최신내용부터 전체표시

1.
비비나비 로스앤젤레스
まさかトランプが勝つとは思わなかった。(590view/23res)
프리토크 어제 18:44
2.
비비나비 로스앤젤레스
ドジャーズのチケット(4kview/82res)
스포츠 어제 15:07
3.
비비나비 로스앤젤레스
独り言Plus(309kview/3723res)
프리토크 어제 14:43
4.
비비나비 로스앤젤레스
高齢者の方集まりましょう!!(254kview/858res)
프리토크 어제 10:36
5.
비비나비 하와이
ハワイは配偶者と不倫相手に慰謝料を請求できますか?(256view/1res)
질문 2024/11/08 22:42
6.
비비나비 로스앤젤레스
オーバーステイ後の結婚、グリーンカード(249view/10res)
고민 / 상담 2024/11/08 20:07
7.
비비나비 하와이
人形供養(76view/0res)
고민 / 상담 2024/11/08 16:39
8.
비비나비 하와이
家電の修理(871view/7res)
거주 2024/11/08 09:54
9.
비비나비 하와이
家賃上がってますね〜 コンド買うなら何処が良い??(492view/8res)
거주 2024/11/08 09:52
10.
비비나비 로스앤젤레스
ドライバーズライセンス取得のサポートを希望(220view/8res)
유학생 2024/11/08 09:03
토픽

비비나비 로스앤젤레스
ってゆーか

프리토크
#1
  • gimon
  • 2011/06/22 12:29

のニュアンスの英語ってありますか??

#32
  • おふり
  • 2011/06/27 (Mon) 20:46
  • 신고

揚げ足取りはmopaの得意技だろ?都合悪くなるといつもこれだから。ほっとき。

#33

>諸君、新語誕生に立ち会えたんだから脱帽したまえ!

皆のカキコ楽しんでます。
こころがよろこんでます。<---これも新語に入れてください。

#34
  • ロケットマン
  • 2011/06/28 (Tue) 00:25
  • 신고

英語のわかる友達もいない人の挑発にのってないで、話を元に戻しましょう。また別の名前で文句言うだけだよ。

「ってゆーか」の言葉の目的って、はっきり言って、「えー、」とか「あー、」とかと同じで、何か言い出す時のきっかけじゃん?あるいは突っ込みの意味もあるだろうさ。単に日本人のクセでしかないから、アメ人から説明を求められたらin other wordでいいんじゃない?正しいかどうかは誰もわからない。別に書類に書いて会社に提出するんじゃないのに、またそれを使っている人がいる以上、basiclyを、日本人が上だ下だって言ってるより笑いはとれると想うよ。

#35

Wellだと思うな。
発音はウェルッ!って元気良く言わないで、ウェ~ルってゆっくり目に発音するのが合ってると思います。

#36

#4さんの"I mean"がトピ主さんが出されている日本語に最も近いですよ。

“ ってゆーか ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요