显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
1. | 微微导航 洛杉矶 二重国籍 日本でパスポート更新(4kview/104res) |
自由谈话 | 今天 18:56 |
---|---|---|---|
2. | 微微导航 洛杉矶 モービルHome(354view/19res) |
居住 | 今天 16:34 |
3. | 微微导航 洛杉矶 高齢者の方集まりましょう!!(190kview/786res) |
自由谈话 | 今天 15:25 |
4. | 微微导航 洛杉矶 お勧めの懐かしき1950年代~1970年代の日本映画(1kview/44res) |
今天 15:09 | |
5. | 微微导航 夏威夷 さよなら TV JAPAN(2kview/21res) |
今天 06:23 | |
6. | 微微导航 夏威夷 サーフボードラック(28view/0res) |
疑问・问题 | 今天 02:07 |
7. | 微微导航 洛杉矶 独り言Plus(237kview/3553res) |
自由谈话 | 昨天 22:39 |
8. | 微微导航 洛杉矶 冷蔵庫の移動と廃棄処理(458view/30res) |
自由谈话 | 昨天 22:37 |
9. | 微微导航 夏威夷 ハワイでオフロードバイクがレンタル可能な店を教えてください!!(28view/0res) |
疑问・问题 | 昨天 22:33 |
10. | 微微导航 洛杉矶 猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。(986view/31res) |
昨天 22:25 | |
微微导航 洛杉矶英語で聞きたい事があります
- #1
-
- さき
- 2019/10/12 22:48
恐れいりますが、恋愛系の英語でうまい表現が見当たらず困っています。下記の英語わかる方ぜひ教えてください。
①たいして話すこともないのにどうしていつも電話してくるの?家に帰るまでの暇つぶし?
②あなたはI miss you , i want to see you というような私に会いたいんだっていう意思表示をしないくせに、
私に会いたがるのはどうしてですか? それで相手に気持ちが伝わると思ってるの?
③あなたは大事な物を得る為に何の妥協もしていません。そんな事で本当に大事な物が手に入ると思ってるの?
この3点です。
どうぞよろしくお願いします
- #11
-
- 気になる・・・
- 2019/10/14 (Mon) 10:05
- 报告
#5さん、まぁそう野暮なこと言わなくても 笑 もちろん煮え切らない相手の気持ちを責めたいんでしょうよ。
I miss you, i want to see youとは言わないけど、Hey, let's go hang outとかDo you want to go get something to eat?くらいは言うんだよ。
大事なものってトピ主が二人の間に育っていくと思っている「関係」でしょ。妥協はプライドとか自分のスタイルを曲げるってことじゃない?自分にとって重要な会話はトピ主に頑張るほうが本人のためだけど、この質問の答えはこんなとこでしょう
① 好きな子と話したいに決まってる。
② そういう表現方法を使うタイプじゃない。でも会おうよって誘ってるんだから同じことだろう。
③ まだそれほど大事かどうかわからないけど、ゆっくり自然に育っていくと思ってた。
以上、暇つぶし!
- #12
-
- とん
- 2019/10/14 (Mon) 12:01
- 报告
#11さん、野暮ですみません(笑)仕事で翻訳することが多くついつい仕事モード入ってました。
トピ主さん、#5で書いたようにもう少し詳しい状況が分かれば訳せるのでまだ英文が必要なら不明な点をクリアにしてみて。
- #13
-
- 意訳すれば
- 2019/10/14 (Mon) 15:03
- 报告
① Buzz off!
② Get out of my face!
③ Get lost!
- #14
-
- 蝶々夫人
- 2019/10/14 (Mon) 17:52
- 报告
If you want me to be your girlfriend, treat me better.
態度が曖昧な彼に直球で聞いてみては?
- #15
-
- びっくりこ
- 2019/10/14 (Mon) 23:11
- 报告
この程度のことを聞くなんて、コミニュケーションがとれなくて破局するのは、目に見えてる。
- 当地商业的『城市指南』
-
- [乘车选择] 最短一天 ~ 最长五年 "EcoDrive's on-demand...
-
这项服务非常适合任何人,从旅行、出差、留学到外派和企业租赁。固定价格以使用量为基础,因此初始投资较低,也无需担心维护或故障维修。所有车辆都是混合动力汽车,因此非常省油。您不仅可以省钱,还可以省时 ♪ 首先,使用 Google Meet 申请免费在线咨询 !。
+1 (800) 961-7112Eco Drive On Demand
-
- 安全和保障 ! 驾驶课程可用日语授课 ! 交通学校容易获得 ! 用日语进行咨询 ...
-
日语驾驶课程让您安心 ! 访问我们的网站 https://bit.ly/3i98bbD 关注我们的 Instagram https://bit.ly/3JbrUng 在 Yelp 上评论我们 https://bit.ly/35MYUDV 在 Google 上评论我们 https://bit.ly/3J6xHdF 我们用日语课程从零开始教您如何在加州驾驶。
我们可以从头开... +1 (213) 200-6363Oxford Driving/Traffic School
-
- 妙胜寺,千叶县鸭川市的一座小寺庙 ! 该寺庙参与各种活动,如御所刈刈草和寺庙游行...
-
可以眺望大海的妙庄寺 每个季节都会举办各种各样的活动 ✨ 许多公司与活动合作,开设摊位,使活动更加精彩 ! 还有儿童喜欢的工作坊和其他活动。欢迎前来参观 ♪。
日蓮宗 栄長山 妙昌寺
-
- 旅馆的温馨氛围让人忍不住想说 "我到家了",这里也是运动员和大学体育夏令营使用的...
-
备受欢迎的 "Ajikaku no Yado Shirai "的居家氛围推出了限时午餐计划 "怀石料理9种拼盘午餐",让您尽享怀石料理。午餐供应期至 7 月 18 日((周四)),每周二更换菜单!。同时,外卖仅限预约,请在工作午休时间或有客人来访时前来享用午餐。我们期待您的光临。
+81-120-872-914味覚の宿 志ら井
-
- 值得信赖的可靠律师事务所。离婚 ( 监护权、子女抚养费、赡养费、财产分割等 ) ...
-
离婚、监护权、子女抚养、赡养费、财产分割、家庭暴力、婚前协议 ・ 婚后协议、遗嘱 ・ 我们可以帮助处理生前信托。 我们将与您合作,为您制定最佳的前进方向,并支持您走到最后。 请随时联系我们进行咨询。 初次咨询免费。 日语电子邮件 etsuko@lindley-law.com ( 联系方式 : 悦子 ) ● 保护令/禁止令 保护令 ・ 禁止访问命令程序 ( 如果你是家庭暴力的受害者...
+1 (562) 481-5884Law Office of Michael Lindley
-
- 精胜俱乐部每周固定一天将食品和日用品送到您的家中 ! 为什么不在精胜俱乐部购买日...
-
通过 Seikatsu Club ? 让您的生活更加丰富多彩。我们不仅为您购买生活必需品和食品,还为您提供育儿支持。我们公开生产商和生产方法的信息,让会员可以放心地享用美食。此外,还出售 10 分钟就能做好主菜的套餐。
+81-43-278-7172生活クラブ生活協同組合
-
- JVTA 洛杉矶站,洛杉矶,2024 年 10 月 ! ] JVTA 洛杉矶站,...
-
! 首先,来参加免费试听课和免费个人辅导 ! 点击这里查看免费试听课时间表 ! 9/18 (周三): 免费试听课 7-8pm 9/21 (周六): 免费试听课 10-11am Interpretation(口译)课程将于10月15日开始。\9/18 (周三):免费试听课程 7-8pm
9/21 (周六):免费试听课程 10-11am 口译和实... +1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy Los Angeles
-
- 它是日本第一家专门经营新鲜奶油的商店。该店拥有令人难以置信的丰富的新鲜奶油,在高...
-
它是日本第一家专门经营新鲜奶油的商店。该店拥有令人难以置信的丰富的新鲜奶油,在高梨乳业的支持下得以实现。该店提供乳白色的软冰淇淋和其他以新鲜奶油为基础的糖果。
+1 (808) 376-0435MILK
-
- 东信安保公司主要在君津市的道路建设和土木工程工地提供安保服务 ! 我们负责工地周...
-
我们的总部设在千叶县,在全县范围内提供安保服务。我从事交通警卫工作已有 20 多年,负责保护建筑工地和周围居民的安全。在我们的工地工作的人不分年龄、经验和性别。千叶地区的安保工作就交给我们吧!。
+81-43-221-5580(株)東伸警備
-
- 我们为用户及其家人和员工提供服务,确保每个人都能微笑、安心地生活。我们提供身体护...
-
我们需要家庭护理人员到需要护理的人家里探访并提供帮助。我们不仅为用户提供服务,也为他们的家人和员工提供服务,让每个人都能微笑、安心地生活。为了您在探访过程中的安全 ・ ・ ・ 保护个人信息 ・ 24小时运作的室内安全摄像头 ・ 引进信息通信技术,Care-Wing (护理翼⌘) Wings of Care.防止探访过程中的护理遗漏,节省记录等方面的时间和精力,从而提高护理和应对质量。近江台橡子诊所...
+81-438-40-5627訪問介護 non no
-
- 纽约 ・ 学塾/大学预科学校,为新泽西州努力学习的孩子们提供支持。我们提供从幼儿...
-
拥有丰富教学经验的资深教师利用无与伦比的信息量为返校学生提供高考备考指导。
+1 (888) 362-1177ena (New York/New Jersey)
-
- 感谢您乘坐这趟列车🚃这趟列车是绿皮车,您可以在这里享受美食,感受旅行的乐趣!,请...
-
从铁道迷到带小孩的乘客,各年龄段的乘客都非常喜欢乘坐 "北斗星号"。座位分为绿皮车厢和标准车厢,墙壁上挂满了标志和模型 ! 在座位上一边用餐一边观赏铁路货物的最佳方式 ✨ 如果您想乘坐 "北斗星号",请一定乘坐。 境港炸马鲛鱼、广岛炸牡蛎、姜饼、咖喱炸鱼、咖喱汉堡牛排、烤虾、章鱼小丸子、炒面、咖喱乌冬面等各式各样的菜肴。
+81-4-7094-5774北斗星
-
- 参观南加州最大的水族馆--长滩水族馆 !。
-
开放时间:每天上午 9 时至下午 6 时 !。
+1 (562) 950-3100ロングビーチ水族館
-
- SORA 提供令人难忘的用餐体验,将传统御膳式日本料理与现代风格相结合。
-
+1 (646) 883-0700SORA
-
- 让您品尝四季美食的日本餐厅。商务娱乐、节日等庆祝活动 ・ 佛教追思会 ・ 团圆和...
-
本日本餐厅位于君津站前,步行 2 分钟即可到达。娱乐、庆典・、法律活动・、校友会等各种聚会均可使用。 备有包间。 可提供便利的桌椅座位或榻榻米房间式座位,请在预订时询问。 (使用包间时,请点套餐。 迷你怀石料理 2,750 日元起(含税) 套餐 4,400 日元起(含税)。 提供外卖和送餐服务,包括 Shokado 便当和寿司等。
+81-439-52-1010日本料理 和泉沢