่อวานนี้ 20:44
3.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
ロサンゼルスでの御神籤について質問(20view/1res)
คำถาม / สอบถาม เมื่อวานนี้ 20:38
4.
วิวินาวิ ฮาวาย
ハンディマン(520view/2res)
คำถาม / สอบถาม เมื่อวานนี้ 19:07
5.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
独り言Plus(429kview/3946res)
สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 16:26
6.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(859kview/4339res)
สนทนาฟรี 2025/01/02 20:18
7.
วิวินาวิ ฮาวาย
ハワイでレストラン経営経験のある方(581view/4res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2025/01/02 17:07
8.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
祖父、祖母、父のかって住んでいた場所を探しています。(959view/31res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2025/01/01 10:05
9.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
語学学校(340view/9res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2024/12/29 08:52
10.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
高齢者の方集まりましょう!!(334kview/870res)
สนทนาฟรี 2024/12/28 19:21
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
勧誘のお断り

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • keiati
  • 2011/05/14 19:33

英語&日本語で勧誘のお断りの旨を玄関のドアに張っておきたいのですが、どうやってかけばよろしいでしょうか?
勧誘してくるのは宗教関係になります。
まだアメリカに着たばかりでどのような書き方がいいのかわからないのでよろしくお願いします。

#2

No Soliciting

じゃあだめですか?勧誘拒否。

>アメリカに着たばかり

アメリカを着ないでね。重すぎよ。

#3

YOU CAN ALSO BUY THE SIGN SAID
"NO SOLICITING" AT OFFICE DEPOT
OFFICE MAX, SORRY I FORGOT THE NAME
BUT YOU CAN CHECK IT OUT

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 勧誘のお断り ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่